Putin: "Gli Stati Uniti stanno spingendo il mondo intero verso un conflitto globale"

Il discorso integrale del presidente russo pronunciato in serata in risposta agli ultimi sviluppi di guerra: "Ci consideriamo autorizzati a usare le nostre armi contro le strutture militari di quei Paesi che permettono di usare le loro armi contro le nostre strutture, e in caso di escalation di azioni aggressive, rispo

Putin: "Gli Stati Uniti stanno spingendo il mondo intero verso un conflitto globale"

Il Cremlino, Mosca 21,11.2024 - ore 20:10

Di Vladimir Putin

Desidero informare il personale militare delle Forze Armate della Federazione Russa, i cittadini del nostro Paese, i nostri amici in tutto il mondo e coloro che persistono nell'illusione che sia possibile infliggere una sconfitta strategica alla Russia, sugli eventi che si stanno verificando oggi nella zona dell'operazione militare speciale, in particolare a seguito degli attacchi delle armi a lungo raggio occidentali contro il nostro territorio.

L'escalation del conflitto in Ucraina, istigata dall'Occidente, continua con gli Stati Uniti e i suoi alleati della NATO che hanno annunciato in precedenza di autorizzare l'uso delle loro armi di alta precisione a lungo raggio per colpire la Federazione Russa. Gli esperti sanno bene, e la parte russa lo ha ripetutamente evidenziato, che l'uso di tali armi non è possibile senza il coinvolgimento diretto degli esperti militari delle nazioni produttrici.

Il 19 novembre, sei missili balistici tattici ATACMS prodotti dagli Stati Uniti e il 21 novembre, durante un assalto missilistico combinato che ha coinvolto i sistemi britannici Storm Shadow e i sistemi HIMARS prodotti dagli Stati Uniti, hanno attaccato strutture militari all'interno della Federazione Russa nelle regioni di Bryansk e Kursk. Da quel momento in poi, come abbiamo ripetutamente sottolineato nelle comunicazioni precedenti, il conflitto regionale in Ucraina provocato dall'Occidente ha assunto elementi di natura globale. I nostri sistemi di difesa aerea hanno contrastato con successo queste incursioni, impedendo al nemico di raggiungere i suoi obiettivi apparenti.

L'incendio al deposito di munizioni nella Regione di Bryansk, causato dai detriti dei missili ATACMS, è stato spento senza vittime o danni significativi. Nella Regione di Kursk, l'attacco ha preso di mira uno dei posti di comando del nostro gruppo Nord. Purtroppo, l'attacco e la successiva battaglia di difesa aerea hanno provocato vittime, sia mortali che feriti, tra le unità di sicurezza del perimetro e il personale di servizio. Tuttavia, il personale di comando e operativo del centro di controllo non ha subito perdite e continua a gestire efficacemente le operazioni delle nostre truppe per eliminare e spingere le unità nemiche fuori dalla Regione di Kursk.

Desidero sottolineare ancora una volta che l'uso di tali armi da parte del nemico non può incidere sul corso delle operazioni di combattimento nella zona dell'operazione militare speciale. Le nostre forze stanno avanzando con successo lungo l'intera linea di contatto e tutti gli obiettivi che abbiamo fissato saranno raggiunti.

In risposta al dispiegamento di armi a lungo raggio americane e britanniche, il 21 novembre, le Forze Armate russe hanno effettuato un attacco combinato contro una struttura all'interno del complesso industriale di difesa dell'Ucraina. In condizioni di campo, abbiamo anche effettuato dei test di uno dei più recenti sistemi missilistici a medio raggio della Russia - in questo caso, trasportando un missile balistico ipersonico non nucleare che i nostri ingegneri hanno chiamato Oreshnik. I test hanno avuto successo, raggiungendo l'obiettivo previsto del lancio. Nella città di Dnepropetrovsk, in Ucraina, è stato colpito uno dei più grandi e famosi complessi industriali dell'epoca dell'Unione Sovietica, che continua a produrre missili e altri armamenti.

Stiamo sviluppando missili a raggio intermedio e a corto raggio in risposta ai piani degli Stati Uniti di produrre e distribuire missili a raggio intermedio e a corto raggio in Europa e nella regione Asia-Pacifico. Crediamo che gli Stati Uniti abbiano commesso un errore distruggendo unilateralmente il Trattato INF nel 2019 con un pretesto inverosimile. Oggi, gli Stati Uniti non solo producono tali armi, ma, come possiamo vedere, hanno trovato il modo di dispiegare i loro sistemi missilistici avanzati in diverse regioni del mondo, compresa l'Europa, durante le esercitazioni per le loro truppe. Inoltre, nel corso di queste esercitazioni, sta conducendo un addestramento per il loro utilizzo.

Come promemoria, la Russia si è impegnata volontariamente e unilateralmente a non schierare missili a raggio intermedio e a corto raggio fino a quando le armi statunitensi di questo tipo non verranno utilizzate in qualsiasi regione del mondo.

Per ribadire, stiamo conducendo test di combattimento del sistema missilistico Oreshnik in risposta alle azioni aggressive della NATO contro la Russia. La nostra decisione sull'ulteriore dispiegamento di missili a raggio intermedio e a corto raggio dipenderà dalle azioni degli Stati Uniti e dei suoi satelliti, che saranno in grado di determinare gli obiettivi durante gli ulteriori test.

Determineremo gli obiettivi durante gli ulteriori test dei nostri sistemi missilistici avanzati in base alle minacce alla sicurezza della Federazione Russa. Ci consideriamo autorizzati a usare le nostre armi contro le strutture militari di quei Paesi che permettono di usare le loro armi contro le nostre strutture, e in caso di escalation di azioni aggressive, risponderemo in modo deciso e speculare. Raccomando alle élite al potere dei Paesi che stanno covando piani per utilizzare i loro contingenti militari contro la Russia di prendere seriamente in considerazione questo aspetto.
Va da sé che quando sceglieremo, se necessario e come misura di ritorsione, gli obiettivi da colpire con sistemi come Oreshnik sul territorio ucraino, suggeriremo in anticipo ai civili e ai cittadini dei Paesi amici che risiedono in quelle aree di lasciare le zone a rischio. Lo faremo per motivi umanitari, apertamente e pubblicamente, senza temere le contromosse del nemico, che riceverà anche queste informazioni.

Perché senza paura? Perché oggi non esistono mezzi per contrastare queste armi. I missili attaccano i bersagli a una velocità di Mach 10, ossia da 2,5 a 3 chilometri al secondo. I sistemi di difesa aerea attualmente disponibili nel mondo e i sistemi di difesa missilistica che gli americani stanno costruendo in Europa non possono intercettare tali missili. È impossibile.

Vorrei sottolineare ancora una volta che non è stata la Russia, ma gli Stati Uniti a distruggere il sistema di sicurezza internazionale e, continuando a combattere, ad aggrapparsi alla propria egemonia, stanno spingendo il mondo intero verso un conflitto globale.
Abbiamo sempre preferito e siamo pronti a risolvere tutte le controversie con mezzi pacifici. Ma siamo anche pronti a qualsiasi svolta degli eventi.

Se qualcuno ancora dubita di questo, non faccia errori: ci sarà sempre una risposta.

21.11.2024

Traduzione a cura della Redazione di ComeDonChisciotte.org

Fonte: http://en.kremlin.ru/events/president/news/75614

Commenti (25)

Per commentare accedi all area riservata con un account abilitato.

Mostra commenti 25 caricati
    1. Gino 22 novembre 2024

      Viktor Orban al Forum Eurasia di Budapest di ieri, sintesi di rt.com

      https://substack.com/redirect/72b60d08-edae-40ec-91fc-3c4e391708c3?j=eyJ1IjoiMnJhdzVsIn0.LdPsTym_0XYgEMQmPxFMz7MUB4vK7RSk5p_iJ_FuNQQ
      ('accesso a rt.com in Italia non viene consentito)

      Dopo il crollo del comunismo, dopo il crollo dell’URSS, l’idea delle élite occidentali era che il mondo dovesse essere occidentalizzato, che dovesse essere creato a loro immagine e somiglianza. È l’idea dell’eccezionalismo americano, dell’arroganza e della presunzione europea, della superiorità civile reale o immaginaria, che esiste fin dall’Illuminismo europeo.

      Tutto ciò ha contribuito a far sì che dopo il 1990 il compito non fosse la restaurazione dell’Eurasia, non un’agenda globale, non un’agenda mondiale, ma l’occidentalizzazione del mondo secondo le linee su cui era stato costruito il mondo occidentale di successo.

      Oggi siamo qui perché quell’epoca è finita. L’idea che il mondo intero dovesse essere organizzato secondo le linee occidentali e che le persone scelte per farlo fossero disposte a farlo in cambio di vantaggi economici e finanziari è crollata.

      Gli Stati asiatici sono diventati più forti e hanno dimostrato la loro capacità di sorgere, esistere e sopravvivere come potenze economiche e politiche indipendenti. Di conseguenza, il centro dell’economia mondiale si è spostato a est.

      Inoltre, le economie orientali crescono quattro volte più velocemente di quelle occidentali. L’industria occidentale crea il 40% del valore aggiunto mondiale, quella orientale il 50%. Questa è la nuova realtà.

      Il mondo occidentale non solo ha fallito nella sua idea e strategia di riorganizzazione del mondo, ma sta anche soffocando nel suo stesso ambiente all’interno del mondo occidentale. Le questioni a cui il pensiero liberale, progressista e dominante non poteva rispondere sono state messe all’ordine del giorno. Si tratta delle migrazioni, dell’ideologia di genere, delle contraddizioni etiche relative ai valori tradizionali o anche della guerra in corso. Così, l’Occidente sta diventando sempre più incapace di governare se stesso.

      L’era cinquecentenaria di dominio della civiltà occidentale è finita, il secolo dell’Eurasia sta arrivando, ha detto il primo ministro ungherese Orban, osservando che non sarà facile per l’Occidente rendersi conto di essere sempre più “non il più bello e il più intelligente”.
      >>

    2. natascia 22 novembre 2024

      Parlo per me. E’ facile ingabbiare tutti, popolo ed Élite dominanti all’interno di schemi e sudditanze esterne detestati appunto dai popoli. Credo che la narrazione sulla riorganizzazione del mondo stia stretta proprio e di più ai popoli europei. L’Europa, l’Italia hanno ancora spazio nel gioco del mondo futuro. L'occidente non sono solo l’Inghilterra e gli USA .

    3. Primadellesabbie 22 novembre 2024

      Grazie per il link.

    4. Gino 22 novembre 2024

      La UE è una fogna. Speranza potrà essercene solamente per chi della UE riuscirà a liberarsene.

    5. Gino 23 novembre 2024

      Ciò che in questo discorso di Orban mi è risultato particolarmente sorprendente è l'incompatibilità di esso con quelle che secondo la vulgata sarebbero le intenzioni di Trump. Ovvero, di rilanciare e salvare prima di tutto il "sogno americano" (https://it.wikipedia.org/wiki/Sogno_americano) ma in seconda battuta, di conseguenza, mediante esso, la legittimità della candidatura degli USA alla guida del mondo. Ciò poi apparendo particolarmente evidente considerando i suoi slogan "America first" e "Make America great again". Con questo suo discorso, invece, o Orban implicitamente ci dice che Trump è un illuso o implicitamente ci dice che il progetto di Trump sarebbre molto più rivoluzionario e realistico di quanto a prima vista possa apparire.

      Personalmente sono portato a dare per scontata la negazione della seconda possibilità. Al tempo stesso però apparendomi affatto strano questo eventuale segnale di Orban, di una frattura.

      Insomma, in ogni caso qualcosa c'è che proprio non quadra.

      Più che il discorso di un alleato di Trump pare essere l'annuncio della propria adesione ai BRICS...

    6. Primadellesabbie 23 novembre 2024

      C'è un passaggio in un discorso di Trump (se lo trovo lo indico) in cui sostiene che gli USA, sotto la sua amministrazione, faranno un tale balzo in avanti nella tecnologia che Cina, Russia e tutti gli altri Paesi saranno indotti a mettersi in fila a implorarne l'amicizia.

    7. oriundo2006 24 novembre 2024

      Si, a questo penso anch'io. Ma la diffusione della tecnologia USA presuppone un mondo 'aperto' senza dazi e barriere, dunque l' opposto della sua agenda politica.
      Non solo. Tutto si può copiare e replicare, brevetti compresi. Sono stati lasciati nel cassetto finora per utilizzarli una volta che gli USA avessero vinto uniformando il mondo al loro volere, come suggello definitivo della loro strapotenza. Dunque prima si vince definitivamente nel mondo, 'occidentalizandolo' alla maniera yankee e poi con la tecnologia 'nuova' si perfeziona la vittoria, affinandola su paesi completamente demoliti dalle fondamenta.
      Adesso questo 'incipit' manca per realizzare la seconda parte.
      Trump proprio per realizzare il suo mandato alla supremazia americana dovrà per forza decidersi a cambiare le sue attitudini finto-pacifiste. Lui o chi per esso, sia chiaro.
      La dinamica stessa degli avvenimenti porta ad una sola conclusione: terribile conclusione.

    8. Gino 27 novembre 2024

      ma uno come Trump come si fa a prenderlo sul serio?
      https://www.youtube.com/watch?v=vn-1BxAWXM4

    9. Gino 27 novembre 2024

      faranno un tale balzo in avanti nella tecnologia che

      Per me sono balle. Ne più ne meno di tante altre finora raccontate e poi smentite a stretto giro di posta...
      Sempre bisognerebbe ricordarlo, il fatto americano che più fatto di questo non c'è (altro che chiacchiere):
      l'arma 'segreta' a stelle e strisce sempre e soltanto è stata quella dell'inganno e della propaganda...

      fuffa soltanto, sempre e soltanto fuffa propagandistica.

      L'unica vera abilità a stelle e striscie è sempre stata quella dello spionaggio, dell'infiltrazione e della propaganda.

      prima di tutto, fare combattere gli altri tra loro... mentre al contempo, mediante illusioni, si prende il controllo delle altrui menti

      sia contro i giapponesi sia contro i tedeschi sia contro l'Unione Sovietica, sempre e soltanto la stessa minestra

      ricordando, tra l'altro, come memorabile esempio, che a costruirgli la bomba atomica furono soprattutto tedeschi ed italiani...

      ora che il flusso dei cinesi e degli indiani si sta invertendo, chi gliela progetterà la tecnologia?

      Le università americane da tanti anni sono un disastro. e quelle europee procedendo a ruota di scorta...

      Noi occidentali ridotti a sostenere i nostri esami come ai miei tempi si faceva soltanto in quelli della scuola guida: con le crocette...

      ma come si è potuto fare a diventare infine talmente ridicoli?

      ma se già ora siamo messi male, come sarà quando invece delle attuali al lavoro vi saranno soltanto le generazioni degli attuali trentenni e ventenni?

    1. trapuscel24 22 novembre 2024

      Piuttosto assurda e surreale questa situazione dove una parte se la passa avvertendo e l'altra provocando. Assurdità comprensibile se si tiene in conto l'mmenso entroterra strategico di una parte ( la provocata) e la disperazione da declino dell'altra ( la provocatrice). Noi europei siamo dei coglioni patentati perché siamo in mezzo a questi due e facciamo del nostro possibile per dimenticarlo. O detto meglio: rimuoverlo. Quando pioveranno missili ipersonici, balistici o non, sull'Europa occidentale sarà col sottofondo di Putin continuando ad avvertirci e al contempo noi convivendo con la cappa di piombo mediatica che ci copre.
      Di questi tempi si potrebbero distruggere varie basi Nato in Europa senza che la popolazione generale lo sappia, solo rumori. Come durante la IIa guerra mondiale, si sentiva degli eccidi ma erano solo rumori. Rumori, rumori.

    2. Gino 22 novembre 2024

      Non saranno/sarebbero normali missili ipersonici, bensì IRBM (missili balistici a raggio intermedio - gittata 6000 km, velocità mach 10, 6 testate convenzionali ciascuno).
      Nel caso si voglia approfondire:
      https://italiaeilmondo.com/2024/11/22/un-fulmine-dal-cielo-larma-del-giorno-del-giudizio-di-putin-mette-la-nato-sullavviso-finale-di-simplicius/

    3. Gino 22 novembre 2024

      La copertina dell'articolo originale (in inglese e a pagamento)
      https://substackcdn.com/image/fetch/w_848,h_565,c_fill,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep,g_center/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffefef91b-957b-42c4-8275-002e91f3ae6b_622x441.jpeg

    1. Shax 22 novembre 2024

      Sono tutti impazziti e l'unico che conserva lucidità è proprio Putin.
      Quale mente malata occidentale può pensare di bombardare la Russia senza conseguenze?!? Follia.

    1. Primadellesabbie 22 novembre 2024

      Nei tempi gloriosi delle scoperte si rimediava la ciurma dei grandi velieri nei bassifondi ubriacando e imbarcando a forza.

      Gli ignari abitanti di terre lontane, in preda a forti emozioni, vedevano avvicinarsi le grandi vele che avrebbero cambiato per sempre le loro vite.

      I missili, i media, l'indottrinamento e il condizionamento psicologico delle masse (e delle élite) hanno reso tutto più semplice e piatto, ma per chi fosse un po' tardo si è inscenata un'esemplificazione sul terreno, in Ucraina.

      Ciò che è scomparso per sempre è l'ingenuità e la sorpresa dei nativi (o no?).

      Un'altra cosa, probabilmente le due realtà che si fronteggiano non corrispondono alle tendenze in gioco.

    1. berlioz 22 novembre 2024

      Continuo ad aver fiducia in Putin e invito i fratelli russi a resistere insieme a lui. A noi di qua toccano antiemetici a profusione durante gli ascolti di questi disgustosi pennivendoli che latrano in coro 'slava ucraina' da ogni testata televisiva, byoblu esclusa, ovviamente... Forza fratelli russi, sarà quel che sarà, ma fategliela vedere voi ai porci Yankees e soci

    2. ric 22 novembre 2024

      e senza nessuna pieta'..... onore e gloria al grande popolo RUSSO
      -----------------------

      https://www.google.com/search?q=mama+russia&rlz=1C1CHBD_itIT1068IT1068&oq=&aqs=chrome.0.69i59i450l8.336062501j0j15&sourceid=chrome&ie=UTF-8#fpstate=ive&vld=cid:7eba5edc,vid:6upLGdsduiA,st:0

    1. clausneghe 22 novembre 2024

      Non commentano, sono in piscina a cavallo dell'Ippopotamo..

    2. Bertozzi 22 novembre 2024

      Sto raccogliendo i frammenti delle bombe a grappolo di Sebastopoli a seguito delle quali siamo stati tutti polverizzati, penso ne farò dei portachiavi da regalare a Natale, sempre che ci si arrivi.

    1. clausneghe 22 novembre 2024

      La banda degli Euroratti è ammutolita vedendo precipitare le "noccioline" Russe infiammate dal cupo cielo Ucraino.
      Lo scrivevo giusto ieri l'altro che la Russia non ha bisogno di usare le bombe atomiche radioattive, è roba di 80 anni fa, alla fine, e sono andati avanti, come dubitarne.
      Questa traduzione fedele del discorsetto di Putin sgombra il campo da ogni illusione circa le intenzioni del "nemico Russo" fatto diventare tale anche per noi Talioti dalla sciagurata scriteriata carciofara con il suo governo da barzelletta.
      E quelli che pensano sia tutto un gioco mi sembrano coloro che scambiano un Ippopotamo per una ciambellona, come Mr. Magoo..

    2. Gino 22 novembre 2024

      Questa traduzione fedele del discorsetto di Putin

      fedele direi mica tanto. Il finale di questa parte qui a me risulta incomprensibile.

      La nostra decisione sull’ulteriore dispiegamento di missili a raggio intermedio e a corto raggio dipenderà dalle azioni degli Stati Uniti e dei suoi satelliti, che saranno in grado di determinare gli obiettivi durante gli ulteriori test.
    1. Dario Lampa 22 novembre 2024

      Quello che più mi raccapriccia è il comportamento dell'attuale scellerato governo (patriota!!!???) italiano, come del resto quello del precedente: "Daremo sostegno a Kiev per tutto il tempo necessario"!
      Già.. Tanto a pagare e a morire in caso di conflitto aperto non saranno né loro né la casta al potere ma i figli del popolo.

    2. clausneghe 22 novembre 2024

      Gli stessi "figli del popolo" che ci bastonavano in epoca Covid, remember? Se finiscono congelati e a pezzi come i loro nonni dell'Armir non mi strapperei certo i capelli, già ce n'ho pochi..

    3. Bertozzi 22 novembre 2024

      Ma solo se non pioveva.

    1. Cleon XIII 22 novembre 2024

      Mi sembra tutto molto chiaro. Il gioco delle "linee rosse" è finito e la Russia risponderà colpo su colpo proporzionalmente ai danni che subirà. Le armi nucleari non c'entrano nulla. Per il momento.

    1. sbregaverse 22 novembre 2024

      Vladimir .
      Signore della Pace.

Visualizzati 25 di 25 commenti approvati.