Riceviamo e pubblichiamo.
---
Sabato 21 novembre, alle ore 17.30, presso il Centro Islamico “Imam Mahdi” di Roma (Via Spello n. 5 – Zona Furio Camillo), si terrà la presentazione del libro “Il mondo dei Jinn” della studiosa Amira El Zein, tradotto da Eduardo Ciampi ed edito dalla casa editrice Casadei.
Il testo affronta il tema dei Jinn, enti invisibili paragonabili ai Geni dell’Antica Roma e ai Fairies della cultura irlandese e celtica, nella cosmologia, nella letteratura e nella tradizione religiosa islamica.
La presentazione del libro offre quindi un’occasione di approfondimento, attraverso le testimonianze del traduttore, dell’editore e di Shaykh Abbas Di Palma, Imam del Centro Islamico che ospita l’evento: una riflessione culturale e intellettuale su questa realtà della religione islamica – presente in molte altre tradizioni e forme religiose - mediante la sua percezione popolare, teologica e spirituale.
Eduardo Ciampi è insegnante di lingua e letteratura inglese, traduttore, articolista e saggista italiano. Da oltre 25 anni si dedica allo studio e alla ricerca del pensiero tradizionale contribuendo alla sua diffusione e valorizzazione, oltre ad essere un profondo conoscitore delle opere di William Shakespeare, al quale ha dedicato una particolare attenzione.
Lorenzo Casadei è fondatore dell’omonima casa editrice, impegnata nella ricerca, pubblicazione e diffusione di opere che favoriscono il dialogo e la conoscenza tra civiltà e tradizioni. La sua attività editoriale si distingue per l’attenzione rivolta ai testi che costituiscono un ponte tra differenti patrimoni culturali e spirituali. Si è inoltre dedicato alla traduzione di opere del pensiero tradizionale contribuendo alla diffusione di autori e testi fautori della sapienza delle differenti civiltà.
Shaykh Abbas Di Palma è uno studioso delle discipline tradizionali islamiche, con particolare specializzazione nelle scienze coraniche e nella scienza degli hadith. Ha inoltre approfondito gli studi di teologia islamica e il patrimonio filosofico e sapienziale della tradizione dell’Islam in Inghilterra, Siria e Iran, dedicando particolare attenzione alle opere di grandi pensatori quali Avicenna e Ibn Arabi, figure chiave nella storia della metafisica di Oriente e Occidente.
Commenti (0)
Per commentare accedi all area riservata con un account abilitato.
Accedi per commentare Registrati