Home / 2013 / agosto / 18

Archivi giornalieri: 18 Agosto 2013 , 22:39

LOST IN TRANSLATION

DI LORENZO BORRE’ Riceviamo e volentieri pubblichiamo Le centinaia di egiziani massacrati dai militari golpisti erano sostenitori della “Teocrazia fascista” o del “Fascismo teocratico”?….. Non s’è capito ancora bene: sono infatti due le versioni della traduzione del passaggio cardine della dichiarazione di Mostafa Hagazi, portavoce del Presidente provvisorio egiziano Adii Mahumud Mansur, diramata il 17 agosto ai mass media, con cui si cerca di nobilitare la mattanza dei sostenitori di Mohamed Morsi. La prima versione l’ho sentita nella cronaca radiofonica …

Leggi tutto »

L’IMPERO ECONOMICO DEI MILITARI EGIZIANI

DI SHERINE TADROS aljazeera.com/ Un articolo del 15 Feb. 2012 che analizza uno dei motivi meno trattati dai tanti commenti sulla crisi sociale che sta vivendo oggi l’Egitto Appelli alla responsabilità e alla trasparenza stanno crescendo in un momento ( febbraio 2012) in cui i militari sono caduti in disgrazia presso il pubblico. Gli enormi interessi economici dei gruppi militari egiziani sono uno di quei segreti che conoscono tutti. I loro social club, i circoli privati, le residenze e tanti …

Leggi tutto »

UN BAGNO DI SANGUE CHE NON UN BAGNO DI SANGUE

DI PEPE ESCOBAR rt.com/ Il “bagno di sangue che non è un bagno di sangue” in Egitto ha dimostrato che le forze della repressione senza limiti e della corruzione regnano sovrane, mentre gli interessi stranieri – della Casa di Saud, di Israele e del Pentagono – sostengono questa spietata strategia dei militari. Basta guardare le foto. Si soffermano su decine di corpi allineati in obitori improvvisati. Come si può giustificare un bagno di sangue tanto spaventoso? O questo è un …

Leggi tutto »