Di Wyatt Reed, thegrayzone.com
La velata minaccia di Israele a Mosca è arrivata subito dopo che i media russi avevano avvertito che le telecamere del traffico a Mosca erano vulnerabili alle stesse vulnerabilità che Israele avrebbe utilizzato per monitorare la residenza dell'Ayatollah Khamenei prima di assassinarlo.
La portavoce militare israeliana Anna Ukolova ha suscitato indignazione a Mosca dopo aver minacciato che le autorità russe che “augurano del male a Israele” potrebbero essere soggette a “eliminazione”, suggerendo al contempo che Israele potrebbe hackerare le telecamere a circuito chiuso russe per identificare e tracciare gli obiettivi.
Alla domanda di un giornalista dell’emittente radiofonica russa RBC se Israele avesse accesso alle telecamere del traffico russe, Ukolova ha rifiutato di rispondere direttamente, ma ha avvertito che «l’eliminazione di Khamenei dimostra che le nostre capacità sono serie» e che «nessuno che ci voglia male verrà lasciato da parte».
Ha aggiunto, minacciosamente: «Spero che Mosca non voglia male a Israele in questo momento – mi piacerebbe crederlo».
In risposta a un post del filosofo russo Alexander Dugin, il quale ha scritto che la portavoce dell’IDF ha minacciato che «le autorità russe [verranno] uccise se assumeranno [una] posizione anti-israeliana», Ukolova ha affermato che Dugin stava diffondendo «fake news». Tuttavia, ha rifiutato di chiarire in che modo le sue osservazioni fossero state interpretate in modo errato.
IDF spokeswoman Anna Ukolova threatens on Russian RBC radio Russian authorities to be killed if they take anti-Israel position in the war. She said that Israel controls all web-cameras in Russia and could hit easily whoever it wants including Putin. pic.twitter.com/aZmoCt1Hne
— Alexander Dugin (@AGDugin) March 16, 2026
Le dichiarazioni di Ukolova sono arrivate pochi giorni dopo che è stato rivelato che un gran numero di telecamere a circuito chiuso russe stavano potenzialmente utilizzando BriefCam – un software israeliano di analisi video che corrisponde da vicino alla descrizione di un programma che il regime di Netanyahu avrebbe impiegato per tracciare i movimenti iraniani fuori dalla casa della Guida Suprema dell’Iran prima di assassinarlo durante il loro attacco a sorpresa del 28 febbraio.
Il 12 marzo, il media russo Mash ha rivelato che il software israeliano BriefCam «è stato utilizzato in Russia da fornitori privati a partire dagli anni 2010». Fondato presso l’Università Ebraica di Israele nel 2007, BriefCam utilizza l’intelligenza artificiale per consentire agli utenti di «esaminare ore di video in pochi minuti» e «rendere [i propri] video ricercabili, utilizzabili e quantificabili».
Nel 2024, BriefCam è stata acquisita da una filiale olandese del Gruppo Canon denominata Milestone Systems, che si impegna pubblicamente a «amplificare ciò che le organizzazioni di qualsiasi dimensione possono vedere, fare e realizzare con i video».
«La nostra tecnologia brevettata VIDEO SYNOPSIS® condensa ore di sorveglianza in un breve riassunto sovrapponendo più eventi – ciascuno contrassegnato dal proprio timestamp originale – su un singolo fotogramma, consentendo di filtrarli per tipo di oggetto e attributi», si vanta la pagina BriefCam dell’azienda. Un’analisi di Al Jazeera ha rivelato che tali attributi includono «sesso, fascia d’età, abbigliamento, schemi di movimento e tempo trascorso in una determinata località».
Originariamente implementato dal Ministero israeliano dell’edilizia abitativa e delle costruzioni per salvaguardare gli insediamenti illegali nella Gerusalemme Est occupata, BriefCam è stato utilizzato da governi di tutto il mondo, tra cui quelli di Regno Unito, Nuova Zelanda, Pakistan, Israele, Messico, Emirati Arabi Uniti, Canada, Indonesia, Singapore, Thailandia, Brasile, Germania, Sudafrica, Paesi Bassi, Australia, Giappone, India, Spagna e Taiwan. È stato implementato anche negli Stati Uniti, con la polizia di Hartford, nel Connecticut, che ha adottato il software nel 2022. Nel 2025, un tribunale francese ha ritenuto illegale l’uso di BriefCam da parte del governo, citando molteplici violazioni delle leggi francesi ed europee sulla privacy.
Al momento di questa pubblicazione, BriefCam sembra essere integrato in decine di cosiddetti “sistemi di videosorveglianza”, compreso il sistema di sorveglianza VMS XProtect della stessa Milestone.
[caption id="" align="aligncenter" width="1311"]
Un video promozionale mostra i numerosi sistemi di sorveglianza in cui opera BriefCam.[/caption]
Secondo il media russo Mash, numerose aziende, istituzioni ed edifici di primo piano a Mosca utilizzano il sistema di sorveglianza VMS XProtect, tra cui l’Istituto di Biofisica Teorica e Sperimentale dell’Accademia Russa delle Scienze, un grattacielo di 72 piani chiamato “Eurasia” e un enorme spazio espositivo noto come Zotov Center.
Sebbene Milestone abbia ufficialmente cessato le operazioni in Russia nel 2022 a causa della guerra in Ucraina, Mash riferisce che alcuni distributori di software in Russia “continuano a offrire l'installazione del software hackerato e a nasconderlo nella documentazione”.
Di Wyatt Reed, thegrayzone.com
18.03.2026
Wyatt Reed è redattore presso The Grayzone. In qualità di corrispondente internazionale, ha realizzato reportage in più di una dozzina di paesi. Seguitelo su Twitter/X all'indirizzo @wyattreed13.
--
Traduzione a cura della Redazione di ComeDonChisciotte.org
CptHook 22 marzo 2026
Cose dell'altro mondo..., questo succede a ripetersi da migliaia di anni di essere eletti...