Manifestanti bloccano lo scarico di navi israeliane a Oakland

Michael Arria – Mondoweiss – 4 giugno 2021

Centinaia di manifestanti si sono riuniti al porto di Oakland per bloccare lo scarico di una nave cargo israeliana. La manifestazione “Block the Boat” è stato guidata dall’Arab Resource and Organizing Center (AROC). Il gruppo dice di aver impedito con successo alla compagnia di navigazione ZIM, con sede a Haifa, di attraccare a Oakland.

Incredible support from truckers and rank-and-file longshore workers today at the Port of Oakland. Palestinian labor unions called for solidarity and we are answering that call. No one wants ZIM’s apartheid profiteering in the Bay Area! #BlockTheBoat #BDS pic.twitter.com/0EQOoSz4Kt

— AROC #BlocktheBoat (@AROCBayArea) June 4, 2021

Il mese scorso i membri del South African Transport and Allied Workers Union hanno rifiutato di scaricare una nave della ZIM a Durban. I lavoratori stavano ascoltando un appello di solidarietà della Federazione Generale dei Sindacati Palestinesi. Anche i lavoratori portuali di Livorno, in Italia, si sono rifiutati di caricare un carico di armi diretto in Israele.

Nel 2014 AROC ha lanciato la coalizione Block the Boat in risposta al tentativo della ZIM di attraccare a Oakland e l’International Longshore and Warehouse Union (ILWU) ha rifiutato di scaricare il carico della ZIM per solidarietà. La compagnia non ha più cercato di attraccare in città fino a questa settimana. Gli attivisti di tutto il paese hanno giurato di bloccare anche qualsiasi nave della ZIM che tenti di scaricare nelle loro città.

“La nostra mobilitazione sta funzionando”, si legge in un tweet dell’account Twitter di AROC questa mattina, “Attualmente stiamo picchettando 6 diversi ingressi con oltre 600 persone, e i lavoratori non stanno attraversando i picchetti. Il messaggio è chiaro: il profitto dell’apartheid israeliana non è benvenuto nella Bay Area”.

One of SIX ENTRANCES here at the Port of Oakland being picketed by the Bay Area community. Hundreds at this entrance alone in solidarity with Palestine. The ZIM ship must turn away! #BlockTheBoat #BDS #EndIsraeliApartheid pic.twitter.com/ZX80Agle06

— AROC #BlocktheBoat (@AROCBayArea) June 4, 2021

VICTORY!!! The ZIM ship is leaving! They know our picket lines are too strong! We aren’t leaving until we are sure they are gone for good! #BlockTheBoat #BDS pic.twitter.com/28za57ZUOe

— AROC #BlocktheBoat (@AROCBayArea) June 5, 2021

https://mondoweiss.net/2021/06/protestors-are-blocking-israeli-ships-from-offloading-in-oakland/

Scelto e tradotto da Arrigo de Angeli per ComeDonChisciotte