Missile israeliano distrugge la casa di cinque fratelli disabili

Nidal al-Mughrabi – Reuters – 16 maggio 2023

Quando quattro giorni fa un missile israeliano ha colpito il blocco residenziale in cui viveva la famiglia Nabhan a Gaza, nessuno è stato ucciso, ma questa famiglia con cinque membri disabili è stata tra le 45 persone rimaste senza casa.

Per i cinque fratelli, tre dei quali sono su sedia a rotelle e tutti e cinque soffrono di disabilità fisica, distrofia muscolare e convulsioni, la sofferenza si è moltiplicata, poiché le loro sedie a rotelle, le medicine, i letti speciali e il bagno sono stati sepolti sotto le macerie.

La famiglia ora vive con dei parenti vicino al loro vecchio rifugio. Ogni mattina i parenti li portano fuori, mentre la gente continua ad affluire sul posto, alcuni mostrando solidarietà per la loro straziante esperienza, altri portando regali per le ragazze.

“La casa è esplosa mentre ci stavano trasferendo. Le nostre sedie a rotelle, le medicine e i vestiti erano dentro. Non è rimasto nulla“, ha detto Hanin, 16 anni, disabile a entrambe le gambe.

Gli altri hanno 3, 18, 29 e 38 anni. Il tributo emotivo della perdita della casa sembra aver peggiorato lo stato mentale del fratello maggiore, che è diventato molto nervoso, urlando sempre e talvolta piangendo, hanno detto i suoi parenti.

Secondo i funzionari di Hamas, il gruppo islamista che controlla la Striscia di Gaza, l’ultima serie di attacchi aerei israeliani, iniziata il 9 maggio, ha distrutto 15 blocchi residenziali, con più di 50 appartamenti. Inoltre, 940 edifici sono stati danneggiati, 49 in modo irreparabile.

L’esercito israeliano afferma di fare ogni sforzo per limitare le vittime e i danni ai civili e accusa il gruppo militante di nascondere centri di comando e altri siti militari nelle aree residenziali.

Il 13 maggio, il fratello maggiore di Hanin, Jalal, ha ricevuto una chiamata da un numero privato, ma è uscito per far rispondere il cugino, che balbettava mentre parlava. Il chiamante era un ufficiale israeliano che aveva ordinato loro di evacuare la casa cinque minuti prima di bombardarla.

Il cugino, Hussam Nabhan, 45 anni, ha cercato di prendere tempo con l’ufficiale, dicendogli che nella casa c’erano persone disabili, ma è stato tutto inutile, ha detto.

“Mi ha detto di avere cinque minuti. Ci siamo precipitati alla casa e abbiamo trovato le ragazze stese a terra. Grazie ai vicini siamo riusciti a portarle fuori e siamo riusciti a lasciare la casa per miracolo“, ha detto a Reuters.

La madre, Najah, 57 anni, ha detto che non hanno potuto portare via nulla dalla casa, nemmeno le carte d’identità.

“La casa era il rifugio delle ragazze, avevano un bagno per disabili, sedie a rotelle, un letto per dormire. Cose che era stato difficile ottenere, ora non c’è più nulla“, ha detto Najah.

“Come farò a portarla in braccio dopo che la sedia a rotelle è sparita, e anche i materassi (sani) sono spariti?”, ha aggiunto.

La Striscia di Gaza ospita 2,3 milioni di palestinesi in città, paesi e campi profughi, schiacciati in un’area di 365 km quadrati. I suoi confini sono sigillati dai vicini Israele ed Egitto, per motivi di sicurezza nei confronti di Hamas, che gestisce il territorio.

Diverse guerre e un blocco di 16 anni guidato da Israele hanno paralizzato l’economia dell’enclave, già in difficoltà.

Nidal-al-Mughrabi è un corrispondente senior di Thomson Reuters con quasi 25 anni di esperienza nel conflitto israelo-palestinese, tra cui diverse guerre e la firma del primo storico accordo di pace tra le due parti.

Link: https://www.reuters.com/world/middle-east/an-israeli-missile-worsens-adversity-five-disabled-siblings-2023-05-16/

Scelto e tradotto (IMC) da CptHook per ComeDonChisciotte

Pro-memoria: leggere attentamente ed assicurarsi di aver chiaramente compreso le Regole per i commenti