"PENSO QUINDI DISTURBO VS. CONSUMO QUINDI ESISTO"
DI PEDRO ANTONIO HONRUBIA HURTADO
Kaos en la Red
Riflessione sulle cause socioeconomiche, quelle sociologiche e la natura ideologica del movimento degli "Indignati". Antisistema o no?
Penso, quindi disturbo. Consumo, quindi esisto.
"Penso, quindi
disturbo", si poteva leggere ieri in uno dei banner che ornavano
la Plaza del Carmen a Granada, la capitale dei nasridi, che in questi giorni ha ospitato l'accampamento e l’Assemblea del movimento degli "indignati" della città. Era un modo per trasformare in modo rivendicativo la famosa massima del filosofo francese René Descartes vecchia quasi quattrocento anni: "Penso, quindi esisto".
È certo che il sistema
che pretende di imporre un totalitarismo del pensiero unico a tutta
la cittadinanza, e il capitalismo fa questo, non tollera il pensiero
eterodosso, almeno quando queste idee possono in una qualche maniera
avere la possibilità di arrivare a una larga fetta della società e
mettere in pericolo il funzionamento stesso del sistema. "Penso,
quindi disturbo " è una frase che può essere perfettamente valida
per la società capitalistico-consumista attuale, ma lo è anche per
molti altri tipi di società, dalle tradizionali società teologiche
a quelle imposte dai fascismi del XX secolo, a molte piccole società
tribali dove tutta la popolazione si muove al passo di una struttura
culturale uniforme, anche se le differenze dei fini ultimi di queste
strutture rispetto a quelle citate prima sono abbastanza evidenti a
patto di avere una minima conoscenza dell’antropologia sociale e culturale.
Nonostante tutto, quella frase non serve per determinare una critica specifica al sistema consumistico-capitalista attuale nel quale vivono miliardi di persone in tutto il mondo e, specificamente, nel sistema egemonico e dominante chiamato il mondo sviluppato. Per non uscire dalla famosa massima cartesiana, sarebbe meglio completare lo slogan, dando il senso dell’altra parte della riflessione solipsista proposta da Descartes: "Penso, quindi disturbo. Consumo, quindi esisto."
Ora, con quest’altra frase, abbiamo definito perfettamente lo spirito totalitario che regge la nostra attuale società consumistico-capitalista. Il capitalismo ha bisogno di gente che pensi poco e che compri molto. Vuole convertire, e ha convertito di fatto, le persone in meri consumatori, soggetti-merce il cui valore sociale si misura per la loro capacità di consumo che, naturalmente, devono impiegare la loro forza lavoro al servizio delle strutture produttive in mano alla borghesia, dello stato borghese e, in generale, degli interessi delle classi sfruttatrici che controllano con il pugno di ferro i piani dell’economia globalizzata, del sistema-mondo capitalista. O, per convertirlo in uno slogan di quelli che si possono sentire questi giorni delle piazza in tutta la Spagna, il capitalismo ti dice: “Pensa meno e compra di più!” Questa è la sua massima, la massima per antonomasia della società consumistico-capitalista.
Non penso, quindi non disturbo. Non consumo, quindi non esisto
Applichiamo ora una negazione alla massima citata: "Non penso, quindi non disturbo. Non consumo, quindi non esisto." Non è una negazione dettata dal caso. Se partiamo dalla base che la stragrande maggioranza della popolazione vive, ha vissuto e continuerà a lungo a non domandarsi del funzionamento reale del sistema capitalista, senza pensare se sia un sistema giusto o ingiusto, senza preoccuparsi se la ricchezza di alcuni si costruisce sulla povertà di altri, senza voler vedere che la miseria e il sottosviluppo dei popoli del terzo mondo sono una conseguenza diretta dello sviluppo dei paesi del primo mondo che si poggia in buona parte sullo sfruttamento delle risorse naturali e umani di quelli non sviluppati, allora possiamo affermare che l’immensa popolazione vive, ha vissuto e vivrà “senza pensare” , e quindi non disturba. E se non disturba, non sente di essere incatenata.
L’immensa maggioranza delle popolazione semplicemente si lascia trasportare dalla corrente culturale presente che impone i valori propri della società del consumo come valori del pensiero unico, egemonico e dominante, facendo propri gli obbiettivi sociali imposti da questa e determinando il senso delle proprie vite in base ai codici culturali che provengono dall’ideologia consumistico-capitalista dominante. I progetti di vita di milioni di persone nei paesi sviluppati si sono costruiti, e si costruiscono, sulla base di esigenze che la società del consumo impone alla mentalità degli individui che la compongono, specialmente sui membri della classe lavoratrice che riesce ad alienare per mezzo dei fondamenti sociali del sistema, facendogli credere che gli interessi della società del consumo sono equivalenti ai suoi, quando invece necessiterebbero di un progetto di vita, di aspettative, di obbiettivi e di codici culturali valoriali che servano da guida per dare valore alla propria esistenza, codici che provengano dal proprio sentire.
Questa situazione è particolarmente significativa per le ultime giovani generazioni spagnole, le prime generazioni, soprattutto quelle nate dopo la morte di Franco, educate e formate ai valori della società del consumo, che sono state martellate incessantemente da tutti i codici culturali imposti da questa società, che si snodano su due principi fondamentali: l’amore e il denaro e il sacro rispetto per la proprietà privata, le due somme divinità della società del consumo, quelle che determinano tutti gli altri valori e miti imposti come verità assolute nella mentalità dei cittadini e delle cittadine.
All’interno di questi codici valoriali, c’e proprio il già menzionato “Consumo, quindi esisto". Ho l’impressione che questo repentino scoppio di indignazione generalizzata, specialmente di quelle generazioni nate dopo la morte di Franco e che alcuni chiamavano “la generazione smarrita” o la generazione dei “No!” ha molto a che vedere con la negazione della massima capitalista che serve da punto di riferimento alle riflessioni di quest’articolo. Probabilmente tale esplosione ha molto a che vedere con il passaggio dalla condizione del "Non penso, quindi non disturbo" a una situazione diventata quella del "Non consumo, quindi non esisto".
Dopo una vita trascorsa lasciandosi guidare dai valori propri della società del consumo, avendo fatti propri tali valori come principi di vita, avendo pensato che il successo sociale è quello che viene definito dalle strutture proprie del sistema, non essendosi mai domandati se questo sistema è giusto o ingiusto, non fermandosi a pensare se realmente ci fosse una qualche alternativa al sistema dei valori sociali dominanti, avendo creduto, coscientemente o incoscientemente, che l’unica cosa da fare era lasciarsi trascinare dalla corrente maggioritaria per raggiungere l’obbiettivo di quella che viene definita una vita "degna", non essendosi mai chiesti il ruolo del denaro nella società (anzi, avendo fatto del denaro il motore centrale delle proprie aspettative e la sceneggiatura da film dei propri sogni), e non avendo mai messo in discussione il ruolo determinante svolto dal possesso e dalla proprietà privata dei mezzi di produzione nella struttura produttiva (e il conseguente sfruttamento e controllo del potere politico che da questa deriva), improvvisamente una generazione intera di ragazzi si è trovata in una situazione che li porta a non avere niente, nella quale tutti questi sogni costruiti sul valore del denaro e sopra i codici culturali del capitalismo, si sono trasformati in un incubo, l’incubo consumistico-capitalista: "Non consumo, quindi non esisto."
Tanto hai, tanto vali: non hai niente, non vali niente
Non pensarono, e allora non disturbavano. E non pensando, non hanno mai riflettuto se volevano realmente essere trascinati dai valori della società, dal "Consumo, quindi esisto", dal "tanto hai, tanto vali", una pericolosa arma a doppio taglio: se non hai niente per consumare, smetti di esistere; se non hai niente, non vali niente.
Quando, improvvisamente, hanno scoperto, a causa delle circostanze economiche, - dato il fatto che per la società del consumo chi non possiede niente non vale niente - che loro, in realtà, non hanno mai avuto nulla e ora più che mai non hanno niente, - e non hanno neppure un futuro di opportunità al quale aggrapparsi - alla fine, dato che "non hanno niente, quindi non valgono niente ", hanno smesso di vivere secondo i codici valoriali interiorizzati dalle strutture ideologiche e culturali della società del consumo; si sono infuriati, e a ragione: si sono indignati.
È fondamentalmente un'indignazione personale, frutto della frustrazione che provoca il sentire, il comprendere che tutto quello che ti avevano fatto credere, che tutti quelli codici valoriali che ti hanno fatto imparare come fossero verità assolute, come valori sacri, non sono altro che un inganno, una bugia, una fantasia, una strategia affinché tu ti sottometta a interessi che non sono i tuoi, affinché tu ti lasci guidare da una società per far sì che i pochi guadagnino molto e gli altri abbiano gli avanzi. La natura del capitalismo, nascosta dietro i sogni egotistici e consumistici che sono frutto dell'alienazione, è nient'altro che questo.
È un'indignazione, pertanto, che viene dall’aver creduto, dall’aver sempre pensato che si "vale per quello che si ha" (il trionfo dell'avere opposto all'essere, come diceva Fromm), e che, di conseguenza, non avendo niente, irrimediabilmente ti porta a credere alla fine, anche se in modo non cosciente, di non valere niente: frustrazione, delusione, malessere interiore. Non ho niente, non valgo niente. Non consumo, quindi non esisto.
Siamo a questo punto: non abbiamo niente, non valiamo niente. E allora pensiamo: Indigniamoci!
Egoismo o lotta per la giustizia sociale?
Forse questo serve per spiegare perché gli stessi che non sono andati a protestare contro i tagli ai servizi sociali durante lo sciopero generale del 29 settembre, che manco poco volevano fucilare i controllori aerei per essersi azzardati a scioperare quando pochi giorni prima non si erano assolutamente indignati quando il governo aveva annunciato la fine dei sussidi ai disoccupati di lungo periodo, che fino a ieri preferivano disquisire di calcio con i propri colleghi invece di leggersi un articolo sulle origini della crisi su qualsiasi sito web, che passavano accanto alle manifestazioni della sinistra alternativa e quasi gli sembrava di essere al circo, che mai avevano pensato fosse necessario un cambio sociale per far terminare le ingiustizie del sistema capitalista, proprio ora sono usciti in massa nelle strade, uniti alla sinistra combattiva e rivendicativa che è rimasta lì, in strada, da un’infinità di tempo, per chiedere poco meno che una riforma integrale dei principi fondamentali che sostengono lo stato borghese dall’interno delle istituzioni: il potere finanziario e il potere politico nelle mani dei prestanome del primo.
E forse tutto questo spiega anche perché molte di queste persone non si considerano antisistema: semplicemente perché non lo sono.
Non lo sono: sono arrabbiati, indignati, perché il sistema li ha esclusi, non perché il sistema esclude. Se fossero altri gli esclusi, che sempre lo sono stati …
Sono arrabbiati perché il sistema li ha ingannati, non perché il sistema sia ingiusto, e lo era anche quando preferivano lasciarsi portare dalla corrente e ancora quando non facevano parte degli esclusi. "Non sono antisistema, è il sistema è contro di noi", dicono. E hanno ragione, insisto.
Sono arrabbiati perché
i loro sogni, determinati e condizionati dai valori del sistema, non
si sono realizzati, proprio mentre vedono altri che riescono a stare
al sicuro con quei valori coi quali hanno sempre convissuto, e continuano
a sentirli propri, anche se ora si lamentano.
Sono arrabbiati perché il sistema che consideravano l’unica fonte del proprio progetto di vita, del senso della propria esistenza li ha messi fuori dal gioco. Un difetto del sistema (interno).
Sono infuriati perché avrebbero voluto avere tutto quello che hanno sempre sognato: i soldi, il successo, un’auto di lusso, un appartamento di proprietà, eccetera, eccetera, e non riescono a averli; non glielo permettono, visto che ci sono altre persone a cui è invece consentito.
Non sono arrabbiati perché il sistema è intrinsecamente ingiusto, o perché genera sfruttamento su larga scala, o perché si continuano a derubare tutti i giorni delle proprie ricchezze i popoli del terzo mondo, non sono arrabbiati perché il modello produttivo sta portando il pianeta alla sua fine, non sono arrabbiati, alla fine, perché le fondamenta stesse del sistema sono la disuguaglianza economica e l’ingiustizia sociale, ma solo perché ora, in mezzo a questa crisi economica gigantesca, di questa manovra brutale delle classi sfruttatrici sugli interessi e i diritti della classe lavoratrice, loro (pensando per sé) stanno perdendo: sono rimasti fuori dai propri sogni consumistico-capitalisti.
Da 1984 a un "Mondo Felice": la natura degli indignati che dicono di non essere antisistema
L’altro giorno ho scritto un articolo sul 15-M e la lotta di classe, dove ho detto che mi sembrava orwelliano manifestare contro il sistema e ritenere di non essere anticapitalisti o, più orwelliano ancora, che fosse possibile chiedere la testa dei politici e dei banchieri dalla bocca dei precari, dei disoccupati e degli sfruttati senza che questo fatto sia, o possa essere considerato, lotta di classe. Ovviamente io continuo a pensarla alla stessa maniera. Tutte le espressioni di resistenza e di lotta delle classi lavoratrici contro le ingiustizie generate dal sistema capitalista, contro i privilegi dell'oligarchia sono una manifestazione della lotta di classe, anche se chi le realizza non se ne rende conto, semplicemente perché non sanno nemmeno cos’è la lotta di classe.
Tuttavia, come quasi tutto quello che è riferito al sistema totalitario del pensiero unico imposto dalle strutture culturali e politiche consumistico-capitaliste, approfondendo un po' la natura di questo movimento che si è generato dietro questa data, 15-M, mi sembra che tutto ciò abbia molto più che vedere con alcuni aspetti narrativi presenti in "Un mondo Felice" di Aldous Huxley che con il libro di Orwell, “1984”, anche se entrambe le prospettive siano perfettamente complementari per il caso che ci riguarda: la posizione di questo gruppo di "indignati" che allo stesso tempo protestano contro il sistema mentre affermano di non essere antisistema, che è il sistema che è “anti-loro”(sic).
In concreto, dicevo che questa situazione mi sembrava orwelliana nel senso che mi ricordava l’idea presente in “1984”, espressa con concetto del "Doppio pensiero", la capacità di pensare come vere - sfidando il principio della non contraddizione presente in ogni logica da Platone a Aristotele - una frase e la sua contraria per mettere chiunque di al servizio del pensiero unico quando sia richiesto dal sistema. Ribellarsi coscientemente contro il sistema e dire allo stesso tempo che non si è antisistema, mi è sembrata una buona dimostrazione di questo concetto. E ancora mi pare corretta.
Il pensiero doppio, nel meraviglioso libro di Orwell, consiste concretamente nella possibilità di sostenere due opinioni contraddittorie contemporaneamente, due credenze opposte che trovano posto nella stessa testa. L’intellettuale del Partito (che controlla il potere nella società descritta dallo scrittore inglese nel famoso romanzo) sa in che modo devono essere alterati i suoi ricordi; quindi sa che sta modificando la realtà, ma allo stesso tempo si soddisfa con l’esercizio del pensiero doppio nel senso che la realtà non viene a essere violata. Questo processo deve essere cosciente, perché se non lo fosse, non si potrebbe esercitare con la sufficiente precisione, ma deve essere anche incosciente affinché non lasci una sensazione di falsità e, di conseguenza, di colpevolezza. Il pensiero doppio era radicato nel cuore dell’Ingsoc (la dottrina ideologica che si impone nella società di “1984”), visto che la pratica fondamentale del Partito è l’impiego dell’inganno cosciente, conservando comunque la convinzione delle proprie azioni che caratterizza l’autentica stima di sé.
Dire bugie quando ci si crede sinceramente, dimenticare tutto quello che non conviene ricordare e poi, quando diventi necessario, ripristinare la memoria solo per il tempo utile, negare l’esistenza della realtà oggettiva senza che per un momento non si sappia che invece
esiste la realtà che viene negata. Questo è il pensiero doppio.
Protestare contro le banche, il sistema finanziario internazionale o i politici che servono da prestanome al capitale e poi negare di avere idee antisistema, mi sembra un coerente esercizio di pensiero doppio applicato alla società consumistico-capitalista attuale. Uno può ribellarsi contro parti del sistema, ma negando a sé stesso che la motivazione della sua protesta è contro il sistema mantenendosi sempre dentro i limiti e i progetti del sistema. Pensiero doppio… al servizio del sistema.
Certamente, come ho detto, non rinnego questa riflessione e la considero in buona misura valida e perfettamente corrispondente a parte della realtà dei fatti che stiamo vivendo questi giorni; ma allo stesso tempo sono venuto a conoscenza di un personaggio in un romanzo di Huxley ("Un Mondo Felice" che si avvicina ancora di più all’atteggiamento che nega l’impostazione antisistemica delle proteste che in questi giorni vengono sostenute da tutti i social network, i forum in internet e le proprie assemblee cittadine degli "indignati".
Questo personaggio si chiama Bernard Marx, nel romanzo fa parte della casta Alfa+ (una delle caste superiori), ma ha caratteristiche differenti a quelle del resto delle persone che vi appartengono, perché, dicevano di lui scherzando i compagni/e di casta, venne commesso un errore nel processo di imbottigliamento (il processo con cui avviene la nascita dell'individuo a misura delle esigenze della società) e così fu travasato l’alcool nella sua razione di surrogato sanguigno. Per questo Bernard era emarginato dalla società, le persone della sua casta ridevano di lui e anche quelli che non appartenevano alla sua casta gli davano le spalle a causa delle sue caratteristiche fisiche. A causa di ciò, per buona parte del romanzo, Bernard Marx esprime costantemente la sua indignazione e la sua arrabbiatura contro il sistema, non l'accetta e cerca ogni volta di ribellarsi per quanto gli è possibile. Smette di obbedire al Fordismo (la dottrina ideologica che si imporne come unica in questo romanzo), ha una vita sessuale scandalosa (per essere troppo casto rispetto alla promiscuità generalizzata degli altri membri della società) e si identifica quasi sempre come un nemico della società che cospira contro l’ordine e le sicurezze già fissate.
Tuttavia, a mano a mano che si svolge il romanzo, per una serie di fatti che continuano ad accadere e che portano a Bernard Marx a raggiungere il successo sociale che fino ad allora gli era stato negato, scopriamo che, in realtà, Bernard non è un antisistema, ma era "il sistema che era anti-lui." Non appena Bernard assapora il sapore del successo e torna a essere uno di quelli della sua casta, non solo rinnega con decisione la propria condizione, ma arriva a mostrarsi come il più fedele difensore dei valori propri del sistema che ha per tanto tempo detestato, o che in qualche modo sembrava detestare, perché lo stavano escludendo. E così, quando il vento girò dalla sua parte, Bernard si dimenticò di tutte le critiche contro il sistema, lo amava come più non si poteva, era al sicuro protetto dai valori imposti dal sistema, come tutti quelli che aveva tanto criticato da un punto di vista solo per coincidenza antisistema quando l’escluso era lui.
Questo personaggio contrasta con l'esistenza di un altro personaggio nel romanzo, Helmholtz Watson, che, malgrado abbia tutta il necessario per essere un vincente all’interno dei valori stabiliti dal sistema, ed in effetti lo era, si ribella coscientemente, capendo che la propria capacità di pensiero critico, la propria libertà come individuo e le proprie prospettive per il futuro erano completamente determinate dal sistema, un sistema che per di più era ingiusto e generava disuguaglianze inaccettabili. Con il dipanarsi del romanzo, scopriamo invece che Helmholtz Watson era un vero antisistema, cosciente ed orgoglioso, a differenza del suo amico Bernard Marx, con cui si era sentito unito per essere entrambi molto spesso critici verso il sistema, e avendo creduto di essere avere una sintonia “ideologica”.
Nonostante ciò, arrivata
l’ora della verità, quanto entrambi i personaggi sono condannati
a essere trasferiti all’"isola", una specie di luogo di
castigo dove vengono portate le persone che hanno sviluppato un pensiero
individuale che non si accorda ai valori del Fordismo (il sistema del
pensiero unico), Helmholtz Watson (Penso quindi disturbo) si sente felice,
perché così potrà continuare con l’elaborazione del proprio pensiero,
potrà proseguire a pensare e potrà anche conoscere altre persone che
hanno la stessa dinamica antisistemica che gli permette di avere e sviluppare
un proprio pensiero fuori da quello imposto dal sistema totalitario
dominante e egemonico nella società del "Mondo felice".
Bernard Marx, da parte sua, (Consumo quindi esisto), al sapere la notizia,
dice che preferirebbe essere giustiziato piuttosto che essere portato
in quest’isola ai margini della società, piuttosto che essere portato
via dal sistema che aveva messo in discussione solo in modo congiunturale
per essersi sentito escluso e rifiutato, non certo per aver creduto
davvero che il sistema fosse ingiusto. Da qui deriva il confronto che
dà il titolo a quest’articolo: "Penso quindi disturbo vs. consumo
quindi esisto." Helmholtz Watson contro Bernard Marx.
Ho un forte sospetto che, almeno per ora, tra quelli che seguono il movimento degli indignati, ci sono molti più Bernard Marx che non Helmholtz Watson, molti più che manifestano contro il sistema esclusivamente perché, a causa della congiuntura, è diventato contro di loro e non perché realmente credono che il sistema sia ingiusto e che si dovrebbe cambiarlo in un altro modello di società e un altro sistema economico, più ugualitari, più giusti.
Molti che, all'ora della verità, preferivano essere "uccisi " che vedere invertito il sistema, molti che hanno ben introiettato i valori del sistema, che per quanto manifestino contro aspetti concreti di lui, all'ora della verità starebbero dalla parte della barricata che difenda il sistema, se arrivasse il momento di una vera rivoluzione che volesse finire d'un colpo e per sempre col capitalismo.
Molti, nell’ora della verità, preferirebbero essere "giustiziati" prima di veder cambiare il sistema, molti che ne hanno talmente bene interiorizzato i valori che per quanto protestino per alcuni aspetti concreti, nell’ora della verità starebbero dalla parte della barricata che il sistema lo difende se dovesse arrivare il momento di una vera rivoluzione che volesse farla finita una volta per tutte con il capitalismo.
Può darsi che Bernard Marx e Helmholtz Watson riescano a convergere in un dato momento nei loro progetti e nelle loro rivendicazioni, perfino nelle loro lotte, come ora stanno convergendo la sinistra da sempre anticapitalista e rivoluzionaria con i gruppi dei "nuovi indignati" che si ribellano contro la loro esclusione congiunturale dal sistema. Ma che nessuno si confonda: finché il Bernard Marx di turno non cambierà i propri valori e la propria prospettiva, finché non assumerà una ferma convinzione che il capitalismo è intrinsecamente un sistema disuguale e ingiusto che va abbattuto affinché la società e il mondo intero possano progredire verso un altro modello di giustizia sociale e che ponga fine allo sfruttamento dell'uomo sull'uomo, potrà unirsi per una coincidenza, ma alla fine non è dalla stessa parte. Non lo è, anche se potrebbe sembrare.
Come il personaggio del romanzo di "Un mondo felice", Bernard Marx, se quelli che stanno nelle "barricate", negli accampamenti, nelle assemblee, vicino agli anticapitalisti e agli antisistema da sempre, domani vedranno le loro condizioni di vita migliorate e che i loro sogni dentro il sistema potranno essere di nuovo soddisfatti, dimenticheranno le ingiustizie e tutto il resto e ritorneranno nell'angolo da cui, in realtà, non si sono mai mossi, perché la loro consapevolezza non é mai mutata: quella della difesa del sistema, dell'alienazione nei valori consumistico-capitalisti.
Se la maggioranza della società continua a essere quella descritta da Bernard Marx, il mantenimento del sistema è assicurato e solo quando questa stessa maggioranza, dopo un processo di riflessione e di presa di coscienza reale delle ingiustizie del sistema, diventi come Helmholtz Watson, allora in quel momento il sistema sarà in pericolo. Non è però il caso che stiamo vivendo adesso, nemmeno alla lontana.
Condizioni soggettive della "rivoluzione" degli Indignati
Marx diceva che le correzioni che si possono introdurre nel sistema capitalista non bastano a risolvere la crisi perpetua che provoca nelle classi lavoratrici, proprio perché così facendo entra in crisi il sistema stesso. Questa contraddizione interna del sistema capitalista pone, secondo Marx, le condizioni oggettive per la sua distruzione. D’altra parte, questa situazione di crisi fa sì che l’insieme dei proletari possa prendere coscienza della situazione in cui si trova, facendo emergere alcune condizioni soggettive che aprono il passo ai processi rivoluzionari. Quando le condizioni oggettive e quelle soggettive convergono in una stessa società, si realizzano gli elementi necessari per abbattere il sistema, che riduce la maggioranza delle persone nell’infelicità e li spogli di tutto quello che li rende uomini, il prodotto del proprio lavoro. Si apre, in definitiva, un percorso per la rivoluzione, verso un mondo più giusto, verso una società senza classi fino alla fine dello sfruttamento dell’uomo sull’uomo, fino alla giustizia sociale.
Ovviamente, le condizioni oggettive nello Stato spagnolo non solo ci sono, ma si stanno accentuando ogni giorno che passa. Il 45 per cento di disoccupazione giovanile, quasi cinque milioni di senza lavoro, la riforma del lavoro, quella delle pensioni, i piani di aggiustamento, l’aumento della povertà, gli sfratti, e tutto un insieme di situazioni e di dati socioeconomici che mettono in scacco i diritti e gli interessi della classe lavoratrice. Condizioni, non lo nego, che hanno reso possibile queste manifestazioni, gli accampamenti e le assemblee che si stanno tenendo questi giorni in tutta la nazione, e anche in altre parti del mondo, a loro sostegno.
Nonostante ciò, mi sembra che le condizioni soggettive che hanno scatenato questa repentina esplosione di indignazione non sono precisamente quelle di una presa di coscienza per giungere a un vero processo rivoluzionario; temo che vengano richieste solo alcuni cambi della struttura, al massimo, forse, alcune riforme del sistema politico e economico vigente. Come ho detto, non apprezzo il fatto che non ci sia una volontà di cambiare un sistema che è intrinsecamente ingiusto. Anche se si grida e si lanciano proclami contro il sistema, temo che le motivazioni soggettive di queste manifestazioni siano più da ricercarsi nel desiderio di recuperare uno spazio individuale all’interno del sistema, senza domandarsi se sia giusto o ingiusto, più che in una consapevolezza della necessità di un cambio di paradigma politico, sociale e economico che ponga fine a un sistema per definizione diseguale come è il capitalismo, sia nella sua versione neoliberista che in qualsiasi altra, più o meno riformista.
Le motivazioni soggettive di questa "rivoluzione" degli indignati non sono, a mio parere, le condizioni soggettive che possano permettere un cambio rivoluzionario: la presa di coscienza della classe lavoratrice sulla situazione di sfruttamento e di miseria all’interno del sistema capitalista e il conseguente desiderio di porre fine al sistema che produce queste condizioni di sfruttamento e miseria, non da una prospettiva individuale (di qualsiasi tipo di interesse), ma da una prospettiva di classe, da un desiderio di far finire lo sfruttamento, di promuovere la giustizia sociale e di non permettere mai più che ci siano persone escluse dal sistema in vigore; anche se non fossimo noi quelli esclusi /e.
Magari se tutto questo movimento potesse canalizzarsi, fra un giorno, un mese, un anno, un decennio, in una situazione veramente rivoluzionaria, in un desiderio di farla davvero finita con il sistema capitalista, in una vera presa di coscienza che non si può permettere neppure un’ingiustizia, che non è ammissibile un sistema che aumenta la povertà, la miseria, la fame, lo sfruttamento e l’esaurimento delle risorse naturali in tutto il mondo.
Magari, se tutti quelli che stanno lì, nelle piazze, gridando contro il sistema bancario, contro i politici corrotti e contro una democrazia rappresentativa che non dà alcun potere ai cittadini/e, a tutti senza eccezioni, capissero che l’unica strada possibile è la lotta a viso aperto contro il sistema capitalista che genera tutto questo, anche se mai prima si erano posti di fronte a questa prospettiva e anche se l’impulso principale che li ha portati in piazza non fosse stato altro che la frustrazione dovuta all’incapacità di poter soddisfare, all’interno del sistema, i sogni e le aspettative di vita che essi stessi avevano cercato di ottenere, seguendo le imposizioni alienanti del sistema consumistico-capitalista.
Forse, in definitiva, tutto questo servirà, quanto meno perché avere una presa di coscienza contro il sistema capitalista e le sue ingiustizie, di modo che le persone alla fine comprendano che l’unica strada possibile per ottenere una società migliore è la lotta e la resistenza organizzata. Per ora non vedo niente di tutto questo e mi perdonino quelli che si stanno facendo un mazzo per l’organizzazione, che comunque hanno tutta la mia stima.
Quello che vedo è una minoranza di persone che già prima era cosciente dell’ingiustizia e della disuguaglianza del sistema capitalista e ho paura che la maggioranza delle persone sono lì perché vogliono i sogni che quel sistema gli ha rubato. Non vedo, in definitiva, le condizioni per una qualsiasi rivoluzione e nemmeno per un qualsiasi problema per il sistema: "Non siamo contro il sistema, è il sistema che è contro di noi."
Insisto, sinceramente e con il cuore in mano: mi rallegro, e anche parecchio, di quello che sta succedendo e ne sarò partecipe secondo le mie possibilità, sempre che le mie "responsabilità" in Kaos me lo possano permettere, e anche, ovviamente, seguendole costantemente e dandogli la possibilità di esprimersi su Kaosenlared, che è comunque un fronte di organizzazione, di diffusione, di lotta per questo, come per altri movimenti. Perché, detto di sfuggita, essere gentili non vuol dire non aver spina dorsale, e non solo di rivoluzione vive il rivoluzionario. L’indignazione generalizzata contro le ingiustizie del sistema, anche se proviene dall’egoismo e non da una coscienza sociale, è sarà sempre la benvenuta. Ma io, almeno per quanto mi riguarda (egoisticamente), non mi voglio ingannare...
PEDRO ANTONIO HONRUBIA HURTADO
Fonte: www.kaosenlared.net
Link: http://www.kaosenlared.net/noticia/sobre-movimiento-indignados-pienso-luego-estorbo-vs-consumo-luego-exis
21.05.2011
Traduzione per www.comedonchisciotte.org a cura di SUPERVICE
Levdtrotzkij 24 maggio 2011
E di fatti a Cairo comandano i generali, come con Mubaraq. Che rivoluzione sarebbe mai stata?
I rivoltosi da twitter-facebook a cosa hanno partecipato? E el-Baradej che fine ha fatto? E anche quel miserabile di Amr Moussa? Che per farsi coccolare dagli USA, in vista delle elezioni presidenziali egiziane, ha fatto avere l'ok della Lega Araba all'aggressione alla Libia...
Intanto l'Ikhwan fa la voce grossa, cmq più grossa rispetto a qualche mese prima.