Di Andrey Mihayloff, pravda.ru
La notizia di una notevole riduzione delle forniture di combustibile alla Germania attraverso il gasdotto Nord Stream 1 ha destato serie preoccupazioni sia a Berlino che a Bruxelles.
Il motivo ufficialmente annunciato è l'incapacità della Siemens di riparare le turbine dei compressori di gas. Pertanto, Gazprom, su istruzioni di Rostekhnadzor (Servizio federale per la supervisione ambientale, tecnologica e nucleare della Russia - ndr), ha temporaneamente interrotto il funzionamento delle turbine. Di conseguenza, due dei quattro compressori di gas sono stati spenti dall'inizio di giugno. Il consumo giornaliero di gas naturale è diminuito del 60%.
Una settimana fa, la tedesca Siemens ha annunciato che le sanzioni contro la Russia hanno reso impossibile per l'azienda restituire a Gazprom una turbina per il gasdotto Nord Stream 1 dopo che era stata riparata in Canada. Un portavoce della Siemens ha dichiarato che le turbine sono state rimesse a nuovo nello stabilimento di Montreal ed erano pronte per la spedizione. Il problema “non sembra essere tecnico, ma politico o piuttosto geopolitico”.
In questo contesto, il prezzo delle transazioni a termine del gas è salito bruscamente e ha raggiunto i 1.500 dollari per mille metri cubi.
A sua volta, il ministro dell'Economia tedesco Robert Habeck ha dichiarato che la riduzione delle forniture di gas è un tentativo della Russia di “distorcere il mercato e aumentare i prezzi”.
Nord Stream 1 è l'unica speranza per l'Europa
Di fatto, la sospensione - anche parziale - del Nord Stream 1 diventa un ostacolo significativo al pompaggio del gas russo verso gli acquirenti europei, semplicemente perché è l'unico percorso pienamente funzionante per le forniture di gas naturale.
Il secondo sistema di trasporto del gas (attraverso l'Ucraina) è stato vittima dell'ambizione di Kiev, che a maggio si è rifiutata di accettare il gas attraverso la stazione di distribuzione di Sohranivka, nella zona controllata dai russi della regione di Luhansk.
Poco dopo, Mosca ha annunciato che non avrebbe fornito gas attraverso la sezione polacca del gasdotto Yamal-Europa a causa dell'imposizione di sanzioni contro la società polacca proprietaria del gasdotto.
Guerra di logoramento del gas
L'analista economico Gleb Prostakov ritiene che non sia importante se i problemi descritti da Siemens sono o meno la vera ragione della forte riduzione delle forniture di gas.
La guerra del gas, iniziata già con l'implementazione del sesto pacchetto di sanzioni, sta guadagnando slancio anche se i funzionari europei hanno ripetutamente affermato che l'Unione Europea non considerava il gas russo come un potenziale obiettivo delle sanzioni.
"Capiscono che non c'è alternativa al gas russo. La Russia rappresenta fino al 40% del consumo di gas dell'UE. A differenza del petrolio, che viene trasportato principalmente via mare, il gas viene trasportato principalmente attraverso i gasdotti. Tuttavia, in Europa non esistono infrastrutture sviluppate per il consumo di gas naturale liquefatto. Inoltre, nel mondo mancano risorse di gas libere, in tutto il mondo.
Al contrario, la UE è un mercato privilegiato per Gazprom. La Russia ha fornito fino al 70% delle sue esportazioni di gas ai Paesi europei. Tuttavia, la Russia sembra muoversi con maggiore sicurezza nell'attuale confronto”, ha dichiarato Prostakov, citato da Vzglyad.
Intervenendo allo SPIEF [il Forum internazionale di San Pietroburgo], il capo di Gazprom, Alexei Miller, ha dichiarato che l'azienda non è delusa da una diminuzione delle forniture di gas all'Unione Europea, poiché i prezzi delle materie prime sono contemporaneamente aumentati più volte. Ha inoltre comunicato alle controparti che la Russia sta introducendo un nuovo principio nelle vendite di gas:
Il nostro prodotto - le nostre regole
Vladimir Chizhov, ambasciatore della Russia presso la UE, ha avvertito che il Nord Stream 1 potrebbe addirittura essere chiuso e che tutte le turbine del compressore del gas verrebbero inviate in Canada per le riparazioni.
Bruxelles intende rifiutare completamente l'uso del gas naturale russo e di altre fonti energetiche. La leadership dell'Unione Europea sta cercando attivamente nuovi fornitori, preparandosi a costruire infrastrutture per il GNL e l'energia verde.
È difficile dire se la UE riuscirà nell'intento.
“La Russia ha capito che il gas è diventato un'arma geopolitica che Mosca deve usare qui e ora. Cominci a riorientare le forniture e questa è la cosa giusta da fare, perché le sanzioni della UE e degli Stati Uniti hanno fornito alla Russia ogni motivo di ritorsione”, afferma Prostakov.
Gli impianti di stoccaggio del gas in Europa sono oggi molto poveri di scorte. In Germania, ad esempio, sono pieni solo al 56%. Se continua così, la Germania si troverà ad affrontare una situazione di stallo per la sua economia.
Anche la Russia ha problemi da affrontare. Si tratta dei problemi di trasporto del gas della Russia. Per riorientare le forniture di gas verso est ci vorranno almeno cinque anni. Quando gli impianti di stoccaggio del gas della Russia saranno pieni, la produzione dovrà essere ridotta.
Guerra per la sopravvivenza
La guerra del gas è una guerra per la sopravvivenza nella politica energetica ed entrambe le parti subiranno perdite significative in questa guerra.
Per la Russia, la riduzione delle forniture di gas è associata a una diminuzione dei ricavi delle esportazioni e, probabilmente, alla necessità di interrompere parzialmente la produzione. Per l'Europa, l'inverno in arrivo potrebbe avere conseguenze ancora peggiori, quali chiusure industriali su larga scala; case fredde; difficoltà di approvvigionamento dei prodotti; migrazione interna nella UE; crescita critica delle tensioni sociali.
L'Unione Europea potrebbe non essere in grado di gestire la situazione.
Di Andrey Mihayloff, pravda.ru
link fonte: https://english.pravda.ru/world/152540-russia_eu_gas/
23.06.2022
Traduzione di Costantino Ceoldo per ComeDonChisciotte.org
--
Pubblicato da Jacopo Brogi per ComeDonChisciotte.org
cedric 26 giugno 2022
Diciamo le cose come stanno: l'unione Europea NON è in grado di gestire la situazione perchè non è in grado di tener buoni 450 milioni di cittadini che a ottobre vogliono tenere il riscaldamento a 24 gradi in casa e vogliono continuare a lavorare nelle fabbriche con forni ed altoforni per portare a caso lo stipendio. Magari gli stessi 450 milioni di cittadini europei vorrebbero tenere accese anche le centrali elettriche a gas (russo) e carbone (russo) e comperare le collanine d'oro (russo) per la prima comunione della figlioletta
E' sempre buono il vecchio detto
Franza o Spagna purchè se magna
che a natale diventerà
Russia e Cina purchè ce se scalda e se cucina