Pubblichiamo l’articolo di aggiornamento sulla situazione del voto negli Stati Uniti fornito dalla BBC. Nell’ultimo paragrafo, la BBC fornisce un dettaglio importante sul ruolo dei media in questa battaglia. Poichè ci potrebbero volere settimane per determinare il vincitore delle elezioni, il ruolo dei media nel prevedere e nel proclamare il nuovo presidente è una responsabilità fondamentale. L’articolo precisa che laddove ci sia incertezza la BBC non presenterà alcuna presumibile vittoria, un comportamento che però non tutti i grandi media condividono.

bbc.com

Elezioni USA 2020: Un voto più stretto del previsto potrebbe richiedere giorni per risolversi

La storia della notte finora…

L’esito delle elezioni presidenziali americane è sul filo del rasoio, con Donald Trump e il suo rivale Joe Biden testa a testa negli stati chiave delle elezioni.

Trump ha dichiarato di aver vinto e ha giurato di lanciare una sfida alla Corte Suprema, sostenendo la frode senza esplicitare il fondamento.

In precedenza Biden ha dichiarato di essere “sulla buona strada” per la vittoria.

Milioni di voti non sono stati conteggiati e nessun candidato può ancora affermare in modo credibile la vittoria. Non ci sono prove di frode.

Con la nazione in bilico, il risultato finale potrebbe non essere noto per giorni.

Più di 100 milioni di persone hanno votato in anticipo prima del giorno delle elezioni, mettendo gli Stati Uniti sulla strada della più alta affluenza alle urne da un secolo a questa parte.

Quali sono i risultati finora?

Trump ha sfidato i sondaggi pre-elettorali per fare meglio del previsto, ma Biden è ancora in corsa e il risultato complessivo non è ancora chiaro.

Nelle elezioni americane, gli elettori decidono i risultati dei concorsi a livello statale piuttosto che a livello generale, unico, nazionale.

Per essere eletto presidente, un candidato deve vincere almeno 270 voti in quello che viene chiamato il collegio elettorale. Ogni stato americano ottiene un certo numero di voti in parte in base alla sua popolazione e ci sono in palio un totale di 538 voti.

Secondo le proiezioni, il presidente dovrebbe aver ottenuto lo stato della Florida, sempre fondamentale per vincere le elezioni, cosa che darebbe grande spinta alla sua rielezione.

La BBC prevede che Trump vincerà un altro stato conservatore, il Texas, dove la campagna di Biden aveva sognato una vittoria sconvolgente.

Ma Biden potrebbe strappare l’Arizona, uno stato un tempo affidabile e conservatore. Fox News e l’Associated Press hanno previsto che Biden vincerà quello stato e CBS News, il partner americano della BBC, prevede una vittoria dei Democratici.

Una sconfitta per Trump in quello stato, un tempo repubblicano affidabile, sarebbe una potenziale grave battuta d’arresto.

I campi di battaglia di Rust Belt in Michigan, Pennsylvania e Wisconsin – che hanno spinto Trump alla Casa Bianca quattro anni fa – hanno ancora l’aria di potersi ribaltare in entrambi i casi.

La Pennsylvania è considerata un must per Mr Trump se vuole evitare la sconfitta.

Mappa dei principali campi di battaglia

Anche altri Stati chiave come la Georgia e la Carolina del Nord sono in difficoltà.

Mr Trump manterrà il controllo dell’Ohio e del Missouri, noti come stati chiave, perché hanno spesso previsto il vincitore finale, secondo le proiezioni della BBC.

BBC prevede la vittoria di Trump anche in Nebraska, anche se Biden ha raccolto un voto nel collegio elettorale, che potrebbe rivelarsi cruciale.

Negli altri Stati non sono ancora emerse sorprese.

In gioco c’è anche il controllo del Congresso – la legislatura bicamerale. Oltre alla Casa Bianca, i Repubblicani stanno facendo a gara per mantenere la maggioranza in Senato. Ci si aspetta che la Camera dei Rappresentanti rimanga in mani democratiche.

Cosa dicono i candidati?

Trump ha ospitato una serata elettorale alla Casa Bianca con circa 100 ospiti.

In un discorso alle 02:30 circa, ora locale (07:30 GMT) ha detto: “Ci stavamo preparando a vincere queste elezioni. Francamente, abbiamo vinto queste elezioni”.

Ha continuato ad accusare “frode grave alla nostra nazione” senza fornire prove, aggiungendo: “Andremo alla Corte Suprema degli Stati Uniti.”

Milioni di schede elettorali postali devono ancora essere contate e non ci sono prove di frode.

In precedenza, alle 01:00 circa, ora locale, Biden aveva previsto nella sua città natale, Wilmington, nel Delaware, che sarebbe stato vittorioso.

Il democratico ha detto: “Ci sentiamo bene dove siamo, davvero. Sono qui stasera per dirvi che crediamo di essere sulla buona strada per vincere queste elezioni”.

Ha aggiunto: “Dovremo avere pazienza fino a quando il duro lavoro di conteggio dei voti non sarà finito e non sarà finito fino a quando ogni voto, ogni scheda elettorale non sarà stata contata”.

Mentre il suo avversario parlava, il signor Trump ha twittato dalla Casa Bianca: “Siamo in alto, ma stanno cercando di rubare le elezioni. Twitter ha etichettato il post come potenzialmente “fuorviante su un’elezione o su un altro processo civile”.

Una nuova recinzione “non scalabile” è stata eretta intorno alla Casa Bianca prima del giorno delle elezioni. Le aziende della capitale della nazione e anche di New York City si sono barricate nei loro locali per timore di disordini.

Il presidente mette in discussione il meccanismo della democrazia americana

Donald Trump ha telegrafato per settimane che se le elezioni presidenziali fossero state in bilico, avrebbe accusato i suoi avversari Democratici di frodi elettorali e avrebbe cercato di rubargli la vittoria. Nelle prime ore di mercoledì mattina, è accaduto esattamente questo.

È lo scenario del giorno del giudizio che molti americani temevano, dove il presidente degli Stati Uniti – dalla Casa Bianca stessa – avrebbe minato il conteggio dei voti.

È un processo che si protrae per giorni dopo le elezioni anche in circostanze normali, quando gli elettori non usano il voto per posta o il voto anticipato a causa della pandemia in corso.

Dopo l’intervento del presidente Trump, il vicepresidente Mike Pence ha cercato di smussare le sue osservazioni, rifiutando di dichiarare la vittoria prematura e insistendo sul fatto che tutti i voti espressi legalmente saranno contati. Era molto più in linea con il comportamento che ci si aspetta da un leader americano in un momento di incertezza politica.

Il danno, tuttavia, è stato fatto. Che alla fine Trump vinca o perda, ha scagliato un pallino su queste elezioni, poiché mette in discussione il meccanismo stesso della democrazia americana.

Cosa ci dicono gli exit poll sugli elettori?

Un exit poll condotto da Edison Research e pubblicato da Reuters suggerisce che quattro elettori su 10 a livello nazionale pensano che la gestione della pandemia di coronavirus negli Stati Uniti stia “andando molto male”.

Secondo il sondaggio, un terzo degli elettori ha citato l’economia come la questione che li preoccupa di più.

I dati dell’exit poll suggeriscono anche che Biden ha avuto il vantaggio con gli elettori donne dal 57% al 42%, con gli elettori neri (87% all’11%), con i bambini sotto i 29 anni (64% al 33%) e tra gli elettori con o senza laurea.

Trump sembra detenere il vantaggio con gli ultrasessantacinquenni (51%-48%).

Quando otterremo un risultato?

I funzionari avvertono che quest’anno potremmo dover aspettare giorni o addirittura settimane per il risultato presidenziale a causa del previsto aumento delle schede elettorali postali.

I diversi stati hanno regole diverse su come – e quando – contare le schede elettorali postali, il che significa che ci sono grandi lacune in termini di risultati. In alcuni Stati ci vorranno settimane per ottenere risultati completi.

L’ultima volta che il risultato non è stato chiaro in poche ore è stato nel 2000, quando il vincitore, George W Bush, non è stato confermato fino alla sentenza della Corte Suprema un mese dopo.

Nel frattempo spetta ai media statunitensi prevedere, o progettare, il vincitore in ogni stato molto prima.

Squadre di esperti elettorali e statistici analizzano un insieme di informazioni come i dati degli exit poll – interviste ai seggi elettorali e telefonate con i primi elettori – e i voti effettivi contati.

In uno stato che vota sempre per un partito, i risultati sono a volte proiettati non appena termina la votazione, sulla base degli exit poll. In una gara più combattuta, tuttavia, i dati attingeranno in larga misura al conteggio effettivo.

Quest’anno la BBC riceve i dati dalla società di sondaggi Edison Research che lavora sul campo per gli exit poll e collabora con le reti statunitensi, ABC, CBS, CNN e NBC. I livelli record di votazioni anticipate hanno complicato questo conteggio, quindi non c’è gara per essere primi. Se la BBC e i suoi partner non credono che ci siano abbastanza dati per proiettare un vincitore, non lo faranno – anche se altri lo stanno facendo.

Fonte: https://www.bbc.com/news/election-us-2020-54791113

Traduzione in italiano per Comedonchisciotte.org a cura di Riccardo Donat-Cattin