Il nostro piccolo grande reset

don chisciotte contro il mulino a vento

Tommesh, Moravagine, Rugge

Cari lettori,

è tempo di cambiamenti epocali, e abbiamo deciso anche noi di fare un piccolo grande reset.

Rinnovamento del sito

Abbiamo appena migrato il sito su un nuovo server e stiamo lavorando in questo momento per mettere a posto alcuni piccoli errori.

Abbiamo dovuto anticipare i tempi di migrazione perché il vecchio sito web iniziava ad avere molti problemi tecnici. Il lancio era previsto per inizio anno nuovo, ma (purtroppo) non possiamo attendere oltre.

I test di funzionamento del nuovo sito sono stati effettuati solo da noi, è probabile che ci saranno alcune funzionalità da sistemare. Vi chiediamo gentilmente di segnalarci eventuali errori che potreste incontrare navigando il sito, riusciremo a risolvere tutti i problemi in pochi giorni.

Il nuovo server web è robusto, ma potrebbe avere problemi in caso di traffico elevato (abbiamo fatto un po' di stress-test, ma onestamente dobbiamo attendere la "prova su strada"). Anche in questo caso, direi che possiamo stare tranquilli perché siamo in grado di aggiornare la potenza della macchina in poche ore.

Il tema grafico, come potete vedere dalla testata, è in fase di rinnovamento. Apprezzeremo i vostri eventuali suggerimenti.

Un nuovo inizio

Abbiamo deciso, a modo nostro, di "sciacquare i panni in Arno", abbandonando e ripudiando gli anglicismi.

La lingua italiana soffre, di riflesso, degli stessi complessi di inferiorità e sudditanza che caratterizzano l'Italia. I colonizzatori che da quasi ottant'anni occupano e controllano il suolo italico ci hanno imposto, assieme alla loro "way of life", anche la loro lingua, orrendamente rimasticata in un "globish" standardizzato ad uso e consumo delle masse postumanizzate. Negli ultimi dieci anni i banditi che si sono succeduti al governo hanno adoperato dei vacui anglicismi per propinare alla nazione gli ordini di Washington, di Berlino, di Bruxelles, di Parigi e di chissà dove: dal "Jobs Act" al "lockdown" pare passata una vita (è la nostra, infatti); dal "lockdown" al "Green Pass" il passo è stato brevissimo.

Sentiamo dunque l'esigenza, nellla fase più tragica della nostra storia, quella in cui è messa a repentaglio l'esistenza stessa del popolo italiano (con la decisiva complicità di una sua larga parte), di rinnovare, attraverso questo atto simbolico, il rispetto per la nostra storia e la nostra cultura, per le quali s'è già capito che non c'è posto nel mondo globalizzato. Cercheremo di limitare l'uso degli anglicismi allo stretto necessario e gli preferiremo, qualora dovessero porsi esigenze "foniche", dei latinismi, o magari degli ispanismi, oppure, perché no, dei francesismi.

"Arm yourself with information", a questo punto, non può che andare a godersi una meritata pensione; per decidere cosa mettere al suo posto, quale frase, motto o sottotitolo, lasciamo la parola a voi lettori. Per le prossime due settimane accoglieremo le vostre proposte in calce a questo articolo oppure, in forma più riservata, all'indirizzo di posta elettronica [email protected]. Chiaramente, potranno essere solo in italiano (in latino, al limite) e dovranno essere di lunghezza ragionevole. Have a nice weekend!

Commenti (21)

Per commentare accedi all area riservata con un account abilitato.

Mostra commenti 21 caricati
    1. sandrez 19 dicembre 2021

      cogito ergo sum

      dubito ergo sum

      so di non sapere

      vivi come se dovessi morire domani, impara come se dovessi vivere per sempre

      Sii servo del sapere se vuoi essere veramente libero.

      le teste degli uomini sono come le spighe di grano. finché sono vuote si alzano diritte e fiere; ma appena sono colme, si abbassano e diventano umili.

    1. LuxIgnis 19 dicembre 2021

      Per un unione di pensiero ma contro i pensieri unici.

    1. Vincenzo 18 dicembre 2021

      Ottima iniziativa.

    1. Alessandro 17 dicembre 2021

      "Sàpere aude - Abbi il coraggio di conoscere."

    1. danone 16 dicembre 2021

      Comedonchisciotte (area de-pidiotizzata)
      "Rifugio letterario per autori senzatetto, cani sciolti un pò randagi e liberi intelletti, diversamente senzienti.
      Dal confronto libero ed onesto, nasce ricerca libera ed onesta, non la Verità."
      No perditempo, gli utili idioti solo accompagnati dai genitori.

      Una critica..
      il nuovo carattere dei titoli non mi piace, mi sembra più adatto a comunicare un codice alfa-numerico, piuttosto che opere del pensiero, di un nobile circolo-pensatoio letterario, come giustamente siamo e pretendiamo di essere considerati.

    1. Accattone il Censore 16 dicembre 2021

      Commento annullato.

    1. vincenzo pagano 16 dicembre 2021

      Il nuovo motto di DONCHISCIOTTE: SEGUI IL TUO CORSO E LASCIA DIR LE GENTI (Dante)

    1. Man Annunziata 16 dicembre 2021

      Thanks, ecco...

    1. johnny 16 dicembre 2021

      "Sapere rende liberi" oppure "Conoscere rende liberi" oppure "Fatti non foste a viver come bruti"

    1. Mark Mutter 16 dicembre 2021

      Un grazie di cuore per la scelta di difendere la nostra lingua, un atto che di questi tempi ha del rivoluzionario. Come traduttore credo di sapere quello che sicuramente sapete anche voi: non sarà una passeggiata. L'anglicismo facile è sempre in agguato, il desiderio di "farsi capire più facilmente" o la poca voglia di spremersi le meningi per ricordare com'è che si diceva in italiano faranno vacillare, temo, anche i redattori di CDC come fanno vacillare me. In questi frangenti ho trovato da tempo un alleato utile in questo sito: https://aaa.italofonia.info/.

      Quanto al nuovo motto, propongo (magari per deformazione professionale) di tradurre quello vecchio: "Armatevi di informazioni". Dopotutto, l'idea non è forse quella di riconquistare il terreno linguistico perduto?

    2. A-zero 16 dicembre 2021

      Ha proposito di lingua:

      "Abbiamo migrato" non si può sentire. "siamo migrati".

      Eddai, un po' d'impegno.Bisogna essere precisi e attenti. Che modo sciatto è questo di stare in battaglia?

      Il vechio ancora vivo e non punzonato anarchico A-zero.

    3. A-zero 16 dicembre 2021

      Puttana eva, scusate la battitura "Ha proposito".

      Comunque la mia è solo battitura imprecisa.

      Ok, addio per sempre.

    4. giuseppe resmini 16 dicembre 2021

      Normalmente traccio la mia strada, ma sottoscrivo quello che dici.
      Gli anglicismi vanno bene ma cum granu salis.
      Quanto al motto, perchè non "est modus in rebus"

    1. Giacomo 16 dicembre 2021

      Capire e agire

    1. Pippo 15 dicembre 2021

      Mulinarmenti

    1. IlContadino 15 dicembre 2021

      In questa nuova versione di CDC sarebbe interessante inserire nell'icona dell'utente che commenta, qualora fosse necessario, un simboletto che aiuti a comprendere da che punto di vista il commentatore osserva il mondo: che ne so, una piccola siringa, o un QR code, cose così, giusto per farsi un'idea, per capire da quale dimensione scrive

    2. Elfio 16 dicembre 2021

      E menomale che su CDC si dovrebbero rimuovere etichettature, classificazioni, fazioni, tifoserie tra le persone! Nel tuo piccolo reclami un "marchietto della bestia". Bah. Per descrivere il "punto di vista dal quale osserva il mondo" è appropriato descriverlo a parole, non marchiandosi con siringhette, QR code o abominii similari, che solo a menzionarli li si legittima (io ho dovuto farlo per farmi capire).

    1. Papaconscio 15 dicembre 2021

      Pensiero, parola, azione

    1. Ricciardo 15 dicembre 2021

      "Informazione indipendente dal 2003" mi piace.
      (nota per gl iinformatici: messaggio inviato tramite autenticazione).

    1. eva 15 dicembre 2021

      grandi!

    1. Ricciardo 15 dicembre 2021

      Great! Sogno che d'ora in poi accadano solo fatti bellissimi, e che solo di questi ci sia da dibattere. Grazie per il vostro impegno.

Visualizzati 21 di 21 commenti approvati.