PAYPAL: Clicca qui
STRIPE: Clicca qui
In alternativa, è possibile effettuare un bonifico bancario (SEPA) utilizzando il nostro conto
Titolare del conto: Come Don Chisciotte
IBAN: BE41 9674 3446 7410
BIC: TRWIBEB1XXX
Causale: Raccolta fondi
Un quinquennio di kadyrovtsy sullo sfondo dei prossimi avvenimenti nella repubblica
DI ANNA POLITKOVSKAJA
Esattamente cinque anni fa, nel giugno del 2000, Putin cambiò il vertice dell’amministrazione provvisoria della Cecenia. Al posto del crudele dirigente economico federale Nikolaj Kos
1 aprile
Centro rionale di Kurc
Villaggio di Cocan-Jurt. Per la via C
2 aprile
Villaggio di Duba- Jurt. Sono stati rapiti di notte, da due guerrieri sconosciuti che parlavano russo, Said Hussein e Sulejman El’murzaev. Sono padre e fratello di Idris El’murzaev, rapito dai federali nel 2004, mentre il suo corpo mutilato è stato trovato il 9 aprile dell’anno scorso. Non trovando giustizia in Cecenia, padre e figlio El’murzaev si rivolsero al tribunale di Strasburgo perché nessuno aveva svolto l’inchiesta per l’omicidio di Idris. Il corpo del padre, Said Hussein, fu ritrovato l’8 maggio nel piccolo fiume Sunz
Villaggio di Ghech. Alcuni sconosciuti guerriglieri mascherati, di lingua russa, hanno sequestrato dalla propria casa Duk-Vachi Dadachaev, 25 anni. Il 12 aprile hanno lasciato il corpo di Duk-Vachi con tracce di torture e di morte violenta alla periferia del paese di Kular. Questa tragedia, come quella degli El’murzaev, è oggi un raro tipo di delitto compiuto dai federali.
Quasi il 5% dei sequestri e delle rappresaglie continuano a farle i guerriglieri, e coloro che collaborano con i federali. I restanti sono vittime dei kadyrovtsy. Anche al momento dell’uccisione del vecchio Kadyrov questa proporzione era diversa: circa 50 a 50. Metà dei morti e degli uccisi erano stati liquidati dai federali (e dalle principali forze delle delegazioni dello Stato Maggiore della Difesa, del CSN e FSB). Solo metà delle uccisioni e sequestri erano compiuti da quelle che vengono chiamate truppe di sicurezza del presidente Kadyrov.
7 aprile
Groznyj, cittadina di Baronovka. Uccisi da sconosciuti armati due collaboratori della polizia investigativa MVD C
8 aprile
Villaggio di Melc
Groznyj. Durante una riunione del consiglio pubblico è stato preso il vice presidente Danil’bek Tamkaev, del villaggio di Kurc
13 aprile
Villaggio di Tanghi- C
16 aprile
Villaggio di Majrtup. A mezzanotte nella casa di Dedis
19 aprile
Groznyj. Nella tarda serata, dalle parti della boscaglia vicina alla azienda agricola statale “Rodina”, la base cecena dell’OMON (reparto speciale di polizia, N.d.T.) è stata sottoposta al fuoco. La mattina del 20 aprile i soldati del reparto speciale, rastrellando il territorio dal quale è partito l’attacco, trovarono un’automobile Niva bianca senza padrone e la portarono alla base. Quando tentarono di spostarla, un’esplosione rimbombò: nella Niva era stata messa una bomba. Due persone sono rimaste uccise: Alichan El’z
5 maggio
Villaggio di Oktjabr’skoe. Nella notte i tre fratelli C
6 maggio
Due controcatture (Ramzan Kadyrov spera di esibire per il 9 maggio gli uccisori di suo padre, trovati da lui stesso).
Economato statale “Argunskij” I kadyrovtsy hanno sequestrato il padre del comandante di campo Dakki Umarov. Dove egli sia è sconosciuto, così come lo stesso Dakki Umarov.
Novye Ataghi. È stato rapito dai kadyrovtsy un adolescente tredicenne della famiglia Chamadov con lo scopo di convincere alla resa suo cugino, che partecipa alle formazioni armate del C
11 maggio
Groznyj. I kadyrovtsy hanno prelevato dalla loro abitazione padre e figlio Sajdulaev: Charon, 54 anni, e Apti. Charon era sospettato di aver contatti con i guerriglieri, ed hanno portato via Apti per far pressione psicologica sul padre affinché desse delle informazioni. Entrambi si trovano nella base dei kadyrovtsy ad Argun.
12 maggio
Villaggio di Is
A Mosca comunemente si pensa che “i kadyrovtsy abbiano in mano la situazione” in Cecenia, e che sarebbe peggio se loro non ci fossero. Ma sarebbe davvero peggio? Questa oggi è la domanda più importante, che richiede una risposta chiara. E che cos’è questa, se non una guerra? Il bilancio di cinque anni di cecenizzazione del conflitto è un vicolo cieco politicizzato. Con la morte di Maschadov non ci può essere più alcun dialogo. Hanno messo la popolazione tra due fuochi: i kadyrovtsy e i guerriglieri. Centoroja, con la prigione di Ramzan ed i suoi scantinati, è del tutto illegale. Esattamente come sono illegali le sue truppe e i suoi avversari. Ma la cosa più sorprendente è che tutti loro comunque coesistano, nonostante si diano battaglia l’uno con l’altro. Basaev promette un’estate di fuoco nel territorio russo, dimenticando che Ramzan gli è vicinissimo. Ma la gente in Cecenia ha coltivato queste terre, ha continuato a far studiare i bambini, a curarsi negli ospedali, mentre i funzionari hanno continuato a rubare. La preoccupazione in assoluto più grande fra tutte, senza eccezione, è rimasta il perfezionamento dell’arte di sopravvivere in condizioni di repressione di massa organizzata. Analoghi effetti delle cecenizzazione oggi sono sempre più evidenti: la nascita ed il rafforzamento di attività musulmane clandestine persistono non solo in Cecenia, ma in tutte le altre repubbliche caucasiche.
Anna Politkovskaja
Novaja Gazeta, 13 giugno 2005
Fonte:http://ceceniasos.ilcannocchiale.it/
Traduzione a cura di Chiara Zambrini
Un grazie a Marco Masi per la segnalazione
CANALE YOUTUBE: https://www.youtube.com/@ComeDonChisciotte2003
CANALE RUMBLE: https://rumble.com/user/comedonchisciotte
CANALE ODYSEE: https://odysee.com/@ComeDonChisciotte2003
CANALI UFFICIALI TELEGRAM:
Principale - https://t.me/comedonchisciotteorg
Notizie - https://t.me/comedonchisciotte_notizie
Salute - https://t.me/CDCPiuSalute
Video - https://t.me/comedonchisciotte_video
CANALE UFFICIALE WHATSAPP:
Principale - ComeDonChisciotte.org