Togliere il bavaglio (*) alla libertà

Israel Shamir – 3 luglio 2020 – The Unz Review

 

Homo homini lupus est”, diceva Plauto. I nostri nuovi maestri hanno battuto il vecchio autore comico romano al suo gioco, stabilendo l’Homo homini toxicus est come nuova norma. Ci hanno insegnato a temerci l’un l’altro, a indossare maschere, a mantenere la distanza sociale, o meglio ancora, a stare a casa. Preferiscono così, con noi rinchiusi, fuori dai piedi, ordinando le cose via Internet e perdendo le nostre case a favore di società di recupero crediti digitali. Un drogato si separerebbe prima dalla sua siringa, piuttosto che questi rinuncino alle loro chiusure. Per un po’ di temp, abbiamo nutrito la speranza che potessero porre fine alle loro morbose preoccupazioni per la nostra salute dopo un mese o due. Ora sappiamo che non è così.

Anche se decidono che Covid-19 è stato eliminato, hanno già il prossimo virus in programma. C’è un candidato degno di nota, un nuovo ceppo di influenza suina chiamato G4 e hanno grandi speranze che abbia il potenziale per scatenare una pandemia. Se non supera il test (come tutti i predecessori) ne troveranno un altro, non preoccupatevi. La legge della domanda e dell’offerta è dalla loro parte. Ci sono così tanti virus, e così tante persone credulone che sono patologicamente incapaci di dubitare di qualsiasi cosa dica il New York Times, che questa musica non finirà mai.

La Prima Ondata è ormai storia; la Seconda Ondata incombe su di noi, e in tutto questo siamo tenuti in isolamento, con piccole pause per prevenire la saturazione. I cinesi, i padri dell’isolamento (l’hanno sperimentato alla fine di gennaio) hanno già chiuso di nuovo Pechino. La California è tornata sotto un assedio auto-imposto; Mosca ci tornerà in autunno. Israele sta preparando un nuovo isolamento per giustificare ai coloni il fatto di aver evitato il tanto pubblicizzato accaparramento della terra. I francesi devono indossare le mascherine, e anche i newyorkesi. L’Inghilterra ha meno morti che mai questo giugno, ma i ragazzi inglesi ora pensano che la distanza sociale sia normale; hanno imparato che gli uomini sono tossici l’uno per l’altro. La Turchia ha migliorato l’idea lasciando che le persone lavorino nei giorni feriali e chiudendole in casa nei fine settimana. Negli Stati Uniti, i disordini durante le pause tra una chiusura e l’altra dovrebbero convincerci che restare a casa è la cosa migliore per tutti.

Ci sono buone ragioni pratiche per questa strategia, che non hanno nulla a che vedere con le epidemie. Come ho scritto, è la Rivoluzione Digitale, e un tale processo di trasformazione richiede molto più di qualche mese. Infatti, l’indice Bloomberg High Tech della Silicon Valley cresce costantemente, promettendo un rendimento annuo del 42% (confrontato con un tasso negativo sui depositi in contanti). Le chiusure (non le malattie) forniscono il disastro di cui il Capitalismo del disastro ha bisogno per fare il suo corso. Le chiusure sono una versione americanizzata della Shock Doctrine, dice Mike Whitney.

Anche le strutture statali, le agenzie di intelligence e di sicurezza lo apprezzano, perché il panico pandemico consente loro di introdurre un sistema di sorveglianza totale. Lo fanno in modo furtivo, affermando che non ci spieranno quando il pericolo sarà passato; ma poiché tutti gli smartphone sono già dotati delle relative applicazioni, la rete di sorveglianza si restringe sempre più. Sostengono l’isolamento per controllare la nostra società.

Guardando più a fondo nel disastro che si sta verificando, si notano caratteristiche più specificamente progettate per instillare la paranoia di quanto il profitto e ed il voyeurismo dovrebbero richiedere. Se si scrive ‘Covid’ in lettere ebraiche e lo si legge da destra a sinistra, come si leggono le parole ebraiche, si ottiene דיבוק, “Dibouk”, il demone dei cabalisti, lo spirito maligno che può entrare e possedere una persona che soffre di “intensificazione emotiva”, ha notato Bogdan Herzog, un mistico rumeno di Timisoara. Dibouk è una figura popolare del folklore ebraico, soggetto di opere teatrali e film. L’analisi di Herzog continua: forse l’analogia con la possessione demoniaca non è superficiale ma profonda. E se COVID fosse più psicologico che biologico? Forse attraverso l’induzione estrema della paura (“intensificazione emotiva”), la gente si comporta “come se” fosse posseduta dal Dibouk? Di certo sembra che si comporti come ipnotizzata, che obbedisca sconsideratamente alle richieste conflittuali delle autorità e che accetti supinamente limitazioni senza precedenti della libertà individuale.

Sembra abbastanza brutto, ma Herzog va oltre: forse il problema non è di natura psicologica, ma spirituale, come insistono i cabalisti ebrei, e l’unica cura possibile è una sorta di esorcismo? Forse proprio per questo motivo le chiese erano il bersaglio principale durante l’isolamento? In effetti, per la prima volta in assoluto, le chiese sono state chiuse sia in Oriente che in Occidente, anche quando i negozi erano aperti. La Chiesa luterana di Svezia ha fatto aprire le sue chiese per le funzioni religiose, ma la funzione più importante, la comunione, è stata sospesa. Si tratta di un attacco spirituale mortale, perché il continuo sacrificio divino dell’Eucaristia sostiene l’esistenza stessa della società. “È questa la vera ragione per cui l’Eucaristia è stata vietata durante l’isolamento? – chiede Herzog. Se le chiese fossero aperte e si facesse la comunione, il malvagio Dibouk se ne andrebbe.

(Come è successo, l’unico Paese cristiano ortodosso che ha avuto la comunione in quest’ultima Pasqua è stato la Bielorussia, un piccolo Stato dell’Est europeo guidato dall’indomito Alexander Lukashenko, alias “l’ultimo dittatore d’Europa”. Alcuni anni fa sono stato accusato di avergli fornito segreti sull’ingerenza americana nelle elezioni bielorusse. Sebbene si trattasse di una falsa accusa, è noto che sia gli americani che i russi si sono intromessi in Bielorussia, considerando Lukashenko troppo testardo e ferocemente indipendente per gente come loro. Sia i russi che gli americani volevano saccheggiare la Bielorussia, comprare le loro industrie e rilevare la loro agricoltura; Lukashenko ha detto loro di no. La Bielorussia è l’unico stato ex sovietico che non è stato deindustrializzato, privatizzato e disgregato; l’unico che non ha mandato ondate di rifugiati economici a lavorare all’estero. Putin avrebbe invidiato il fatto che Lukashenko abbia osato fare la comunione a Pasqua e abbia fatto la sua parata militare il VE-day, mentre Mosca ha seguito il consiglio dell’OMS chiudendo le chiese, rinviando la parata e chiudendo la città. Tuttavia, la scorsa settimana, Putin e Lukashenko hanno apparentemente realizzato e inaugurato insieme il memoriale ai soldati sovietici a Rzhev, la “Verdun della Seconda Guerra Mondiale”).

 

Questa idea di un nemico spirituale mi era venuta in mente 20 anni fa, quando scrivevo:

“Per duecento anni o più, la cristianità ha cercato di vivere senza Dio. Alcuni negavano la sua esistenza, altri no, ma credenti e miscredenti spiegavano i nostri problemi esistenziali senza fare appello alla presenza di Dio nell’universo. Regole del Rasoio di Occam: “Non moltiplicare le voci oltre necessità”. Ecco perché di solito non ci appelliamo a categorie spirituali mentre spieghiamo eventi mondani.

Mentre ci rilassavamo nel nostro mondo totalmente materiale, un altro principio della logica medievale, la Legge della Manifestazione, si preparava a tenderci un agguato. Questa legge decreta che “un’entità esistente alla fine si manifesterà”. Un’entità non-manifestante potrebbe anche essere definita inesistente, senza perdite.

Teoricamente, un credente dovrebbe essere preparato ad osservare una manifestazione del mondo spirituale, di Dio e delle Forze del Male. In pratica, ci siamo rifiutati di credere in tale possibilità. Mentre ci siamo allontanati dalla presenza di Dio e Lo abbiamo escluso dalla nostra vita, abbiamo aiutato il Suo avversario sulla scacchiera. Ora, la sua influenza e i suoi piani sono diventati palpabili. Gli ultimi sviluppi della storia umana, la distruzione gratuita della natura e la guerra contro lo spirito non possono essere plausibilmente spiegati da cause materiali razionali. Al di là delle figure completamente umane delle grandi corporazioni, al di là dell’avidità capitalizzata, al di là del paradigma del Dominio, il Distruttore senza volto ha fatto la sua apparizione come Lord Darth Vader sul pianeta prigioniero”.

Non è necessario essere uno studioso misticamente incline per giungere a conclusioni simili. C’è un gruppo di studiosi interdipartimentali con sede a Mosca che si occupa di aspetti avanzati della guerra moderna (questo gruppo è stato fondato dai discepoli di Vladimir Lefebvre, un uomo notevole che ha lavorato sia per il Ministero della Difesa russo che per il Pentagono. L’ho incontrato qualche anno fa in un incontro su un’isola greca). Me l’ha detto il leader del gruppo: “Si può considerare Covid una falsa pandemia, ma è una vera e propria peste psicogena su scala biblica. Non siamo stati noi, ma qualcuno l’ha fatto”.

Una “peste psicogena” è solo isteria di massa su una scala senza precedenti. Il Ballo di San Vito, o coreomania, ne è un esempio, e veniva curata con un esorcismo. Si è verificata nel Medioevo, ma da allora ci sono state molte epidemie di MPI (malattia psicogena di massa), anche se non così universalmente riconosciuta come tale. Eppure non comprendiamo ancora il funzionamento di questa malattia. Alcuni sintomi dell’infezione da Covid sono identici ai sintomi della MPI; essi coincidono anche con i sintomi di un leggero avvelenamento da cloro che si può acquisire in uno spazio recentemente disinfettato. A Mosca, dove il Municipio ha ordinato la disinfezione con cloro due volte al giorno nei condomini e negli spazi pubblici, molte persone hanno lamentato mal di gola, occhi irritati e difficoltà respiratorie. Di solito venivano portati negli ospedali Covid e rinforzavano le statistiche Covid. Gli stessi sintomi sono consueti per la MPI. Questo potrebbe spiegare perché i test erano così indecisi. L’OMS raccomanda che le persone con tali sintomi siano considerate “presunte positive”. La presenza di qualsiasi coronavirus (e ce ne sono molti tipi di questi virus solitamente innocui tutto intorno a noi) è ora considerata una prova schiacciante di Covid.

Potremmo pensare alla pandemia di Covid come a una MPI su scala globale, basata su un’infezione virale moderata. Il suo “successo” può essere spiegato da molteplici forze che colgono l’opportunità, tra cui forze infernali. Dio unisce le persone nella Sua Chiesa; il diavolo vuole separare le persone l’una dall’altra e da Dio. La pandemia di Covid è un grande separatore: per mesi le persone hanno vissuto separate dai loro parenti; i vecchi vivono e muoiono da soli senza il conforto dei sacramenti e vengono sepolti senza estrema unzione. Forse la capacità recentemente acquisita dai militari di indurre paura e causare MPI su larga scala fa parte di un piano demoniaco.

Ci sono persone che pensano che campiamo troppo bene. Pensano che non abbiamo fatto nulla per meritare il nostro elevato grado di benessere. Pensano che non dovremmo poterci permettere il cibo, il tetto sopra la testa e altre cose buone. Questo è il punto di vista di alcune persone molto ricche. Sono infastiditi nel vedere Tom, Dick e Harry che vanno ad Acapulco e mangiano in un ristorante, invece di essere ai loro ordini. Vogliono abbassare il nostro reddito e aumentare il costo della vita. Sono disposti a finanziare chiunque chieda più austerità.

Ora supportano l’isolamento, sostenendo che è il modo migliore per combattere le malattie. Ieri ci chiedevano di chiudere l’industria per salvare il clima. Oggi queste stesse persone cercano ancora di ridurci alla povertà, questa volta per il bene di Covid. Greta Thunberg e i suoi seguaci accolgono con favore l’isolamento, perché costringerà la gente a vivere nella bancarotta e nella scarsità.

Mentre i ricchi maltusiani sostengono questo progresso verso l’austerità, non tutti i partecipanti al movimento condividono o comprendono i loro obiettivi. C’è una vena di nobile sacrificio insita nella natura umana, e molti dei seguaci di Greta ci sguazzano dentro. La mortificazione della carne, il digiuno e la negazione della gratificazione sono umani come l’edonismo. Andrew Joyce ci ha recentemente fatto ricordare i Flagellanti, il movimento masochista che si formò e cadde con le epidemie medievali. I musulmani sciiti praticano ancora la flagellazione su base annuale. Nella normale società europea la Grande Quaresima prima di Pasqua era sufficiente a soddisfare questo bisogno di sofferenza, ma ora, mentre la Quaresima svanisce nel dimenticatoio, questo bisogno psicologico insoddisfatto fa il gioco dei sostenitori autodistruttivi dell’isolamento.

 

La Cina è un caso a parte. I cinesi sono stati i primi a praticare l’isolamento per combattere le infezioni nel 2009 e nel gennaio 2020. Il loro esempio è stato fondamentale per stabilire la tendenza. Tuttavia, i costumi cinesi sono diversi dai nostri. Nelle loro chiusure hanno sigillato le porte degli appartamenti e hanno persino saldato i cancelli. L’idea della dignità umana è per loro del tutto estranea. Sono persone grandiose a modo loro, ma piuttosto estreme, come dimostra la loro Campagna dei quattro parassiti, un tentativo di eliminare i topi, le mosche, le zanzare e i passeri. Non darei la colpa al comunismo, perché la Cina anticomunista (Taiwan) è stata ancora più crudele della Cina popolare. Chi si lamenta dei maltrattamenti “chicom” degli Uygur (che sono estremamente duri) potrebbe considerare il genocidio cinese del Kuomintang dei nativi di Taiwan.

Il riconoscimento dei volti, le banche dati genetiche e un sistema di credito sociale possono andare bene per la Cina. Essendo l’esatto opposto di un neo-con, non accetto l’R2P, il Fardello dell’Uomo bianco e il dovere di imporre loro la libertà. Possano i cinesi vivere come si addice alle loro anime confuciane, ma spero a Dio di non dovermi mai inserire nel loro sistema. Per loro, rinchiudere milioni di cittadini è più facile che per i nostri governanti alzare l’IVA di un punto. Il problema è che le agenzie di sicurezza occidentali amano lo stile di vita cinese e desiderano importarlo come qualsiasi altro gadget cinese.

 

Le chiusure non sono necessarie. La prova migliore di questo non è la Bielorussia o la Svezia, anche se entrambe sono riuscite bene con pochissime interferenze da parte del governo. La prova migliore è Gaza, la stretta striscia di terra del Mediterraneo orientale, che ospita due milioni di palestinesi. Questa povera fetta di Palestina assediata ha avuto solo di recente la sua prima vittima del virus, una signora di 80 anni arrivata la scorsa settimana molto malata dall’Egitto. Questo è tutto, gente! Due milioni di persone che vivono in condizioni di povertà e densità malsana, senza alcun isolamento e senza alcun allontanamento sociale, hanno vissuto la grande festa musulmana dell’Eid el-Fitr, e non hanno subito un’epidemia di Covid. Guardate questo breve video della gioiosa Gaza in festa e invidiateli! Questa povera gente rinchiusa dagli israeliani per 14 anni è più libera dei ricchi israeliani e sauditi che si sono rinchiusi.

 

Covid è un’epidemia di paura. Dove non c’è paura, non c’è Covid. Tuttavia, lasciamo che la risposta sia una questione di scelta personale. Se c’è chi vuole chiudersi in se stesso, isolarsi e ritirarsi dalla società, lo si lasci fare. Ma dobbiamo negare il diritto dello Stato di rinchiuderci. Gli americani sono orgogliosi del loro Secondo Emendamento, del loro diritto di possedere armi; ma le loro armi hanno impedito ai loro sindaci di ordinarne la detenzione a tempo indeterminato per nessun crimine? Anche per i russi, gli europei e le altre nazioni è il momento di proibire le chiusure. Se e quando ci sarà un’epidemia, lasciamo che sia trattata come è sempre stato. Lasciamo decidere a chi si considera “vulnerabile” cosa fare. Ma nessun isolamento, nessuna mascherina, nessuna distanza sociale o altre misure possono essere imposte a persone libere.

Finché ci saranno le elezioni nei nostri Paesi, utilizziamo la cartina di tornasole nelle prossime campagne elettorali. Sosteniamo solo coloro che promettono di non violare mai i diritti della persona, e respingiamo tutti coloro che chiedono che veniamo rinchiusi “per il bene più grande”. Facciamo che ogni elezione, ovunque, dal 2020 in poi, sia un’elezione sulla libertà personale. Forse dovremmo fondare il movimento mondiale dedicato proprio a questo obiettivo.

 

Questo articolo è stato scritto con l’aiuto di Paul Bennett e pubblicato per la prima volta su The Unz Review.

 

https://www.unz.com/ishamir/unmasking-freedom/

 

Scelto e tradotto da Arrigo de Angeli per ComeDonChisciotte

 

(*) Unmasking freedom: gioco di parole difficilmente traducibile in quanto il verbo “to unmask” ha sia il significato di smascherare che di scoprire; dopo averci riflettuto ho ritenuto utile modificare il titolo originale “Riscoprire la libertà”, che mi sembra più vicino alla conclusione dell’Autore.