ComeDonChisciotte - Sito di informazione indipendente

DI SEYMOUR HERSH The New Yorker Un mese prima delle elezioni di novembre, il Vice-Presidente Dick Cheney stava seduto all’ “Executive Office Building” durante una discussione riguardante la sicurezza nazionale. Il discorso prese una svolta politica: che cosa potrebbe accadere se i Democratici avessero vinto sia al Senato che al Congresso? Come influirebbe sulla politica nei confronti dell’Iran, che si crede che sia sull’orlo di diventare una potenza nucleare? A quel punto, secondo qualcuno…

QUESTI SONO PEGGIO! Osservazioni in margine al "governo amico" e al 18 novembre per la Palestina DI FULVIO GRIMALDI Mondocane Fuorilinea Arrivo in ritardo, a polemiche ormai in evaporazione, sulla vicenda del 18 novembre: manifestazione a Roma, parata a Milano, fantocci bruciati, Nassiriye invocate, canea terroristica scatenata contro il giusto e il vero. A dimostrazione di quanto le "contraddizioni interimperialistiche", elaborate in provetta da…

DI URI AVNERY Counterpunch Una serata a Jounieh Durante la prima guerra in Libano visitai Jounieh, una città a venti chilometri a nord di Beirut. In quel periodo era utilizzata come porto per le forze cristiane. Fu una notte animata. Nonostante la violenta guerra nella vicina Beirut, Jounieh era piena di vita. L'elite cristiana passava la giornata nella marina coperta dal sole, le donne gironzolando in bikini, gli uomini sorseggiando whisky. Noi tre (io e due giovani donne del mio…

DI CAROLYN BAKER, Ph.D. Truth To Power Blogspot Sono ormai parecchi anni che faccio il maggior numero possibile di acquisti pagando in contanti. Recentemente alla domanda su quale metodo di pagamento preferivo ho risposto, come faccio sovente, "piccoli pezzi di carta verde con ritratti di presidenti morti". Il commesso mi ha risposto: "Wow, da queste parti non ne vediamo più tanto spesso di quelli". La mia vecchia preferenza per il pagare in contanti è stata ulteriormente rafforzata dalla…

Per capire il memo DI LAURA ROZEN American Prospect Una guida alla lettura delle riflessioni di Stephen Hadley sull'Iraq. Lo scorso mercoledì, proprio quando il Presidente Bush stava per incontrare il primo ministro iracheno Nour Al Maliki in Giordania, il New York Times ha pubblicato un documento riservato elaborato dal consigliere per la Sicurezza Nazionale Stephen Hadley e dal suo staff dopo il recente viaggio di Hadley in Iraq. Il documento espone seri dubbi sulla capacità e…

DI PAUL JOSEPH WATSON & ALEX JONES Prison Planet Gli statunitensi rimangono all'oscuro della svalutazione del 35 % dei loro risparmi bancari, mentre gli arretramenti del dollaro vengono provocati ai fini della introduzione di Amero, la Unione del Nord America. Mentre il dollaro va in caduta libera ed il mercato della casa incrementa le vendite e pertanto precipita nei prezzi, l'accelerazione di un piano cadenzato per la catastrofe economica, alleato allo "accorgimento…

Vere bugie sugli aiuti statunitensi ad Israele DI RICHARD H. CURTISS The Washington Report on Middle East Affairs Per molti anni i media statunitensi ci hanno informato che"“Israele riceve 1,8 miliardi di dollari in aiuti militari", o che "Israele riceve 1,2 miliardi di dollari di aiuti economici". Entrambe le frasi sono vere, ma dato che non sono mai state messe insieme per darci il totale degli aiuti annuali degli Stati Uniti ad Israele, queste sono anche bugie – vere bugie. Di…

DI MIKE WHITNEY Information Clearing House Non esiste il “caso” nella politica mediorientale. L’assassinio di questa settimana (il 21 novembre scorso, ndt) del Ministro dell’Industria libanese Pierre Gemayel si può comprendere solo nel contesto della lotta in corso tra le forze politiche concorrenti nella regione. Attualmente, in tutto ciò i grandi perdenti sono gli Stati Uniti, a causa della fallimentare campagna in Iraq . La guerra ha seriamente danneggiato l’immagine…

DI SHANE O'SULLUVAN The Guardian Nel 1968 Robert Kennedy sembrava seguire le orme del fratello John alla Casa Bianca. Poi, il 6 giugno, fu assassinato - apparentemente da un "pistolero solitario". Ma Shane O'Sullivan dichiara di essere in possesso di prove evidenti sul coinvolgimento di tre agenti della CIA in questo omicidio. All'inizio sembrava un caso semplice da risolvere. Il 5 giugno 1968 Robert Kennedy aveva vinto le Elezioni Primarie Democratiche in California ed era candidato…

DI PURDEY M. National Center for Biotechnology Information (NCBI) Introduzione di Zret La TSE, cioè Encefalite spongiforme trasmissibile, è una patologia affine all'encefalite spongiforme bovina (BSE). Nell'articolo, segnalato da Chopperman e tradotto dalla valentissima prof.ssa Anna Palombino, tale malattia, insieme con affezioni simili che colpiscono animali selvatici (cervi, visoni...), è messa in correlazione dall'autore dello studio, il dottor M. Purdey, con la diffusione…

DI LILIANA CARDILE The Economist La caduta del dollaro della scorsa settimana era stata largamente prevista dall'andamento del mercato: il cambio con l'euro ha raggiunto 1,32, la quotazione più bassa degli ultimi venti mesi, e le prospettive sono di un ulteriore ribasso. Il destino del dollaro è direttamente legato a quello dell'economia statunitense che sta subendo il contraccolpo del declino del mercato immobiliare nel paese. Di contro Germania e Cina vanno a gonfie vele: i…

DI ALEX CALLINICOS Socialist Worker Viviamo in un'epoca di imperialismo. E' improbabile che cambi questa situazione il caos nel quale si sono immessi gli USA e la Gran Bretagna in Iraq. Prendete il caso della NATO—l'Organizzazione del Trattato Nord Atlantico che questa settimana tiene a Riga, capitale della Lettonia, il suo summit. La NATO fu fondata nel 1949, apparentemente come un'alleanza militare difensiva contro l'Unione Sovietica, in realtà come un mezzo per mantenere gli…

Introduzione di Curzio Bettio (Soccorso Popolare di Padova): Carissimi, Alcuni giorni fa, ho avuto la fortuna di incontrare direttamente la scrittrice e poetessa Palestinese Hanan Awwad, che mi ha consegnato un suo testo, con il consenso alla traduzione e alla diffusione. Ho lavorato molto e mi auguro che risulti chiara la tensione morale e civile di questa scrittrice e di tutte le donne della Palestina per la loro società così oppressa e il loro anelito alla libertà. Curzio Hanan…

DI GIANFRANCO LA GRASSA Ripensare Marx 1. Destra e sinistra, almeno in Italia, rappresentano una “mappa” politica ormai storicamente finita, che dovrebbe aspettare solo la sua archiviazione. Tuttavia, i processi finiti dal punto di vista storico possono ancora durare a lungo e avere certamente degli effetti, ormai solo negativi e di marciume sempre crescente; un po’ come gli zombies, che sono morti ancora viventi e che ti possono mordere facendoti diventare come loro (per…

DI JULIA WHITTY Los Angeles Times Coloro che negano il problema argomentando che il cambiamento climatico non è risolvibile a causa della natura umana non sanno come furono evitate crisi passate. E se ci fossero 12 asteroidi in rotta di collisione con la terra? E se potessimo alterare le loro traiettorie e salvare il nostro pianeta con l'effetto cumulativo dei nostri sforzi individuali? E se la scienza e la storia provassero che siamo capaci di tanto eroismo? Che cosa ci vorrebbe per…

DI FELIPE PEREZ ROQUE Ministro degli Esteri della Repubblica di Cuba Intervento di Felipe Pérez Roque, Ministro degli Esteri della Repubblica di Cuba, sul tema numero 18 dell’agenda dell’Assemblea Generale intitolato “Necessità di porre fine al blocco economico, commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d’America contro Cuba”. New York, 8 novembre 2006 Signora Presidentessa; Signori Delegati, Per la quindicesima volta consecutiva, Cuba presenta all’Assemblea…

DI HECTOR ARENAS AMOROCHO Reseau Voltaire Impero e opposizione cercano ingovernabilità Il 3 dicembre 2006, il Venezuela assisterà alle proprie elezioni sullo sfondo di una lotta di potere senza precedenti. È inedita anche la chiarezza con cui le elezioni sono percepite dai settori mobilizzati: la scelta è tra il continuare la Rivoluzione di Indipendenza Bolivariana, capeggiata dal presidente Hugo Chávez Frías, o il ritorno al tracciato imperiale della regione diretto oggigiorno da…

DI TRUMAN BURBANK ComeDonChisciotte L'informazione oggi in Italia è gravemente malata, forse in modo mortale. Tracce di analisi e possibili vie di fuga. Nel seguito il testo dell'intervento di ComeDonChisciotte al convegno "La Palestina dei media, i media della Palestina" organizzato da InfoPal e tenutosi a Roma il 30 novembre 2006. Simulacri Accendiamo la TV e vorremmo vedere almeno qualche brandello di verità, mentre ci propinano tette, culi e facce di cera, i quali parlano…

DI PAUL BELIEN Brussels Journal Vladimir Bukovsky, un ex dissidente sovietico di 63 anni, teme che Unione Europea stia trasformandosi in un'altra Unione Sovietica. In un discorso tenuto a Bruxelles la scorsa settimana Bukovsky ha definito l'UE un “mostro” che deve essere abbattuto al più presto, prima che si trasformi in un vero e proprio stato totalitario. Bukovsky ha fatto visita al Parlamento Europeo quest’ultimo giovedì, a seguito dell'invito del Fidesz, il maggior partito di…

DI CHRISTIANE PASSEVANT e LARRY PORTIS Counterpunch Nuovi film sulle conseguenze sociali dell’occupazione militare Il movimento dei cosiddetti “refusnik” è una delle poche cose incoraggianti a venir fuori dal conflitto tra Israele e Palestina. Visto il supporto incondizionato dei governi occidentali ad uno stato ebreo fondamentalista, in primis i miliardi di dollari di finanziamenti da parte degli Stati Uniti, che vengono usati nel progetto sionista votato alla pulizia etnica della…

DI MAHDI DARIUS NAZEMROAYA Global Research “Il dominio è vecchio quanto la storia dell'umanità…” -Zbigniew Brzezinski, ex Consigliere alla Sicurezza Nazionale Statunitense L'espressione “Nuovo Medio Oriente” fu introdotta al mondo nel Giugno 2006 a Tel Aviv dal Segretario di Stato Statunitense Condoleezza Rice (i media occidentali le hanno attribuito la paternità) in sostituzione del più vecchio e grandioso concetto di…

DI CHRISTINA WATERS Alternet Nel 1973, quando il filosofo morale Peter Singer ebbe finito con noi, ai carnivori occasionali non rimasero molti argomenti per cui agitarsi. Fu quando Animal Liberation – il suo attacco intransigente alla sofferenza inflitta alle altre specie – raggiunse milioni di lettori che questi iniziarono a scambiare le loro bistecche con il tofu. Ma ora, anche l’elevato grado morale dello stile di vita di un vegetariano non è più abbastanza. Il nuovo libro…

DI JIM MCILROY e CORAL WINTER Green Left Weekly Eva Golinger è una avvocatessa venezuelano-statunitense ed autrice di The Chavez Code, che ha rivelato il coinvolgimento del governo Usa nel golpe del 2002, che per breve tempo rovesciò Hugo Chavez, il presidente di sinistra del Venezuela, prima che venisse riportato al potere da una rivolta popolare. Ha parlato con Green Left Weekly alla fine di ottobre. L'ultimo libro della Golinger è Bush vs Chavez: Washington’s War on Venezuela (La…

DI CARLO BERTANI “Quanto felice sia ciascun sel vede, chi nasce sciocco ed ogni cosa crede!” Nicolò Machiavelli – Mandragola Oggi, 27 novembre 2006, sembrerebbe un giorno come tanti altri: il sole si è alzato intorno alle 7.30 ed è andato a coricarsi verso le 16.30. Usually. Legioni di autoveicoli hanno assaltato le autostrade e moltitudini d’allievi hanno atteso la campanella: è lunedì, e migliaia di bovini sono stati abbattuti nei macelli. Un giorno come un altro…

DI DANIEL MC GOWAN Counterpunch Difensore dello stato ebraico; nega l’oppressione palestinese Il primo ministro israeliano Ehud Olmert ha suggerito di rimpiazzare il presidente di Israele Moshe Katzav con Elie Wiesel. Le dimissioni forzate di Katzav vengono chieste a causa delle accuse di violenza sessuale che gli sono state imputate. Le qualifiche di Wiesel per tale incarico sono impeccabili. E’ l’icona di quello che Norman Finkelstein ha definito “l’industria…

Introduzione di Mirumir "Tutto questo potrebbe essere visto semplicemente come uno sciocco siparietto comico, se non fosse per il fatto che l'ultima volta che il circo è passato è andata che siamo finiti in un mortale e sanguinoso impantanamento in Iraq. Nella prossima guerra penso che dovremmo tenere a casa le truppe e mandare avanti i clown". James Bamford, in risposta alla lettera di Michael Ledeen a proposito dell'articolo "Iran: la prossima guerra" , il tutto tradotto su 2.0…

Introduzione di Mirumir Visto che la guerra di propaganda contro l'Iran è cominciata da un pezzo, abbiamo pensato di tradurre più sistematicamente sull'argomento. A questo proposito, non ci risultava che il fondamentale articolo di James Bamford pubblicato su Rolling Stone alla fine di luglio fosse mai apparso in italiano. Così Andrej Andreevič si è messo al lavoro e ora potete leggere la sua traduzione su 2.0. Si tratta di un articolo lungo, precisissimo, circostanziato e scritto…

Meditate sul sentiero avvelenato del vostro cammino, diritti nella bocca della Bestia DI JOHN KAMINSKI [email protected] Agite con onestà verso i vostri figli. Persino gli animali sanno come fare. -- Pitagora Dite la fottuta verità. Qualunque cosa vi sembri di guadagnare, mentendo, rovinerete la vostra vita nel peggior momento possibile. Cosa direte quando sarete messi in una stanza con una ragazza irachena che è stata violentata dal nostro Esercito? La cui famiglia è stata…

DI JAMES PETRAS Ratical Un caso documentato di collaborazione filantropica con i Servizi Segreti Premessa La CIA si serve di fondazioni filantropiche come del mezzo più efficace per convogliare forti somme di denaro verso progetti dell’Agenzia senza destare nei beneficiari alcun sospetto circa la loro provenienza. A partire dai primi anni cinquanta fino ad oggi l’intromissione della CIA in questo contesto è stata e rimane notevole. Nel 1976 un’indagine del Congresso USA…

DI GIULIETTO CHIESA La Stampa Se davvero all'origine degli assassini di Anna Politkovskaja e del colonnello Litvinenko ci fosse Vladimir Putin, ci troveremmo di fronte a un record di masochismo, ovvero autolesionismo, da Guinness dei primati. Anna Politkovskaja è stata ammazzata il giorno del compleanno del Presidente russo. Un amico russo mi ha detto: «L'hanno ammazzata di pomeriggio, proprio in tempo per far arrivare il cadavere sul tavolo della festa, quando si alzano i…