IN MERITO AD UNA FOTOGRAFIA PUBBLICATA DALLA RIVISTA TIME

FONTE:THE UNJUSMEDIA.COM

Afghan resistance statement, risposta dell’Emirato islamico dell’Afghanistan in merito ad una fotografia pubblicata dalla rivista Time

In nome di Allah, il più caritatevole, il più misericordioso.

La rivista Time ha pubblicato recentemente la fotografia di una donna afgana, Aisha, e ha descritto la sua terrificante storia che è collegata ai talebani, intitolata ‘Le donne afghane e il ritorno dei talebani’. L’Emirato islamico dell’Afghanistan rifiuta questa fabbricazione degli Americani, che stanno pubblicando queste menzogne per distrarre l’attenzione della gente dalla loro chiara e vergognosa sconfitta. Questa disperata propaganda del Time magazine ha mostrato al mondo intero fino a che punti è pronto ad arrivare il mondo mediatico per far piacere all’America, perfino al prezzo della propria integrità giornalistica.

Questa fotografia pubbligata dal Time magazine e la barbara storia erroneamente collegata all’Emirato islamico non è solo falsa, ma pubblicare queste immagini è contro la morale e l’etica della professionalità giornalistica. Molti giornalisti nel mondo hanno condannato questa azione del Time magazine e l’hanno definito un crimine contro il giornalismo.

Per quanto concerne la storia di Aisha, l’Emiratoislamico dell’Afghanistan ha condannato questo atto barbaro, disumano e non-islamico e dichiara che questo caso non è mai stato presentato di fronte ad alcun tribunale o persona dell’Emirato islamico dell’Afghanistan.

L’Emirato islamico dell’afghanistan usa la legge Sharia per risolvere questioni interne o di diritto umano. La legge Sharia promuove la pace e la giustizia per la società, non l’odio e la crudeltà. Nella legge sacra islamica, la recisione del naso o delle orecchie è proibita sia quando la persona è viva che quando è morta. In molti Hadìth del profeta Muhammad la recisione del naso, delle orecchie e delle labbra di un non credente è proibito, quindi come potrebbe l’Emirato islamico dell’Afghanistan perpetrare quest’atto, specialmente quando la persona che lo subisce è viva e musulmana. Secondo la Legge sharia se qualcuno commette questa abominevole azione, la stessa cosa verrà fatta al criminale che l’ha perpetrata.

Siamo vicini alla nostra sorella Aisha e chiamiamo questo atroce atto un crimine contro l’umanità e contro la Legge Sharia. Chiediamo al Time e agli altri media occidentali di smettere di calpestare i loro stessi principi morali, solo per nascondere e distogliere l’attenzione dalla sconfitta militare e politica dell’America pubblicando queste fabbricazioni. Chiediamo anche ai media afghani di smettere di diffondere le menzogne che l’Islam odia i media occidentali diventando i loro traduttori. Il giornalismo è un compito importante, pertanto non deve essere usato per diffondere maldicenze.

L’Emirato islamico dell’Afghanistan

Fonte: www.uruknet.info
Link: http://www.uruknet.info/?p=m68672&hd=&size=1&l=e

7.08.2010

Tradzuione per www.comedonchisciotte.org a cura di MICAELA MARRI

0 0 voti
Valuta l'articolo
36 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments
cavalea
cavalea
9 Agosto 2010 , 10:41 10:41

Non sono in grado di giudicare quanto di vero o falso ci sia nell’articolo del Time, ma mi piacerebbe tanto che la stessa sensibilità e pietà umana dimostrata dai solerti giornalisti, fosse la stessa nel pubblicare tutte le storie e i misfatti riguardanti le migliaia di vittime innocenti, a seguito delle guerre per esportare democrazia.

Tao
Tao
9 Agosto 2010 , 11:33 11:33

Below are few American statistics which the theunjustmedia.com like to draw peoples attention to, America which claims that it needs to protect and liberate Afghan women, to this we say, if there is any place on the earth were women need to be protected and treated with dignity it is in America, were close to half a million females are raped each year, keeping in mind that more then 50% rapes are not reported. U.S. Statistics Fact #1: 17.6 % of women in the United States have survived a completed or attempted rape. Of these, 21.6% were younger than age 12 when they were first raped, and 32.4% were between the ages of 12 and 17. (Full Report of the Prevalence, Incidence, and Consequences of Violence Against Women, Findings from the National Violence Against Women Survey, November, 2000) Fact #2: 64% of women who reported being raped, physically assaulted, and/or stalked since age 18 were victimized by a current or former husband, cohabiting partner, boyfriend, or date. (Full Report of the Prevalence, Incidence, and Consequences of Violence Against Women, Findings from the National Violence Against Women Survey, November, 2000) Fact #3: Only about half of domestic violence incidents are reported… Leggi tutto »

backtime
backtime
9 Agosto 2010 , 11:40 11:40

SECONDO TE E’ UN CASO CHE SU DI UN “SITO ITALIANO” SI CERCHINO TRADUTTORI?

AVVISI

TRADUTTORI: Il sito è aperto al contributo di volontari che sappiano tradurre bene da lingue straniere. Se pensate di poter aiutare, contattateci su [email protected]

avresti potuto metterlo almeno su google traslator e rimessa semmai la traduzione sommaria, questo se nonaltro per rispetto di tutti, ma vedo che poco te ne interessa.

stendec555
stendec555
9 Agosto 2010 , 12:13 12:13

potevano mostrare gli effetti dell’uranio impoverito sui civili o anche solo fare un articolo sulle conseguenze dell’embargo in iraq ancora all’epoca del democratico clinton……come si fa a credere ai media, che sono solo pilotati da lobbies e riescono con un’immagine ad effetto come questa ad abbindolare centinaia di mioni di persone…eppure a quanto pare a sufficiente.

martiusmarcus
martiusmarcus
9 Agosto 2010 , 12:37 12:37

Tao, maschio o femmina che tu sia, non ti sei accorto/a che c’è la guerra tra il maschile e femminile? una guerra che dura con alterne vicende da millenni, con le armi proprie al genere di appartenenza, e talvolta anche improprie… Ti meravigli che ci sia qualche mutilato? Ma hai mai preso in considerazione quanti maschietti sono per strada perché vittime di una separazione a scopo di lucro? Queste litanie con annesse statistiche non ci eccitano più, data l’assuefazione prodottaci da mamma TV con la sua propaganda mammista-leninista.

sentinella
sentinella
9 Agosto 2010 , 13:24 13:24

sharia fa rima con ordalia
il giudizio di dio….
ove c’è dio (lo scrivo volutamente con la minuscola) non c’è mai la pietà umana ma solo l’ingiustizia. Time fa bene a pubblicare le fotografie di questi orrori, un orrore non ne sminuisce un altro.
Il giornalismo è anche questo, poi ognuno con il suo cervello si fa le opinioni che crede. Io guardo tutte le foto, questa e anche quelle dei feti malformati in Iraq che ha pubblicato questo sito.
L’insistenza a sminuire determinate atrocità a favore di altre invece mi ricorda il fanatismo e la pericolosa deriva che esso produce, sia il fanatismo religioso che quello politico. Il mondo è pieno di psipotatici che ci vanno a nozze nel fanatismo e nella crudeltà.

Hassan
Hassan
9 Agosto 2010 , 13:58 13:58

E casualmente pubblica la foto di un orrore… in AFGHANISTAN. Cioè dove c’è una guerra. Quindi una foto di una mutilazione diventa “propaganda di guerra”. Chissà se Time ha il coraggio di pubblicare le foto degli uomini che a centinaia ogni anno negli USA vengono EVIRATI dalle loro compagne… (e le cui notizie, di questa tortura orrenda, vengono presentate con fare scherzoso e divertito). In Inghilterra qualche settimana fa hanno condannato a soli 5 anni di carcere una ragazza che ha ucciso accoltellandolo all’inguine il fidanzato solo perchè questo l’aveva sorpresa in atteggiamenti intimi con un’altra ragazza e per questo l’aveva chiamata “lesbica”. E alla sorella del ragazzo, che ha assistito all’accoltellamento, hanno dato 4 anni perchè non ha chiamato la polizia, lasciando morire il fratello dissanguato. La realtà è che la rincoglionita società occidentale, corrosa dal virus femminista, smuove la propria empatia pelosa e viscida solo quando la vittima è: femmina, giovane, carina. Perchè in prima pagina il Time non ha messo una foto di un ragazzino afghano di 8 anni utilizzato come “prostituto” dai signori della guerra di Karzai ? Una pratica che venne abolita dai Talibans, e ritornata di grande moda da quando gli americani hanno importato… Leggi tutto »

Stopgun
Stopgun
9 Agosto 2010 , 14:55 14:55

Foto di copertina di National Geographic di Giugno 1985

TN
TN
9 Agosto 2010 , 15:01 15:01

Hassan, un bacio virtuale (molto maschio, non ti preoccupare :D).
Hai messo il dito nella piaga: la morte dell’uomo.

TN
TN
9 Agosto 2010 , 15:08 15:08

Time fa bene a pubblicare le fotografie di questi orrori, un orrore non ne sminuisce un altro.

Certo, se non fosse che “l’altro” orrore su Time non trova asilo, e se non fosse che poi ci mettono accanto un “ecco cosa succede se lasciamo l’Afghanistan”, dopodiché ci ricama una serie di articoli che sono pura propaganda bellica.
Se vogliono giocare a fare le anime belle, vadano a Falluja, e mostrino (absit iniuria verbo) i risultati del loro “stare in Iraq”, ad esempio.
O sbattano in prima pagina le pareti di una casa schizzate dal sangue di una povera famiglia sterminata dai gloriosi marines americani, dopo che avevano violentato una ragazzina dodicenne di fronte ai fratelli ed ai genitori: non volevano testimoni, e hanno “eliminato” tutti.
Ecco, mettano a nudo i loro peccati, prima di mettersi ipocritamente a puntare il dito sulle pagliuzze degli altri.

nomorelie
nomorelie
9 Agosto 2010 , 15:12 15:12

condivido, ma il significato di esporre tutti quei dati riferiti al faro della democrazia e della giustizia nel mondo ha un senso ben diverso.
serve, come è scritto all’inizio seppur in inglese, per svegliare chi ancora crede alle favole dell’arabo cattivo.
non che l’arabo sia un agnellino, ma cerchiamo di essere obiettivi e prima di tutto di toglierci finamente la trave dall’occhio.

giovannimarc
giovannimarc
9 Agosto 2010 , 17:18 17:18

cinico-delirante-benaltrismo

kitiaram
kitiaram
9 Agosto 2010 , 17:26 17:26

Però hassan ne tu ne nessun’altro qui ha speso una parola per la povera ragazza! tutti tesi a fare i guerrafondai maschilisti, ma che mi dici di un atto così su una PERSONA che come dice anche l’emiro è altamente condannato anche dalla legge islamica?

kitiaram
kitiaram
9 Agosto 2010 , 17:28 17:28

Tra tutti i commenti, non una parola per l’orripilante fatto successo a questa ragazza! Per lo meno l’emirato dice chiaramente che è vietato un atto simile dalla legge coranica! E nessuno commenta su questo! Che popolo infame siamo…

backtime
backtime
9 Agosto 2010 , 23:03 23:03

Sarà perché il messaggio che vuole rimettere la copertina, è aldilà della mera donna? o pensi che il cristiano OPUS DEI la pensi diversamente sulle donne? e qui ovviamente stiamo parlando del civile occidente non dell’estremo oriente. Meno ipocrisia per favore!!!

maristaurru
maristaurru
10 Agosto 2010 , 2:08 2:08

Ma il naso a quella ella ragazza chi glielo ha tagliato? avrà mica fatto da sola?

maristaurru
maristaurru
10 Agosto 2010 , 2:15 2:15

Succede, queste cose succedono ed è inutile negare, ora sta succedendo in afgafanistan e si è saputo, domani sarà altrove ed uscirà fuori, ve ne fregherà niente se non ci saranno implicazioni politiche e di tifo politico, intanto si massacrano esseri umani ridotti a cose

(ANSA) – KABUL, 9 AGO – I talebani hanno ucciso in Afghanistan una vedova ”colpevole” di essere rimasta incinta. Lo ha riferito un alto responsabile della polizia.

I talebani hanno tuttavia smentito la notizia, condannando l’accaduto ma la fonte racconta che la vedova, prima di essere uccisa con tre colpi di pistola alla testa davanti a tutti, e’ stata punita in pubblico con 200 frustate. L’uomo, che aveva promesso di sposarla, e’ stato catturato ma poi e’ stato rimesso in liberta’ dopo aver pagato una cauzione.

Per il nostro modo di sentire e di vedere è un orrore e proare orrore per queste bestilità non vuol dire essere pro o contro guerra in Afganistan.

Una azione cattiva e stupida efferata e fuori del tempo lo è indipendentemente dal quadro in cui si svolge

maristaurru
maristaurru
10 Agosto 2010 , 2:32 2:32

Noi il medioevo lo abbiamo passato da un pezzo, omicidi, follie, delinquenze, avvengono anche da noi, finiscono in cronaca e davanti al giudice, la gente normale ne prova orrore e isola quelli che per noi sono delinquenti. Afganistan forse tra 1000 anni sarà diverso, ma noi invece siamo già diversi. Ogni popolo ha i suoi tempi , ogni civilità fa un percorso e dovremmo smetterla di fare minestroni di civiltà, senza nè capo nè coda. Non ci piace come operano i talebani, ma la capoccia non gliela possiamo cambiare e forse nemmeno dovremmo. La guerra in afganistan appare comeun enorme errore dell’occidente , certo lo è dal punto di vista sociologico io credo, questo non toglie che quando due mondi diversi, grazie alla globalizzazione, vengono a contatto, si crei allarme, paura, rabbia per lo scempio di donne ridotte peggio che animali e sminuire la portata della barbarie non è giusto, noi qui ed ora ci ribelliamo alla barbarie che ci viene a forza infilata in casa e che proviene da fuori e non ci sottomettiamo a chi vuole conformarci agli interessi economici del mondo globalizzato con la violenza. si è arrivati ad accettare nel nostro paese abomini giuridici per cercare… Leggi tutto »

ottavino
ottavino
10 Agosto 2010 , 4:07 4:07

E’ impossibile per un occidentale comprendere “come stanno le cose”, come dimostra il commento di maristarru. Infatti l’occidentale parte sempre dal concetto “loro sono barbari, noi no”. Questo deriva sostanzialmente da un’educazione cattolica o cristiana dove ci sono stati insegnati i dieci comandamenti: non uccidere, non rubare, ecc,ecc. In verità, per comprendere bene le cose è necessario fare TABULA RASA di questi concetti, e domandarsi: che cos’è la barbarie? Studiando un pò, sforzandosi di capire, si può arrivare a comprendere che la barbarie degli occidentali è nascosta e ineguagliabile.

maristaurru
maristaurru
10 Agosto 2010 , 5:12 5:12

Non mi sembra di aver detto che noi non siamo barbari o che siamo meglio, ho esposto un fatto, mettiamola così, il loro tipo di barbarie nel corso della evoluzione del nostro popolo, lo abbiamo avuto, erano i tempi dei giochi gladiatori uomo/bestia, erano i sacrifici dei cristiani, erano le inquisizioni più o meno sante.. e potrei continuare. Ora noi siamo ad un altro punto diciamo della evoluzione, la nostra sensibilità ci fa ripudiare certe usanze, le nostre leggi sono espressione più o meno esatta della nostra sensibilità ed imporre a noi i loro usi coartando il nostro modo di essere fino ad arrivare ai tuoi contorcimenti logici, che sono quelli di molti, non so quanto e se in buona fede, è fare violenza a noi, come lo è pretendere che un afgano cambi il naturale evolversi della sua civiltà imponendo il nostro modello, tutto per il piacere e l’interesse alla fine, solo di quattro vecchi e quattro lobby che fanno capo al WTO, FMI, Banca mondiale, ONU ed altri potentati costosi e frallocchi Questo però, se vengo posta di fronte ad una barbarie, che provenga da un afgano o come accade anche , da un italiano,non mi impedisce di… Leggi tutto »

ottavino
ottavino
10 Agosto 2010 , 5:25 5:25

Tu dici:”la nostra sensibilità ci fa ripudiare certe usanze”. Ma non ci impedisce di avere delle auto, di avere degli elicotteri…..QUESTA E’ BARBARIE ….capisci ora?

stendec555
stendec555
10 Agosto 2010 , 5:28 5:28

il problema è la strumentalizzazione della cosa. sono capitate cose atroci in afghanistan e iraq, opportunamente non rivelate nè pubblicate da questi generi di riviste. sfruttando questa terribile immagine sarà possibile ancora una volta convincere l’opinione pubblica che è opportuno investire altri miliardi di dollari per interventi armati in medio oriente per civilizzare, importare la democrazia e la libertà e altre simili amenità in un luogo barbaro e primitivo come l’afghanistan, l’iraq etc etc

cirano60
cirano60
10 Agosto 2010 , 6:52 6:52

sottoscrivo in pieno la tua disarmante e chiara risposta al
discorso di maristau che velatamente ci dice che alla fin fine la civiltà occidentale
è la migliore non è mai successo che ad una ragazza le si taglia il naso … ergo..
ma siamo poi sicuri che la foto sia vera?

Ricky
Ricky
10 Agosto 2010 , 7:35 7:35

Questo articolo é un falso clamoroso.
E l’unica ragione di quella copertina del Time é quella di giustificare la guerra.
Mi viene da vomitare di indignazione.

maristaurru
maristaurru
10 Agosto 2010 , 7:39 7:39

No, a me sembra che questa sia solo masturbazione mentale, roba da figli dei fiori ed anche molto fatti. sarebbe strano che l’uomo restasse fermo alle origini senza usare la tecnica che man mano lui stesso evolve. Che poi l’uomo faccia cattivo uso spesso della tecnica. è un altro discorso e comunque usare l’elicottero non è come torturare un essere umano e soddisfare istinti bestiali e primordiali di potere e possesso.
la tua è peggio che un minestrone, è una sbobba immangiabile

maristaurru
maristaurru
10 Agosto 2010 , 7:48 7:48

e tu non hai capito un cacchio, non ho detto quello che vorresti farmi dire, la civiltà occidentale è quella che è con pregi e difetti, così come quella afgana o islamica o vattela a pesca. Io dico che stare a colpevolizzare la civiltà occidentale in genere è operazione o sporca o da imbecilli

SPORCA se fatto fraudolentemente per ottenere dalla gente comune sovvenzioni e passo indietro che serve alle lobby alle quali serve scaricare le colpe delle loro individuabilissime porcate sul mondo occidentale in genere: tutti colpevoli, nessun colpevole egente come voi è la peggior nemica dei paesi emergenti che finchè saranno sfruttati dalle lobby e circondate da anime belle paraninfe degli stessi, non potranno che soffrire di più, come sta avvenendo da decenno

DA IMBECILLI se fatta per conformismo, cos’ tanto per darsi la zappa sui carissimi e sentirsi santi e nobili a buon mercato pontificando quattro cacchiate.

Non so se capite quello che leggete o farte finta di non capire e cercate di tradurre quello che vi si dice come pare a voi per ciurlare nel manico, certo che cadete sempre più in basso

maristaurru
maristaurru
10 Agosto 2010 , 7:49 7:49

E questo non mi meraviglierebbe, nemmeno un po’, ma la foto non parrebbe ritoccata

cavalea
cavalea
10 Agosto 2010 , 8:36 8:36

Fosse anche vero, non cambia di un millesimo il fine per cui è stato pubblicato. Avanti con la guerra, esportiamo libertà e democrazia.

ottavino
ottavino
10 Agosto 2010 , 8:39 8:39

Bene. Auguri di Buon progresso.

cirano60
cirano60
10 Agosto 2010 , 9:17 9:17

mia cara mari.. noto che il caldo di questa nostra etate ti ha fatto sobbollire un pò il cervellino non posti mica dalla russia con rancore? 1: mai ho stabilito gerarchie di superiorità tra occidente cristiano?! e mondo mulsulmano. Non sò nemmeno dove si trova lagfanistan , la cultura islamica non la conosco ne vissuta quindi mi astengo da ogni ridicolo discorso riguardo a cozzi di civiltà in effeti lì ci siamo andati per altri caz..
non per scovare e acchiappare osama rinfrattato in qualche grotta agfana; queste cose sono risapute purtroppo esiste una notevole parte della popolazione mondiale che si lascia menare per il naso non sò per pigrizia,falsa accondiscendenza(la maggior parte di noi deve affrontare probremi reali e non può giocare come quei giornalisti di time che con un abusato trucco paploviano associano la foto ,non bella da vedere, allla frase “mo avete capit perchè siamo lì brutti stronzi.?
Ripeto è da prendere per buona la fotografia che non sia l’ennesima puttanata di queste merde?

maristaurru
maristaurru
10 Agosto 2010 , 9:57 9:57

Se la foto non è truccata, e pare che non lo sia, qualcuno ha mozzato il naso alla giovane donna, e non è la prima foto di donne o anche uomini ridotti così che esce da quelle zone. Quindi si, sembra ragionevolmente acclarato che costoro abbiano ancora di queste usanze. Ora il fatto che questi hanno simili usanze giustifica la guerra? IO dico di no. Altrimenti dovremmo fare guerra ad una gran bella parte di mondo. Quello che rifiuto è la pretesa di arrivare alla colpevolizzazione di tutto l’occidente, o meglio del popolo minuto, solo per non individuare i veri colpevoli di molte miserie di questa gente, gli interessi , i traffici di armi, di oppio, il mare di soldi che prende la strada di ONG che altrimenti non guadagnerebbero..un mondo intorno a civiltà emergenti che non possono nè emergere , nè sviluppare secondo il loro giusto cammino grazie al gran circo di magnaccia che li circonda e tra i magnaccia ci sono molte anime belle e qualche utile cretino. Rifiuto anche che per gli interessi di 4 vecchie vesciche piene di soldi si pretendwe di metterci in casa gente che per ora sta bene dove sta e che al… Leggi tutto »

Stopgun
Stopgun
10 Agosto 2010 , 11:20 11:20

L’articolo dice che

Questa fotografia pubbligata dal Time magazine e la barbara storia erroneamente collegata all’Emirato islamico non è solo falsa, ma pubblicare queste immagini è contro la morale e l’etica della professionalità giornalistica.

Forse questa frase vi è sfuggita.

Stopgun
Stopgun
10 Agosto 2010 , 11:20 11:20

L’articolo dice che

Questa fotografia pubbligata dal Time magazine e la barbara storia erroneamente collegata all’Emirato islamico non è solo falsa, ma pubblicare queste immagini è contro la morale e l’etica della professionalità giornalistica.

Forse questa frase vi è sfuggita.

cirano60
cirano60
10 Agosto 2010 , 13:30 13:30

“pare che non lo sia…”
mi pare me pare e gli dettero 30 anni

giovannimarc
giovannimarc
10 Agosto 2010 , 15:10 15:10

dura, per essere contro l’aggressione all’Afghanistan,dover accettare dall’affidabilissimo Emirato islamico lezioni sull’importanza del giornalismo.
Ora che tutto è chiarito resta solo un interrogativo:come si sara’ fatta “male” la “sorella Aisha”?Possono starmi sulle palle entrambi? Posso non dare la mia simpatia ai Talebani e non essere sionista, imperialista e roba simile?
Inoltre mi starebbe sulle palle la “Repubblica Cristiana D’Italia”ergo …