La metropolitana ateniese deserta. Stampa greca del 13 marzo 2020

Marzo in Grecia – manovra a tenaglia

DI PANAGIOTIS GRIGORIOU

greekcrisis.fr

Marzo 2020 in Grecia sarà ricordato non solo per il Coronavirus, ma anche per i tentativi di pre-invasione da parte della Turchia, che ormai, di fronte alla reazione greca, hanno assunto i contorni di vera e propria azione millitare (altro che profughi…). Da metà del mese Atene è in quarantena e così il paese si trova ad affrontare – situazione senza precedenti in tempo di pace – tre minacce in contemporanea: il virus, i turchi al confine terrestre e i migranti che continuano ad arrivare via mare (inviati sempre dai turchi). Su questi si applica un mix gattopardesco di precauzioni e rinvii: si mettono in quarantena per 14 giorni, al termine dei quali sarà scaduta la misura di blocco delle richieste di asilo, salvo che i tribunali sono anch’essi chiusi per Coronavirus e quindi non sarà possibile esaminare le loro richieste di asilo (per lo più farlocche) per diversi mesi. Di fatto, si rinuncia a qualunque rimpatrio. Sul fronte del virus, l’Italia mostra la strada anche ai greci, che soffrono per noi e vivono gli stessi problemi di posti tagliati negli ospedali, pochi medici e mancanza di presìdi, con in più dieci anni di Troika in casa (che i nostri Gualtieri e Conte chiamano a gran voce, vigliacchi e traditori). Inoltre, il governo – con la scusa di svuotare i campi a causa del Coronavirus – ha cominciato nella seconda metà del mese ad approfittare della quarantena per trasportare i migranti in vari posti del paese, con pullman dipinti di bianco per evitare rappresaglie. Il fatto che gli accordi UE-Erdogan prevedono che il rimpatrio dei migranti sia possibile solo dalle isole spiega il perché (non il coronavirus).

E, mentre la crisi sanitaria peggiora in tutta Europa e non solo, cresce la consapevolezza dell’inutilità della UE, e del suo esclusivo obiettivo di arricchimento della Germania (ancora perseguito dalle élites tedesche, proprio approfittando del virus). Il vero Coronavirus in Europa è stata la UE. 

 

Da “L’ultima pioggia” – Venerdì 13 marzo 2020

ARTICOLO ORIGINALE QUI

L’aggressività della Turchia si scatena ogni giorno di più; Erdogan minaccia e provoca. Dall’altro lato, l’esercito greco usa i suoi giganteschi ventilatori per inviare gas lacrimogeni lanciati dagli assalitori in territorio turco. Negli ultimi due giorni i caccia turchi F-16 hanno violato per due volte lo spazio aereo greco vicino al confine, ovviamente per fotografare le posizioni delle forze di terra greche dispiegate nell’area. Giovedì mattina, gli aerei turchi sono stati intercettati e costretti a tornare indietro dai caccia greci. Si apprende anche che i sottomarini di entrambi i paesi sono dispiegati nel Mar Egeo, più sulla terraferma… il coronavirus. “Prepariamoci a combattere la guerra su tutti i fronti”, ci dicono le nostre radio, tanto per l’atmosfera.

Al confine, un ventilatore gigante. Stampa greca del 12 marzo

(…) la reazione greca ha messo in luce i piani iniziali, il che ha portato molto rapidamente alla luce il ruolo dello Stato turco e del suo esercito in questa vicenda inventata. (…)  In Grecia non siamo novellini. Nei quasi 3500 anni in cui la lingua greca è stata parlata in questa regione cardine del nostro mondo, abbiamo visto così tanti aggressori, compresi i Turco-Ottomani. “Il coronavirus passerà, ma è la Turchia che ci stanca già da quasi mille anni, se non fosse che questa costanza turca è cambiata molto poco in questi dieci secoli. Tuttavia, sappiamo cosa bisogna fare per evitare che i turchi ci diano fastidio”, ha detto ironicamente Lámbros Kalarrýtis nell’introduzione alla sua trasmissione del 12 marzo 2020. Può essere un’affermazione forte, ma è forte quanto l’aggressione che hanno subito.

(…)

“E più passano i giorni, più questa aggressività si alza una tacca, sappiamo e vediamo che davanti ai soldati e ai poliziotti greci, così come davanti agli europei che sono venuti come rinforzi, gli aggressori sono visibilmente jihadisti e assimilati, che si comportano come un esercito di mercenari assoldati da Erdogan”, radio 90.1 FM zona mattutina del 13 marzo, stampa greca. (…)

In ogni caso, leggiamo molto bene anche la posizione storica della Germania. In quanto alleato della Turchia, non permette alla presunta Unione Europea di formulare la minima risposta significativa alle provocazioni turche in modo più concertato. I tedeschi devono senza dubbio ricordare che la Turchia dichiarò guerra alla Germania di Hitler solo un giorno prima della fine del conflitto della Seconda Guerra Mondiale nel maggio 1945.

(…)

la prima morte dovuta al coronavirus è già stata registrata in Grecia, e gradualmente i viali e le strade delle città si stanno svuotando, la gente si chiude a chiave nelle proprie case. Da lunedì scorso tutte le scuole e le università del Paese sono chiuse e da giovedì i tribunali sono fermi, mentre gli interventi chirurgici programmati ma non urgenti e le visite ambulatoriali serali in tutti gli ospedali pubblici del Paese semplicemente non avranno più luogo. Weekend, e ora la metropolitana ateniese è deserta. La civiltà… meta-urbana!

Va da sé che la nascente stagione turistica è nata morta, e secondo i rapporti di oggi, lo Stato sta assumendo con urgenza 500 medici, 1.500 infermieri e altri ausiliari sanitari… oltre a 1.200 soldati riservisti che hanno completato in tempi recenti il servizio militare nelle forze speciali. Secondo la stampa, gli hotel o anche alcuni traghetti, come le navi da crociera, possono essere requisiti per trasformarsi in ospedali di fortuna per qualche settimana e forse molto più a lungo. Chiaramente… ci stiamo mobilitando. Abbiamo appena saputo giovedì sera che è stata presa la decisione di chiudere cinema, teatri, palestre e teatri del paese; il prossimo passo sarà la chiusura di caffè e ristoranti.

Il paese reale affronterà il coronavirus, così come affronterà l’aggressività della Turchia di Erdogan. (…) Tuttavia, in Grecia, la politica imposta dalla Germania negli ultimi dieci anni per mezzo di governanti fantoccio sta trovando così i suoi limiti … biologici. La cosiddetta austerità e la cosiddetta crisi, o, per dirla in altro modo, la rapina organizzata dall’alto di un intero Paese, della ricchezza materiale e delle forze vitali della nazione, ci rende più vulnerabili che mai. Ma noi resisteremo… (…) E qui trionfa l’ovvio, come in ogni situazione di emergenza, per cui i vincoli di austerità devono ora saltare, dai surplus primari ai 35 miliardi di euro… sequestrati alla banca centrale.

La metropolitana ateniese deserta. Stampa greca del 13 marzo 2020

Tutto sommato, il problema è esattamente lo stesso in Italia, e in tutta la zona del marco e della sua moneta coloniale, l’euro. Naturalmente, le élite metastatiche a casa non capiranno nulla se non sotto la pressione degli eventi e delle persone. (…) Sono le stesse politiche che hanno finito per indebolire i nostri sistemi sanitari, trasformati dai tempi in castelli traballanti. In Italia il sistema sanitario è stato in qualche modo abbattuto e dalla Grecia stiamo assistendo con grande emozione all’eroica battaglia dei medici e più in generale del popolo italiano.


 

Da “Tempo morto” – Venerdì 20 marzo 2020

ARTICOLO ORIGINALE QUI

(…)

Anche in Grecia siamo in guerra sotto questa mobilitazione, che preferiremmo vedere attuata, contro due nemici. Il primo è, come ovunque, invisibile, anche sfuggente, e il secondo è il nemico sul nostro confine, nel caso della Turchia e dei suoi mercenari islamisti turkmeni e afghani, oltre al gran numero di migranti che vengono utilizzati come strumenti. Mai, va detto, la Grecia ha dovuto prendere tali decisioni in un apparente tempo di pace, l’esercito è al confine e il paese è sprofondato nell’epidemia e nella fobia collettiva. È come se un paese come la Francia, nel bel mezzo di una crisi di coronavirus, dovesse mobilitare il suo esercito al confine con la Germania, e allo stesso tempo mantenere la sua costa atlantica di fronte allo… sbarco di migliaia di migranti ogni mese. Tutto questo, di fronte al caos e alla bomba sanitaria che sarebbe la presenza di 25.000 migranti occupanti, sfortunati e aggressivi, si stabilirono per esempio… a Saint-Martin de Ré.

(…)

La Grecia non è ancora completamente in quarantena, ma ci arriveremo presto, già gli incontri di più di dieci persone sono vietati, tranne che per i migranti… (…) In Grecia, venerdì 20 marzo, ci sono quasi 500 casi noti di virus virulento, e 9 morti in tutto il paese veramente spaventato, ma c’è silenzio su ciò che sta accadendo o su ciò che potrebbe accadere quando la malattia prima o poi si diffonderà tanto nei campi di Lesbo, un’isola con 25.000 migranti stipati insieme quanto altrove, se non è già il caso. Resta inteso che la Turchia sta nascondendo i suoi casi, migranti e islamisti inclusi, che poi conterebbero in migliaia, secondo alcune testimonianze dirette e indirette, inoltre, citare il soggetto del coronavirus liberamente in Turchia, ad esempio sui social network è un atto proibito sotto pena di reclusione, (90.1 FM, corrispondente in Turchia, settimana del 16 marzo).

La Grecia ha infatti appena chiuso i suoi confini ufficiali, quindi da questa domenica 22 marzo, ci viene detto, tutti i voli passeggeri saranno cancellati e tutti gli alberghi del paese chiuderanno le loro porte. (…) allo stesso tempo e mentre i media si concentrano sul coronavirus e sugli assalti dei turco-migranti al confine terrestre, non sembra esserci un deterrente così efficace per i contrabbandieri e la Turchia che agiscono sulle isole greche sul lato orientale del Mar Egeo.

I 193 invasori sono sbarcati a Kea. 18 marzo, stampa greca

Donne incinte tra i clandestini della settimana sono state anche viste andare in gruppo all’ospedale di Lesbo per i check-up di routine, quando ogni check-up non urgente programmato o anche gli interventi chirurgici sono sospesi ovunque negli ospedali greci, e una campagna ricorda ai greci di stare a casa e di chiamare prima di qualsiasi assistenza. Per inciso, l’ospedale di Mitilene, la capitale di Lesbo, si sta avvicinando al punto di rottura e vi si sta addirittura curando un caso dichiarato di coronavirus, Stephánou, corrispondente di 90.1 FM a Lesbo e giornalista del Lesbos Post, il 17 e 18 marzo. (…)

come ha scritto a modo suo Michel Onfray su RT France, “una grande ammonizione liberale, una sorta di lezione su cose che si suppone siano antifasciste”. Si trattava di mostrare agli idioti dei sovranisti la grandezza dell’ideologia massonica: niente più frontiere, libera circolazione degli uomini, quindi dei virus! I cinesi erano contaminati, ma non erano contaminanti: eravamo immuni alla bellezza del vaccino di Maastricht! Mentre loro chiudevano i loro confini, noi aprivamo i nostri ancora di più – se fosse ancora possibile… Ci siamo offerti al virus”.

(…) nell’ultima settimana alcune navi con equipaggi chiaramente danesi e olandesi appartenenti a FRONTEX, hanno dichiarato il ritiro a seguito di guasti, avvenuti come per caso proprio nel momento in cui il comando greco ha ordinato loro di respingere le barche gettate in acqua dai contrabbandieri e dalla Turchia islamico-totalitaria, verso le acque territoriali di Erdogan”, radio 90.1 FM, trasmessa da Lámbros Kalarrýtis. (…)

Va notato che ai 2165 clandestini provenienti dalle isole di confine, abbiamo appena aggiunto i 193 della nave degli schiavi che è partita dalla Turchia senza alcun rapporto, senza bandiera, senza ancora e senza radar per raggiungere l’isola di Kea, che è l’isola delle Cicladi più vicina ad Atene, per poi incagliarsi… volontariamente sul molo del suo porto principale. Strano caso, in quanto non è stato intercettato dalla Marina Greca e ancor meno da FRONTEX.

(…) i nostri confini marittimi vengono comunque violati ogni giorno da questi immigrati clandestini, che vengono immediatamente o alla fine dispersi all’interno del paese, come nelle vicinanze di Atene, sotto la copertura della Polizia, le cui forze hanno brutalizzato di sfuggita i pochi cittadini che mostravano tutta la loro rabbia, nei pressi di Atene, a Malakássa, soprattutto ora che i raduni di più di 10 persone sono proibiti e che la fobia spontanea causata dal contagio sta cambiando il comportamento da cima a fondo.

Il paese reale in giro, per ora. Stampa greca, marzo 2020

Il vero paese degli spazi pubblici si sta gradualmente svuotando dei suoi abitanti, anche se molti irresponsabili di tutte le età a volte si ostinano ad accumulare sulle spiagge e nei parchi. E gli altri, quelli che entrano illegalmente nel Paese fintanto che la domanda di asilo rimane sospesa, non saranno espulsi. Le ragioni di questo sono ben note.

Secondo la legge in vigore, dopo l’arresto e per ogni ingresso illegale, si deve procedere all’esame di un caso penale, prima che i soggetti siano messi sotto processo e si presentino al giudice in una fase molto avanzata. Per capire cosa si sta preparando, gli arresti in corso saranno giudicati nel… novembre 2020 o molto più tardi, per mancanza di interpreti. Nel frattempo, gli avvocati dell’ONG al Sóros avranno ulteriormente facilitato il compito dell’invasione, legalizzando così di fatto l’invasione.

Poi, dato che i tribunali sono stati chiusi fino al 27 marzo e forse molto più tardi, per molti casi… allora non accadrà assolutamente nulla; non saranno emesse accuse o sentenze. Pertanto, anche se ora non arrivano più nuovi arrivi nelle nostre isole, e anche se per motivi di sicurezza nazionale non sono possibili future richieste di asilo, gli attuali e gli ex richiedenti saranno alla fine rilasciati… fino alla scomparsa dell’ultimo nativo greco, coronavirus o meno. (…) Considerato il numero di migranti già presenti sul territorio greco, che rappresentano quasi il 20% della popolazione, solo i greci hanno finalmente diritto e quasi il 90% di loro dice “No” alla continuazione del processo.

Va notato che le espulsioni richiedono anche la collaborazione del paese d’origine, degli interpreti e dei documenti di viaggio, che nessuno di loro ha. Lo sanno anche i turchi, Sóros, le ONG, i contrabbandieri e il governo. Da qui il nostro immenso scetticismo sulla gestione di Mitsotákis nonostante la reazione positiva al confine terrestre con la Turchia, (…)

Il primo vaccino che protegge da tutti questi flagelli, compresa la globalizzazione, è proprio il mantenimento delle frontiere, e quindi delle nazioni. Niente di più, niente di meno. La crisi sanitaria lo ha ulteriormente dimostrato, (…)

Va notato che le risposte e le politiche in questa crisi sono sempre e principalmente nazionali e che anche alcuni paesi presumibilmente legati … dalla grande unione coniugale europeista, Francia e Germania per non nominarli, hanno discusso proprio della chiusura delle loro frontiere, i media greci il 19 marzo. Senza dimenticare la terribile mancanza di solidarietà, ad esempio da parte della Germania nei confronti dell’Italia, gli italiani se ne ricorderanno, come forse ricorderanno la mortalità insita nella zona del marco, cioè l’euro. Inoltre, la stampa greca rivela che l’austerità imposta agli altri Paesi non ha colpito la Germania, almeno per quanto riguarda i letti per la terapia intensiva. Questo probabilmente spiega perché il numero di morti in Germania è attualmente molto più basso che altrove. (…)

Pensiamo ai nostri amici italiani. Peloponneso, marzo 2020

Pensiamo ai nostri amici italiani, dal Peloponneso prenderemo notizie di Andrea, che è ricoverato a Roma, è Giuseppe che ci porta la notizia, è anche lui un pensionato italiano, è in Grecia da Natale. L’Italia ha quasi 500 morti al giorno [NdT: l’articolo è del 20 marzo], è un bilancio di guerra, si noti che l’esercito francese ha perso in media durante la prima guerra mondiale 1000 uomini al giorno. Speriamo che gli altri paesi non seguano la stessa strada, mentre i nostri amici in Francia ci informano dall’interno che alcuni letti in psichiatria sono massicciamente… liberati al momento e i pazienti vanno a casa, perché il coronavirus poi galoppa.

(…)

Yánnis Papazacharías, chirurgo e sindacalista dell’ospedale statale KAT, ha dato l’allarme per l’ospedale di Sotiría. “I recenti sviluppi dell’ospedale di Sotiría, dove intere cliniche, soprattutto polmonari, si stanno trasformando in cliniche di coronavirus, sono catastrofici per gli altri pazienti. Questi ultimi, che soffrono di gravi malattie respiratorie croniche, non solo perdono gli appuntamenti previsti da mesi, ma perdono anche il contatto diretto con il medico curante. Rimangono sospesi nel vuoto, sia per continuare il trattamento che per monitorare le loro condizioni”.

“Tra i casi più tragici, naturalmente, ci sono i pazienti oncologici. Che cosa significa che sono consentiti solo gli interventi di emergenza? In altre parole, il cancro può aspettare? Come potranno questi pazienti raggiungere il tavolo operatorio in sicurezza e accedere alle cure oncologiche? Anche domani dobbiamo requisire l’intero settore sanitario privato, gli ambulatori, i letti, le cliniche, le unità di terapia intensiva, così come i medici privati, la maggior parte dei quali sono colleghi esperti, per integrarli nella sanità pubblica. E noi poi, soprattutto in seguito, regoleremo i nostri conti con tutti coloro che hanno fatto di questo Sistema Sanitario come i suoi ospedali secondo gli unici criteri del mercato, e non curando le emergenze sociali, come quella attuale, tutte quelle che non hanno fatto alcuna previsione per soddisfare le crescenti esigenze di salute delle persone in tali condizioni. È urgente, quindi, non piangere così tante vite. L’Italia non è lontana”, 90,2 gr, 20 marzo.

(…) E in Turchia, Erdogan sta bloccando la consegna di 200.000 maschere ordinate dall’Italia, proprio per fare pressione sull’Europa, sulla stampa italiana e greca del 20 marzo. Alla fine, è sempre “à la guèrre… comme à la guerre” [NdT: detto francese non traducibile… all’incirca “in guerra tutto è permesso”].

PROMEMORIA AI NOSTRI LETTORI:

Il blog vive delle vostre donazioni. Se potete permettervelo, vi preghiamo di sostenerci. Grazie!

 


Quarantena alla maniera greca – Martedì 24 marzo 2020

ARTICOLO ORIGINALE QUI

Quarantena in stile greco. Il provvedimento è stato annunciato la domenica sera per entrare in vigore lunedì 23 marzo alle sei del mattino. Modellato sul modello francese, autorizza le uscite ritenute essenziali, comprese le passeggiate vicino a casa. Solo l’importo della multa è diverso, 150€ in Grecia invece di 135€, inizialmente in Francia. Non appena è stato dato l’annuncio, gli abitanti della piccola città del Peloponneso hanno fatto una massiccia passeggiata serale, come è raro in questo periodo dell’anno. “Goditelo, domani sarà tutto finito”. Risate. Parliamo dei temi del giorno e, soprattutto, delle malattie del nostro tempo, per invidiare finalmente i pescatori professionisti della zona, le loro uscite sempre autorizzate, guardandoli gelosamente dalla terra, più saldi che mai. “Il capitano Yánnis e la sua gente sono molto fortunati”.

(…) i greci sono abbastanza imbarazzati dalla chiusura delle loro chiese, va detto, con la gentile collaborazione dell’altissimo clero. Mai in questo Paese cristiano ortodosso le chiese sono state chiuse in questo modo, né in tempo di guerra, né al tempo della cosiddetta influenza spagnola, che durò, come sappiamo, diciotto mesi tra il 1918 e il 1919.

Un periodo decisamente fluido, tuttavia, la Turchia ha continuato la sua guerra al confine di terra e di mare, utilizzando apertamente le sue forze militari e di polizia che ora si riconoscono in uniforme dietro agli obici di gas lacrimogeni, più il suo magma di “migranti” islamici afghani, pakistani e africani (…) Va anche notato che, negli ultimi due giorni, 120 invasori sono di nuovo arrivati via mare a Lesbo, semplicemente perché le loro barche sono riuscite a passare molto precisamente attraverso queste zone, che, va notato, rimangono sotto la “responsabilità” del FRONTEX (pro-immigrazione) (…) L’Unione Europea tedesca in tutta la sua essenza si è così messa a nudo. (…) Lámbros Kalarrýtis, martedì 24 marzo.

(…)

Chiesa chiusa. Peloponneso, marzo 2020

(…)

Per il momento, il “coronavirismo” prevalente sta cancellando e assorbendo tutto. Nel cosiddetto mitico Peloponneso, gli abitanti confinati sono meno informati sull’altra guerra, la più autentica va detto, quella che si sta svolgendo proprio in questo momento al confine, ma anche all’interno del paese, dato che il governo greco sta approfittando della quarantena per trasferire migliaia di immigrati clandestini e musulmani dalle isole a tutta la Grecia(…)  i pullman delle aziende private prive di clientela turistica sono ora dipinti di bianco per non distinguere tra i pullman interessati, il che eviterà… rappresaglie da parte della popolazione una volta terminato il confino.

Il governo Mitsotákis, fedele all’agenda dell’Onu e di Sóros e alle loro pratiche (…) ha appena pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale un decreto che specifica i diritti degli immigrati clandestini che erano stipati nei campi al momento della crisi del coronavirus. Ciò che è allucinante ancora una volta è che mentre i greci, i cittadini affermati di questo paese, rimangono confinati (…) e possono lasciare le loro case solo rapidamente e brevemente, in incrementi di non più di due persone a più di un metro di distanza l’una dall’altra, le regole per i migranti nei campi sono poi molto diverse.

Chiesa chiusa. Peloponneso, marzo 2020

Chiesa chiusa. Peloponneso, marzo 2020

(…) Gli abitanti legali sono più controllati e trattenuti degli invasori illegali strumentalizzati dalla Turchia. (…)

I governanti sembrano organizzare proprio in questo momento il trasferimento dei coloni immigrati dalle isole alla Grecia continentale (…) [attraverso] l’evacuazione dei campi sulle isole a causa del coronavirus.

Lo stanno facendo tutti, ora che i greci sono confinati nelle loro case e lo stato di emergenza sanitaria sta insidiosamente offuscando lo stato di emergenza nazionale. Perché secondo quanto la cosiddetta Unione Europea aveva firmato con la Turchia islamico-totalitaria, (…) ogni immigrato clandestino (…) può teoricamente essere rispedito in Turchia solo dalle isole, cosa che non è più possibile quando viene trasferito nella Grecia continentale.

(…)

Quello che si dice, al contrario e chiaramente, finalmente, attraverso certi mezzi di comunicazione, è il fallimento dell’economia così come è stata concepita (…) La questione della cosiddetta globalizzazione viene ora sollevata perché, in primo luogo, l’unica risposta possibile alla crisi, talvolta presentata come esclusivamente sanitaria, è stata quella nazionale e perché, ad esempio, l’Italia è stata abbandonata nel suo disagio senza alcun aiuto, se non da alcuni Paesi apparentemente lontani, come la Russia e persino Cuba.

L’idea di una grande famiglia europea’, come sappiamo, è pura propaganda e non regge più, (…)  È ormai difficile trovare argomenti per difendere l’UE, dall’economia alla moneta, dall’immigrazione al coronavirus, (…) E ora che la crisi del coronavirus è appena scoppiata, la Germania, erroneamente presentata dalla propaganda come l’incarnazione della locomotiva dell’UE, appare finalmente per quello che è veramente, cioè il suo rullo compressore contro altre nazioni con la piena complicità di politici e decisori economici di altri Paesi, cosa che i nostri amici italiani, ad esempio, hanno capito molto bene (…) la domanda che i cittadini italiani si porranno legittimamente una volta sconfitto il coronavirus sarà: cosa stiamo facendo nell’UE?

In questo modo possiamo sperare, senza dimenticare di agire, che l’ultima morte nella lista delle vittime del coronavirus possa essere semplicemente l’Unione Europea.

Durante la sua trasmissione di lunedì sera 23 marzo su 90.1 FM, il giornalista Lámbros Kalarrýtis e il suo ospite, l’economista Yórgos Adalís, hanno dato grande risalto al disastro che si profila all’orizzonte, quello delle economie nazionali, caso per caso. Soprattutto caso per caso, perché, a seconda delle loro particolari caratteristiche nazionali, i paesi saranno interessati in modo disomogeneo e, per di più, diverso a seconda delle dimensioni dei loro settori economici.

[NdT: altro che “shock simmetrico” come blaterano Gualtieri &co]

“In Grecia il turismo rappresenta il 25% del PIL ed è a un punto morto, la maggior parte delle costruzioni è attualmente legata ad esso e quindi rallenterà notevolmente. A ciò si aggiungono i trasporti e, soprattutto, la marina mercantile greca, anch’essa in parte ferma e che rappresenta quasi il 12% del PIL. Questo ci porta a quasi il 40% del PIL interessato e forse anche al fallimento; la truffa del debito e, soprattutto, l’urgente necessità di considerare un nuovo modello economico nazionale che soddisfi da solo le esigenze del Paese, e quindi necessariamente al di fuori del diktat europeo e tedesco, dovrà essere rivisto con urgenza. Ricordiamo infine che la Grecia, con lo 0,15% della popolazione mondiale, rappresenta il 20% della flotta mondiale e più del 50% della flotta dell’Unione Europea e che la Germania sotto la guida di Schäuble, con la gentile collaborazione degli organismi europeisti, ha lavorato duramente sugli armatori greci per affondarli, a partire dal 2012 in mezzo alla Troika, ma ha completamente perso questa guerra. La demondializzazione,  che per noi comporta necessariamente lo smantellamento dell’Ue, appare ormai l’unica via d’uscita dalla sopravvivenza obbligatoria per i popoli e le nazioni d’Europa, se non fosse che le élite zombie non si lasceranno battere facilmente”, 90.1 FM, lunedì 23 marzo, citato a memoria.

(…)

PROMEMORIA AI NOSTRI LETTORI:

Grazie per il vostro sostegno nella campagna precedente! Il viaggio nel Mar Egeo orientale è stato preparato grazie al vostro sostegno, tuttavia, è stato appena rimandato ad un momento più favorevole, a seguito delle restrizioni imposte dalle misure governative, legate all’epidemia di coronavirus in Grecia.


L’alito della Germania – Sabato 28 marzo 2020

ARTICOLO ORIGINALE QUI

(…) La piccola città del Peloponneso, con i suoi bar chiusi e i suoi abitanti confinati, ha perso gran parte della sua anima (…) Il destino pratico collettivo mette così tra parentesi, in strada, gli scambi tra noi diventano sempre più brevi, e sempre a due metri di distanza. (…)

(…)

Non ci sono state parate militari o festeggiamenti nelle scuole [NdT: per la festa nazionale del 25 marzo, anniversario della liberazione dagli ottomani nel 1821], ad eccezione di quei caccia F-16 e Mirage 2000 che hanno sorvolato tutto il territorio per salutare finalmente dall’alto le persone confinate. (…)

Secondo il giornalista Trángas, l’Unione Europea si sta sciogliendo proprio in questo momento.

“(…)  L’Unione europea viene smantellata in questo modo, perché è ormai dimostrato nella pratica che i tedeschi e i loro alleati, come gli olandesi o i finlandesi, vogliono sfruttare e persino prosciugare tutti i paesi del Sud che sono collegati via satellite come la Grecia. La teleconferenza dei leader di ieri non ha prodotto nulla. (…) Non c’è quindi motivo di rimanere in questa Europa disumana, occupata dalla Germania. Non c’è motivo, perché questa Europa, in queste condizioni estreme, diciamo in stato di guerra, non ha nulla da offrire ai suoi Stati membri. (…) sotto la troika non c’è bisogno di essere a destra o a sinistra per capire che i tedeschi, insieme ai loro amici di Atene, cercavano soprattutto il saccheggio di tutti i beni pubblici, la trasformazione della Grecia in stato-satellite, protettorato tedesco, e l’abolizione della nostra sovranità nazionale.

“Ora si scopre che gli Unni di Berlino vogliono i nostri soldi solo sfruttandoci, distruggendo le nostre proprietà e le nostre vite, e non gli importa se ci saranno centinaia di morti o migliaia di europei persi a causa del coronavirus. A loro interessano solo le eccedenze primarie, (…) “, in onda su 90.1 FM la mattina del 27 marzo 2020.

(…)

” a Berlino si stima che l’economia tedesca uscirà da questa crisi meno colpita, non dimentichiamo che i letti disponibili per un’attenta cura sono stati eliminati ovunque in questa Europa sotto lo stivale economico, finanziario e di austerità tedesco, E qui pensiamo a Berlino, l’opportunità sognata che cade dal cielo e al coronavirus, di installare la Troika ovunque d’ora in poi, a partire dall’Italia, per saccheggiare i beni di altri Paesi e nazioni nel corso del prossimo piccolo secolo”, numero di Lámbros Kalarrýtis, 90. 1 FM, 26 marzo, citato a memoria.

Solo che, anche se i governi fantoccio fossero pronti a chinare il capo e a non cambiare nulla, i popoli che ora sono sufficientemente informati hanno capito l’antifona. E ora tutto si sta confondendo. In Grecia e sui social network si sta diffondendo qua e là l’idea di una rivolta generalizzata e, se necessario, virulenta dopo il confino, in seguito alla creazione di 28 villaggi musulmani per gli invasori inviati dalla Turchia(…)

Chi ci chiede di essere responsabili di fronte al coronavirus, poi ha consapevolmente distrutto il Paese, il suo sistema sanitario, ha indebolito le sue forze vive come eserciti, ha portato i greci a lasciare la loro patria, suicidandosi a migliaia. Tra i suicidi e le altre morti legate al contesto imposto dai bastardi di Atene al servizio dell’europeismo tedesco, si stima che i dispersi si contino a decine di migliaia.

I principali coronavirus storici in Europa sono le “élite”, con la Germania in testa, e per quanto riguarda il nostro mondo, sono i… simpatici organizzatori della globalizzazione anglosassone che devono rinunciare anche alle chiavi e alle serrature del mondo occidentale. Altrove e già i cittadini si preparano a presentare denunce contro funzionari irresponsabili, come in Francia (…)

Attività quasi chiusa. Peloponneso, marzo 2020

E instancabilmente in Grecia dobbiamo tenere conto anche dell’aggressività della Turchia, (…) Alle ultime notizie, la Turchia sembra stia evacuando i suoi mercenari migranti dal confine terrestre sul fiume Evros, notizia da confermare a lungo termine, poiché la situazione sul terreno deve essere attesa e monitorata, stampa greca del 27 marzo.

Tuttavia, [in] questa stessa Turchia (…) i suoi cittadini cadono come mosche per strada colpiti dall’epidemia, e si stanno costruendo frettolosamente due nuovi cimiteri a Costantinopoli, (…) in tutta la Turchia i medici sono obbligati a registrare i decessi per polmonite senza il minimo accenno al coronavirus, relazione di Lámbros Kalarrýtis, 90. 1 FM, 26 marzo, citata a memoria; (…)

Si ricorderà che 2500 anni fa, Atene, la grande città greca, era quasi in quarantena quando affrontò la prima epidemia a memoria d’uomo così ben descritta da Tucidide, compresi i sintomi.(…) Quasi un terzo degli ateniesi morì in orribile sofferenza, così come la sorella di Pericle e i suoi due figli, Xanthippus e Páralos, colpiti dall’epidemia del 430 a.C., e lo stesso Pericle morì poco dopo; (…)

Un parametro interessante legato al disastro causato dall’epidemia è stato, secondo le fonti antiche, la nuova risposta (…) che gli ateniesi hanno adottato non appena la malattia è scomparsa. Secondo Tucidide, e come dimostrano anche le sintesi della bibliografia scientifica contemporanea, all’epoca in cui un gran numero di meticci risiedeva ad Atene, tutto è cambiato improvvisamente nei loro confronti.

(…) l’epidemia ha alterato l’equilibrio demografico tra i cittadini e i meticci, (…) Così, la reazione a lungo termine dei cittadini ateniesi alle perdite della peste e della guerra è stata quella di inasprire le regole della cittadinanza piuttosto che aprirle, e quindi di aumentare il numero dei cittadini (…) gli ateniesi sembravano preoccupati di mantenere il numero necessario di cittadini all’interno della loro città, non erano convinti di dover aprire nuovamente la cittadinanza ai non ateniesi, [come dice] anche la letteratura storica sull’argomento.

Il tempo dei limoni amari. Peloponneso, marzo 2020

(…) Si capirà quanto questo tipo di poteri straordinari, compreso quello di confinamento, siano così invocati in una situazione che coinvolge gli effetti del coronavirus, suggerendo ovunque azioni preparatorie all’esercizio del potere più… incostituzionali e antidemocratiche. Sembra che, di fronte al risveglio dei popoli, negli Stati Uniti e in Europa si stia sperimentando un nuovo regime, almeno agli occhi di alcuni. È anche noto che, a partire dalla seconda guerra mondiale, la segretezza è stata usata per accumulare poteri burocratici sotto mentite spoglie sotto la maschera della pianificazione di contingenza nella gestione dei disastri. Condizioni eccezionali per l’accumulo di potere politico e di tanto capitale vengono così creati o ridistribuiti con la forza dal caos e dal disastro.

Forse non è del tutto casuale che un certo Bill Gates abbia sostenuto il suo scenario peggiore del possibile coronavirus solo pochi anni fa, o che la Banca Mondiale abbia recentemente lanciato obbligazioni specifiche per fornire un sostegno finanziario d’emergenza in caso di pandemia. È un po’ strano, però.

(…)

Limitati dalla quarantena, abbiamo la lettura, e anche se non possiamo tornare indietro nella storia del mondo, aspiriamo a prenderci cura del suo futuro. C’è persino un senso di urgenza nel farlo, soprattutto di fronte a… uno stato di emergenza. In Svezia, ad esempio, il “governo” continua nella sua eugenetica di ispirazione nazista, la vita continua come prima e la morte è dilagante. Hanno appena installato dei contenitori refrigerati davanti agli ospedali per aumentare la capacità degli obitori e questo è tutto. Questo mi fa dire che hanno un programma di preparazione per l’assassinio della popolazione allora anziana del paese, e le ragioni sono economiche”, ha detto Panagiótis Létsios, un ortodonzista che lavora in Svezia, intervistato in un articolo di stampa greco il 27 marzo.

(…) Sulla scia degli eventi, la stampa tradizionale francese, ad esempio, nasconde al meglio la rabbia e il veto del giovedì sera, formulati dall’Italia e dalla Spagna, al nazismo europeo tedesco, quest’ultima non vuole in alcun modo sacrificare il suo controllo totalitario sui presunti partner della zona euro. Jacques Sapir, (…) suggerisce a modo suo piuttosto la stessa osservazione, cioè la fine dell’Unione Europea tedesca, un’Unione… dall’alito pesante.

(…)

 

PROMEMORIA AI NOSTRI LETTORI:

Il blog vive delle vostre donazioni. Se potete permettervelo, vi preghiamo di sostenerci. Grazie!

Mimi de greekcrisisis confinata. Peloponneso, marzo 2020

 

TRADUZIONE per comedonchisciotte.org A CURA DI FRANZ-CVM

Pubblicato da Franz-CVM

Parabancario, sindacalista di base, osservatore critico dei fenomeni socio-economici, con ambizioni di analisi sistemica. Traduttore della crisi greca per missione sociale perchè al tempo della "dittatura della narrazione" l'informazione è tutto. In cerca del tempo per diventare ciò che sono. @ferre_franz - https://cosivailmondo.wordpress.com
Precedente Draghi premier: la continuazione del MES con altri mezzi
Prossimo Draghi indica il futuro ma dribbla una domanda: 
chi pagherà questa crisi?