La redazione non esercita un filtro sui commenti dei lettori, a meno di segnalazioni riguardo contenuti che violino le regole.

Precisa che gli unici proprietari e responsabili dei commenti sono gli autori degli stessi e che in nessun caso comedonchisciotte.org potrà essere considerato responsabile per commenti lesivi dei diritti di terzi.

La redazione informa che verranno immediatamente rimossi:

Messaggi che entrano automaticamente in coda di moderazione per essere approvati prima di pubblicarli o vengono sospesi dopo la pubblicazione:

Nota: se un commento entra in coda di moderazione (e quindi non appare immediatamente sul sito), è inutile e dannoso inviare di nuovo lo stesso commento, magari modificando qualcosa, perché, in questo caso, il sistema classifica l’utente come spammer e non mostra più nessun commento di quell’utente.
Quindi, cosa si deve fare quando un commento entra in coda di moderazione? bisogna solo aspettare che un moderatore veda il commento e lo approvi, non ci sono altre operazioni da fare, se non attendere.

Per qualsiasi informazione o comunicazione in merito, scrivere alla redazione dal modulo nella pagina dei Contatti

Una persona può avere un solo account utente registrato nel sito.

Commentare con utenti diversi è una pratica da trolls e vengono immediatamente bannati tutti gli utenti afferenti ad un’unica entità, senza preavviso.

SANZIONI IN CASO DI VIOLAZIONE DEL REGOLAMENTO STABILITE DALLA REDAZIONE CDC:

1) Primo avviso da parte del moderatore (in rappresentanza della redazione) e cancellazione del commento.

2) Secondo avviso da parte del moderatore (in rappresentanza della redazione) e conseguente ammonizione: l’account del commentatore verrà sospeso temporaneamente per 72 ore previo avviso individuale

3) Terzo avviso da parte del moderatore (in rappresentanza della redazione) e conseguente blocco dell’account con l’impossibilità permanente di accedere al portale web

Consigliamo caldamente di leggere anche la pagina delle F.A.Q. le domande frequenti e la nostra Netiquette

La Redazione

 

I piu' letti degli ultimi 7 giorni

I piu' letti degli ultimi 30 giorni

LO SPETTACOLO DEL VERTICE MONDIALE DEL MICROCREDITO A VALLADOLID

blank
A cura di supervice
Il 11 Gennaio 2012
83 Views
83 Views
blank

UN ESEMPIO DELLA PERDITA DI SENSO DELLA COOPERAZIONE SPAGNOLA

DI CARLO GOMEZ GIL
Rebelion.org

In piena crisi di debito la Spagna

accoglie la Cumbre Mundial del Microcrèdito (Vertice Mondiale

del Microcredito), un autentico sarcasmo se non fosse per la fuga in

avanti che sta vivendo la cooperazione spagnola da diverso tempo e che

prende corpo nello spettacolo che l’Agenzia Spagnola di Cooperazione

Internazionale per lo Sviluppo (AECID) finanzia a Valladolid

in questi giorni, di spalle alla realtà del microcredito e al proprio

senso comune.

Infatti, nell’ultimo anno i microcrediti

sono stati scossi da un certo numero di casi che hanno evidenziato la

sua fragilità strumentale insieme ai rischi derivati dal suo utilizzo

indiscriminato. Così, dopo esser venuti a conoscenza di molti suicidi

in Bangladesh e in India di persone disperate che non riuscivano a pagare

i debiti contratti, alcune indagini sul campo hanno iniziato a mettere

in discussione buona parte delle cifre false che venivano diffuse per

confermare il suo successo. Intanto, si sono scoperti importanti movimenti

speculativi da parte di alcune istituzioni di microfinanza che hanno

ottenuto benefici milionari dalle loro supposte attività filantropiche

a favore dei poveri, e così, nello stato indiano di Andhra Pradesh,

si sono visti costretti a legiferare in modo molto restrittivo contro

le pratiche indiscriminate vincolate ai microcrediti, proprio mentre

cresceva in paesi come Bangladesh, India, Nicaragua, Pakistan e Bolivia

un movimento contro la restituzione di prestiti inadeguati. E, come

culmine di tutto ciò, il governo del Bangladesh ha deciso di radiare

immediatamente Muhammad Yunus dalla Grameen Bank per pratiche irregolari

scoperte dalla Agenzia Norvegese dello Sviluppo (NORAD), avendo deviato

somme per un valore di circa 100 milioni di dollari, che erano stati

donate da varie agenzie internazionali per lo sviluppo per concedere

microcrediti ai poveri del Bangladesh, verso un paradiso fiscale. Ciò

che salta all’occhio è che questa specie di falso messia ha dichiarato

in sua difesa di averlo fatto per evitare il pagamento delle imposte

nel suo paese: è riuscito a ottenere il premio Nobel per la Pace nel

2006 per i presunti sforzi a favore dello sviluppo economico e sociale

dei poveri, ma non nasconde di frodare il fisco dello stato in cui lavora

e di impadronirsi di risorse altrui. Insomma, è proprio tutta una metafora

dei tempi in cui viviamo.

Però la stessa Cumbre del

Microcrèdito che si celebra a Valladolid, inaugurata dalla regina

e dalle massime autorità del Ministero degli Esteri e dalla nostra

cooperazione, è un’autentica assurdità organizzativa con dettagli

ai confini del ridicolo, che dimostrano sino a che punto le politiche

di cooperazione si siano potute convertire in un grottesco spettacolo

mediatico. Per cominciare, la scelta di Valladolid come sede della

Cumbre si deve a qualcosa di totalmente prosaico, visto che è il

luogo di riferimento della responsabile della Segreteria di Stato della

Cooperazione Internazionale, la socialista Soraya Rodrìguez, che qui

si candidò quattro anni fa per il PSOE alla carica di sindaco,

perdendo contro il popolare Leòn de la Riva (candidato del Partito

Popolare). Anni dopo la Rodrìguez ritiene che la sua città debba ancora

sentire la forza del suo potere, scegliendola quindi per lo spettacolo

della Cumbre. Anche se l’Agenzia della Cooperazione Spagnola

(AECID) è la principale finanziatrice del Vertice con cifre

che si aggirano sul milione di euro, chi realmente possiede la proprietà

del marchio della Cumbre e che la gestisce in tutti i suoi aspetti è

una impresa nordamericana, alla quale la AECID manda i soldi

senza che possa però “muovere foglia” se non dietro sua autorizzazione.

Destano l’attenzione la traiettoria professionale di alcuni dirigenti

nordamericani responsabili di questo vertice, che hanno lavorato anche

per Goldman Sachs o JP Morgan, istituzioni con un trascorso agli antipodi

rispetto a quello che apparentemente rappresentano i microcrediti.

Molti altri dettagli su questo vertice

dimostrano la perdita di senso della realtà che hanno raggiunto

i responsabili della cooperazione spagnola. Basti pensare che ne fa

parte il citato Yunus, un personaggio che ha commesso gravissime pratiche

durante il suo incarico alla Grameen Bank prima di venirne espulso,

idolatrato come un santo fino al punto da organizzare un raduno di massa

in una polisportiva di Valladolid, al quale sono stati portati migliaia

di giovani durante l’orario scolastico per vedere e ascoltare questo

personaggio, come se si trattasse di un pellegrinaggio per vedere il

Santo Padre. Non poteva mancare un allestimento di una grande mostra

di fotografia, il cui costo si aggira alle 60 mila euro, anche se è

stato pagato dalla cooperazione spagnola, per la gloria di Yunus. Probabilmente,

sono questi fatti che portato il rappresentante nominato dal Governo

spagnolo per partecipare al Vertice del Microcredito, Carmelo Angulo,

a dimettersi poche settimane prima dall’inaugurazione a causa di profonde

“discrepanze” con la Segreteria di Stato di Cooperazione e

l’AECID, un fatto assolutamente insolito.

Tuttavia, in tutto questo Vertice non

si riesce a sentire una sola parola, ascoltare un solo ricercatore o

leggere un solo studio empirico che osi menzionare uno dei falsi principi

sui quali si è costruita la religione del microcredito, che si basa

su una fede davvero peculiare, ma ben lontana dalla ragione, dalla conoscenza

e da molte delle loro discutibili pratiche. È bene, quindi, insistere

sulla necessità di sottoporre a un esame approfondito alcuni degli

assi portanti su cui il microcredito si è poggiato, per conoscere meglio

le sue potenzialità, ma soprattutto i suoi rischi.

L’ideologia del microcredito si è

basata sul fornire una notevole mole di prestiti alla popolazione più

vulnerabile come soluzione ai problemi di povertà e di sottosviluppo

del mondo, un esempio radicale di libertà e progresso, come sottolineano

spesso i suoi difensori. Tuttavia, sembra che si assista sempre più

a un processo di estensione dell’economia bancaria e finanziaria nei

due settori più poveri del pianeta, ovvero quelli che ne erano stati

curiosamente esclusi fino ad ora. Promuovendo l’idea che i poveri

possono spendere indefinitamente più di quanto realmente possiedono,

si genera una falsa comprensione delle vere cause degli squilibri sociali

ed economici nel mondo e della maniera più adatta per superarli, ma

anche della complessa architettura globale che si intende favorire.

Così, i microcrediti si sono fondati sull’idea che il mercato – in

questo caso, il mercato bancario – quello che deve farsi carico della

povertà, essendo il miglior strumento per riallocare le condizioni

ottimali di vita per i poveri del mondo. Così si trasformano le politiche

mondiali di cooperazione in una semplice integrazione dei paesi in sviluppo

all’interno di un liberismo economico asimmetrico, che ha generato

enormi disuguaglianze nella distribuzione del reddito e dei beni essenziali.

Alla luce di queste basi teoriche è

stata costruita una morfologia dei microcrediti in molti casi discutibile,

che genera non pochi problemi nel suo utilizzo indiscriminato come strumento

di sviluppo. Sostenere, come si fa, che contro la povertà non c’è

niente di meglio del credito, rompe il compromesso politico e morale

dell’aiuto allo sviluppo, cercando di nascondere le vere cause che

stanno alla base della povertà e del sottosviluppo del mondo, convertendo

i poveri in responsabili ultimi della loro situazione. Allo stesso tempo,

serve a cancellare le politiche di cooperazione internazionale, trasformandole

in politiche bancarie e mutando la povertà eterna in immenso debito,

e tanto maggiore è il numero di poveri, tanto più alto sarà il numero

di crediti concessi, assicurandosi così una clientela praticamente

illimitata.

La trasformazione della povertà

in debito, come non pochi difensori del microcredito sostengono, si

appoggia su un darwinismo sociale in cui quelli che vivono una situazione

più precaria e vulnerabile subiscono questa condizione, perché

non hanno voluto o potuto indebitarsi. È l’avanzare di una cultura

basata sul denaro in cui tutto ha un prezzo, generando una “monetizzazione

della povertà” che rompe le reti di solidarietà tradizionale. È

l’essenza del neoliberismo, che auspica una situazione immaginaria

in cui tutti coloro che vogliono, possano avere successo e prosperare

in un’economia di mercato costruita per gli imprenditori e per i coraggiosi.

È naturale che questo principio non serve in una società profondamente

disuguale, dove le condizioni di partenza non sono le stesse per tutti,

e tanto meno lo sono i mezzi disponibili, ancora meno per i due terzi

della popolazione mondiale che vivono in una situazione di povertà

estrema, senza accesso ai bisogni più elementari.

Al contrario l’indebitamento rende

molto più vulnerabili coloro che possiedono di meno, aggravando la

loro precarietà e le urgenti necessità di cibo, istruzione, sanità

e assistenza sociale, poiché pretendono un credito che espone a una

maggiore instabilità. Senza soddisfare le necessità basilari, un credito

porta a sottomettersi ancora di più alle inclemenze sociali e al dedicare

la propria vita a rimborsare i debiti contratti per non finire stigmatizzato

e rifiutato dalla propria comunità.

Molto più delicato è l’impatto

sul sesso femminile. Pretendere che le donne siano clienti privilegiate

dei microcrediti significa aumentare le responsabilità che già hanno

sulle spalle e intensificare le situazioni di abuso che ancora avvengono

in molte società, mentre sono loro che con lo sforzo, il lavoro e le

loro preoccupazioni lottano per mantenere i familiari e i compagni.

Per molte donne, contrarre microcrediti comporta un sovraccarico aggiuntivo

alle proprie occupazioni domestiche, già di per sé enormi, aumentando

così le pressioni per seguire e per educare i figli, indebitandole

solo per nutrire, per prendersi cura, per dare un alloggio, educare

e vestire loro stesse, la loro discendenza, i loro compagni, mariti,

sposi, inclusa la loro famiglia e quella del compagno. Non è casuale

che buona parte dei microcrediti concessi alle donne povere comporti

un incremento delle attività domestiche e familiari, e ciò si riflette

nella natura dei progetti da loro realizzati, essenzialmente vincolati

alla cucina, al cucito e ai lavori domestici. Viene così a trasmettersi

un elemento di dominazione di genere.

Spesso i microcrediti vengono presentati

come strumenti pieni di virtù e di successi, nonostante tutto

questo sia ancora da dimostrare. È vero che il maggior successo

del microcredito è stato individuato, finora, nell’articolazione

di proposte alternative che permettono di fornire nuovi meccanismi finanziari

ai settori più svantaggiati del Sud del mondo. Tuttavia, è necessario

un lavoro più grande nella realizzazione di formule solidali, avanzate

e realmente capaci di dare un sostegno alle aree lontane dall’accesso

ai finanziamenti, senza il pesante carico del debito che questi gruppi

sociali non possono permettersi vista la loro esistenza già difficoltosa.

Forse si dovrebbero esplorare nuove formule di economia sociale, forme

comuni di produzione, sistemi avanzati di cooperazione e società produttive,

misure per favorire l’occupazione da parte dei comuni, dei borghi

e delle comunità rurali nei paesi del Sud. In breve, nuove formule

per generare sviluppo che non debba passare necessariamente per l’indebitamento

e l’impoverimento generalizzato, verso i quali tutti sembrano avanzare

inesorabilmente.

**********************************************

Fonte: El espectáculo de la Cumbre Mundial del Microcrédito en Valladolid: un ejemplo de la pérdida de rumbo en la cooperación española

15.11.2011

Traduzione per www.comedonchisciotte.org a cura di YLENIA LAI

ISCRIVETEVI AI NOSTRI CANALI
CANALE YOUTUBE: https://www.youtube.com/@ComeDonChisciotte2003
CANALE RUMBLE: https://rumble.com/user/comedonchisciotte
CANALE ODYSEE: https://odysee.com/@ComeDonChisciotte2003

CANALI UFFICIALI TELEGRAM:
Principale - https://t.me/comedonchisciotteorg
Notizie - https://t.me/comedonchisciotte_notizie
Salute - https://t.me/CDCPiuSalute
Video - https://t.me/comedonchisciotte_video

CANALE UFFICIALE WHATSAPP:
Principale - ComeDonChisciotte.org

Notifica di
1 Commento
vecchi
nuovi più votati
Inline Feedbacks
View all comments

FORUM DEI LETTORI

RSS Come Don Chisciotte Forum – Argomenti recenti



blank