IL 2015 GIRERA’ ASSOLUTAMENTE ATTORNO A IRAN, CINA E RUSSIA

DI PEPE ESCOBAR

sputniknews.com

Allacciate le cinture di sicurezza: il 2015 sarà un vortice che coinvolgerà Cina, Russia e Iran contro quello che io ho descritto come l’Impero del Caos.

Quindi sì – ruoterà tutto attorno alle ulteriori mosse verso l’integrazione dell’Eurasia mentre gli USA ne sono sempre più spinti fuori. Vedremo una complessa interazione geostrategica che minerà progressivamente l’egemonia del dollaro come valuta di riserva e, più di tutto, il petroldollaro.

Per tutte le prove che i Cinesi affronteranno, per tutta Pechino è facile scoprire indiscutibili segni di una consapevole, autorevole, pienamente esplosa superpotenza economica. Il Presidente Xi Jinping e la leadership attuale continueranno ad investire pesantemente nell’urbanizzazione e nella lotta alla corruzione, inclusi i più alti livelli del Partito Comunista Cinese (CCP). A livello internazionale, i Cinesi velocizzeranno la loro possente spinta per nuove “vie della seta” – sia territoriale sia marittima – che sorreggeranno la grande strategia cinese a lungo termine di unificare l’Eurasia attraverso affari e commercio.

I prezzi del mercato del petrolio sono destinati a restare bassi. Tute le scommesse sono state chiuse sul fatto che l’Iran raggiungerà un accordo sul nucleare con i P5+1. Se le sanzioni (attualmente una vera e propria guerra economica) contro l’Iran resteranno e continueranno a colpirne fortemente l’economia, Teheran avrà una reazione ferma che comporterà una ancora maggiore integrazione con l’Asia, non con l’occidente.

Non importa come verrà realizzata, la situazione in essere è che il collasso finanziario/strategico che sta colpendo il greggio è un attacco diretto contro (e chi se no?) Iran e Russia.

Washington è ben conscia che un accordo globale con l’Iran non può essere raggiunto senza l’aiuto della Russia. Questo sarebbe l’unico – e ripeto unico – successo nella politica estera dell’amministrazione Obama. Un ritorno all’isterismo “bombardiamo l’Iran” starebbe bene solo ai soliti sospetti (neocon). Per di più, senza alcun dubbio, sia l’Iran sia la Russia sono ancora soggetti alle sanzioni occidentali. Non importa come era stato studiato, quanto sta succedendo è un attacco finanziario/strategico contro (chi alti?) Russia ed Iran.

La guerra dei derivati

Ora guardiamo ai numeri della Russia, il debito governativo totale è solo il 13,4% del suo PIL. Il suo deficit di budget in realzione al PIL è solo lo 0,5%- se partiamo dal presupposto che il PIL degli USA era 16,8 trilioni di dollari (nel 2013), il budget del deficit è il 4% del PIL, contro lo 0,5% della Russia. La FED è di fondo una corporation privata di proprietà delle banche private regionali statunitensi, anche se si fa passare come istituzione statale. Il debito posseduto pubblicamente negli USA è di un devastante 74% del PIL sull’anno fiscale. In Russia solo il 13,4%.

La dichiarazione di guerra economica di UE e USA ai danni della Russia – attraverso la corsa al rublo e l’attacco ai derivati del greggio – era di fondo un racket dei derivati. I derivati – teoricamente – possono essere moltiplicati all’infinito. Gli operatori dei derivati hanno attaccato contemporaneamente il petrolio e il rublo per distruggere l’economia russa. Il problema è che l’economia russa è più solida di quella statunitense.

Considerando che questa mossa era stata pensata come uno scacco matto, la strategia difensiva di Mosca non è stata così male. Sul fronte energetico, il problema rimane dell’occidente – non russo. Se l’UE non compra quello che offre la Gazprom, collassa.

L’errore principale di Mosca è stato permettere all’industria domestica di essere finanziata da debito estero, denominato in dollari. Si parla di una mostruosa trappola del debito che può essere facilmente manipolata dall’occidente. Il primo passo per Mosca dovrebbe essere di controllare da vicino la proprie banche. Le aziende russe dovrebbero richiedere prestiti sul mercato domestico ed esportare i propri prodotti. Mosca dovrebbe anche considerare di implementare una politica di controllo della valuta in modo che i tassi di interesse base possano essere riportati giù velocemente.
Non dimentichiamo che la Russia può sempre dichiarare una moratoria sul debito e sugli interessi, dell’importo di oltre 600 miliardi. Sarebbe una scossa per l’intero sistema bancario mondiale. Si potrebbe parlare di un non velato “messaggio” che forzerebbe alla scomparsa la guerra economica di USA ed UE.

La Russia non deve importare materie prime. La Russia potrebbe facilmente comprendere e replicare qualsiasi tecnologia importata, se lo volesse. Più di tutto la Russia può produrre – dalla vendita di materie prime – abbastanza credito in dollari o euro. Le vendite russe delle ricchezze energetiche – o avanzati sistemi militari – potrebbe calare. Tuttavia si potrebbero mettere sul mercato rubli per un pari valore – dato che anche il rublo è calato.

Rimpiazzare l’import con la produzione interna ha perfettamente senso. Ci sarà sicuramente una fase di “aggiustamento” – ma non duratura. I produttori di auto tedesche, ad esempio, non possono più vendere i loro prodotti in Russia a causa del crollo del rublo. Questo significa che dovranno rilocalizzare le loro fabbriche in Russia. Se non lo faranno, l’Asia – dalla Corea del Sud alla Cina – le scacceranno fuori dal mercato.

Orso e dragone vanno a caccia

La dichiarazione di guerra economica contro la Russia dell’UE non ha senso in ogni caso. La Russia controlla, direttamente o indirettamente, la maggior parte del greggio e del gas naturale tra la Russia e la Cina: circa il 25% delle riserve del mondo. Il Medio Oriente è destinato a restare nel caos. L’Africa è instabile. L’UE sta facendo di tutto per tagliarsi fuori dalle più stabili forniture di idrocarburi, spingendo la Russia a indirizzare l’energia verso la Cina e il resto dell’Asia. Che regalo per Pechino – dato che minimizza l’allarme che ruota attorno alla marina statunitense che gioca a “contenimento” in alto mare.

Un assioma non dichiarato di Pechino p che i Cinesi restano estremamente spaventati dal fatto che l’Impero del Caos stia perdendo sempre più il controllo, compromettendo le relazioni internazionali tra UE e Russia. La linea di fondo è che Pechino non si permetterà mai di mettersi in una posizione in cui gli USA possano interferire con la sua importazione cinese – come successe al Giappone nel Luglio 1941 quando gli USA avevano dichiarato guerra con l’imposizione di un embargo petrolifero, escludendo il 92% delle importazioni petrolifere giapponesi.

Tutti sanno che uno dei punti fondanti della spettacolare ascesa cinese nel potere industriale è stata la necessità delle aziende occidentali di produrre in Cina. Se la Russia facesse lo stesso, la sua economia crescerebbe con un tasso del 5% all’anno senza problemi. Potrebbe crescere ancora di più se il credito bancario venisse legato solo in investimenti produttivi.

Ora immaginiamo la Russia e la Cina che di comune accordo investano in una nuova unione monetaria basata sull’oro, sul greggio e sulle risorse naturali come alternativa al fallito modello “democratico” basato sul debito, sostenuto dai Padroni dell’Universo di Wall Street, dal cartello delle banche centrali occidentali e dai politici neoliberisti. Mostrerebbero al Sud del Mondo che la prosperità finanziaria e migliori standard a carico delle future generazioni oberate dal debito non erano destinate a funzionare sin dall’inizio.

Fino ad allora, una tempesta metterà a repentaglio le nostre vite – oggi e domani. La combo Padroni dell’Universo/Washington non mollerà la strategia di rendere la Russia uno stato paria tagliato fuori da commerci, trasferimenti finanziari, sistemi bancari e mercati occidentali, fino a che diventi pronto per un cambio di regime.
Più avanti lungo la strada, se tutto andrà secondo i piani, l’obiettivo sarà (chi altro?) la Cina. Pechino lo sa.

Nel frattempo, aspettiamoci alcune bombe che scuotano l’Europa fin dalle fondamenta. Il timpo potrebbe esaurirsi – ma per l’UE, non la Russia. In ogni caso, i trend non cambieranno: l’Impero del caos sarà lentamente ma inesorabilmente schiacciato fuori dall’Eurasia.

Pepe Escobar è autore di Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War (Nimble Books, 2007), Red Zone Blues: a snapshot of Baghdad during the surge (Nimble Books, 2007), e Obama does Globalistan (Nimble Books, 2009). Può essere contattato a pepeasia@yahoo.com.

Fonte: http://sputniknews.com

Link: http://sputniknews.com/columnists/20141231/1016436434.html

02.01.2014

Il testo di questo articolo è liberamente utilizzabile a scopi non commerciali, citando la fonte comedonchisciotte.org e l’autore della traduzione FA RANCO