DIECI MISTERIOSE MALATTIE ODIERNE

DI ALEXANDER TIMOSHIK
Pravda

Ndr: Il testo originale è stato pubblicato da Live Sience. Quello che segue è un riassunto curato da Alexander Timoshik dell’agenzia stampa russa Pravda, tradotto in italiano da Zret e Straker nel loro blog dedicato alle scie chimiche.

Abbiamo aggiunto alla traduzione i link presenti nell’articolo originale. — CDC

Introduzione di Zret e Straker:

Il testo che abbiamo tradotto, pur nella sua stringatezza, è una sorta di utile decalogo su malattie che si sono diffuse in questi ultimi decenni e le cui cause sono probabilmente da ricercare, per quanto riguarda il Morgellons, nell’immane e quotidiana irrorazione chimica, negata con pervicace ottusità dagli “sciacondensisti”, in cui bisogna ravvisare una masnada al soldo dei potenti che, altresì, si basano sulle azioni censorie e mistificanti della genia cui appartengono i pennivendoli. Anche la sindrome di Creuzfeld Jacobs è, secondo il Dottor Mark Purdey, correlabile alla diffusione volontaria ed involontaria nell’ambiente di vari metalli. L’Alzheimer è da molti ricercatori collegato all’alluminio che si fissa nel cervello. Infine, per quanto attiene l’AIDS, è ipotesi condivisa da molti studiosi che il virus di tale sindrome sia stato prodotto in laboratorio con fini, pienamente riusciti, di controllo demografico. — Zret, StrakerOggi i medici possono curare molte malattie con una prescrizione, ma mentre si conoscono eziologia e decorso di numerose patologie, esistono delle affezioni le cui vere cause sono ignote e di fronte alle quali la comunità scientifica è assai perplessa. Quelle che seguono sono le malattie più misteriose del mondo d’oggi.

10. Morbo di Morgellons
Questa inspiegabile patologia, che è apparsa inaspettatamente in questi ultimi anni, mostra sintomi quasi fantascientifici. I pazienti accusano fastidiosi formicolii sottocutanei, mentre strane fibre protrudono dalle ferite. Alcuni considerano i sintomi di origine psicologica, ma altri affermano che sono reali.
Link: http://www.livescience.com/humanbiology/top_10_diseases-10.html

9. Sindrome da affaticamento cronico
La sindrome da affaticamento cronico è una patologia i cui sintomi sono incomprensibili, con diagnosi basate solo sull’esclusione di altre possibilità. I pazienti sono costretti, a causa della spossatezza, a rimanere a letto per giorni.
Link: http://www.livescience.com/humanbiology/top_10_diseases-9.html

8. Sindrome di Creuzfeldt-Jakob
Un tipo di questa malattia cerebrale è nota come encefalite spongiforme bovina e si contrae, mangiando carne contaminata. Questa malattia è mortale, ha decorso assai rapido ed insorge per cause che i medici non hanno ancora ben compreso.
Link: http://www.livescience.com/humanbiology/top_10_diseases-8.html

7. Schizofrenia
Gli esperti la considerano il più indecifrabile tra i disordini mentali che impediscono ai pazienti di distinguere tra fantasia e realtà. I sintomi consistono in allucinazioni, dislalia, incapacità di provare motivazione e vere emozioni.
Link: http://www.livescience.com/humanbiology/top_10_diseases-7.html

6. Malattie autoimmuni
È una dicitura generica per una gamma di malattie come il Lupus, a causa del quale gli organi e le normali funzioni fisiologiche sono aggrediti dal sistema immunitario, come fossero agenti patogeni esterni. Tali sindromi sono croniche e debilitanti: i medici possono solo attenuarne i sintomi.
Link: http://www.livescience.com/humanbiology/top_10_diseases-6.html

5. Pica
Le persone con questa affezione sentono un bisogno irrefrenabile di mangiare sostanze non commestibili, come carta, colla ed argilla. Sebbene si creda che la Pica sia legata a carenza di minerali, gli esperti non hanno ancora individuato la causa né la terapia per questa sindrome.
Link: http://www.livescience.com/humanbiology/top_10_diseases-5.html

4. Influenza aviaria
Gli uomini non hanno difese contro il potente virus trasmesso dai volatili: la comunità medica ritiene che questo virus possa mutare ed essere trasmesso agli uomini. Il tasso di mortalità tra le persone si aggira attorno al 50 per cento. Il contagio avviene sia per via della promiscuità tra uomini ed animali sia attraverso il contatto con altre persone malate
Link: http://www.livescience.com/humanbiology/top_10_diseases-4.html

3. La comune rinite
I medici conoscono ancora poco di questa malattia per curare la quale è stato compiuto qualche progresso: il tempo ed il brodo di pollo, non gli antibiotici, sono i rimedi che possono aiutare.
Link: http://www.livescience.com/humanbiology/top_10_diseases-3.html

2 Alzheimer
L’Alzhemeir, che non deve essere confuso con il deterioramento della memoria legato all’età senile, è una malattia degenerativa del cervello che si manifesta in modo differente secondo i pazienti. La causa esatta è ignota; l’Alzheimer non può essere efficacemente trattato.
Link: http://www.livescience.com/humanbiology/top_10_diseases-2.html

1. AIDS
Tale sindrome fu identificata venticinque anni fa ed è una tra le più letali soprattutto nei paesi del Terzo mondo. Sembra che il virus provenga dagli scimpanzè.
Link: http://www.livescience.com/humanbiology/top_10_diseases-1.html

Live Science:

Live Science
Fonte: http://www.livescience.com/
Link: http://www.livescience.com/humanbiology/top_10_diseases.html
2006

Pravda:

Alexander Timoshik
Fonte: http://english.pravda.ru/
Link #1: http://english.pravda.ru/science/health/81479-0/
Link #2: http://english.pravda.ru/science/health/81479-1/
06.02.2006

Traduzione:

Zret, Straker
Fonte: http://sciechimiche-zret.blogspot.com/
Link: http://sciechimiche-zret.blogspot.com/2007/03/dieci-misteriose-malattie-del-mondo.html
27.03.2007