Sito di informazione indipendente
La redazione di ComeDonChisciotte.org apprende con dolore della scomparsa della collega Cinthia, una delle nostre migliori traduttrici, dopo una lunga malattia.
La comunità di CDC si stringe in un abbraccio fraterno al collega Arrigo a cui vanno le più sentite condoglianze.
Ciao Cinthia, grazie di tutto.
Per commentare accedi all area riservata con un account abilitato.
Accedi per commentare Registrati
Arrigo, un abbraccio. Mi dispiace tantissimo
Grazie Cinthia.
Ognuno nella redazione (e anche noi utenti) di Cdc è una persona speciale a proprio modo. Non posso che unire le mie sentite condoglianze per la perdita di una di noi. Continueremo a onorare il tuo impegno.
Ciao Cinthia.
Grazie a tutti voi, voglio ricordarla con i versi del mio poeta preferito fin da quando ho imparato a leggere:
"Colsi il tuo fiore, o mondo,
lo strinsi al cuore, ma la spina mi punse.
Al calar della sera trovai il fiore appassito,
solo il dolore rimase.
Altri fiori verranno a te, o mondo,
col loro profumo e col loro fasto.
Ma per me è passato il tempo di coglier fiori
e nella notte scura non ho più la mia rosa,
solo il dolore è rimasto."
Rabindra Nath Tagore
(che prima di me ha provato quello che provo io adesso)
mi unisco ai commenti degli utenti e della redazione con un Requiem
Cara Cinthia ovunque tu sia ti mando un dolce pensiero d'amore. La morte lascia un dolore che nessuno può curare ma l amore lascia ricordi che nessuno può cancellare. Tienici d'occhio da lassu' un giorno ci ritroveremo. Un abbraccio forte ad Arrigo
"La morte lascia un dolore che nessuno può curare ma l'amore lascia ricordi che nessuno può cancellare."
Grazie
Mi associo alle tue parole.
non conosco nessuno in redazione, ma come ho forse già detto ormai vi considero come una seconda famiglia, e perdere un familiare non è mai bello. Grazie a Cinthia che ci ha lasciato e a tutti gli altri che rimangono sulle barricate
A volte ogni parola sembra essere di troppo.
Condoglianze al caro Arrigo, un abbraccio forte.
Verrò a trovarti e la ricorderemo insieme, lei desiderava conoscerti perché ha sempre apprezzato i tuoi commenti.
Condoglianze, Capt Arrigo.
Grazie Claus
Condoglianze, Arrigo. La morte è l'unico fatto privato che riguarda tutti.
Grazie...
Cara Cinthia grazie e riposa in pace
Una persona speciale. Una di quelle persone che vedi una sola volta e ti lasciano un segno indelebile. Un coraggio e una forza dirompente che ti arrivavano denro come scosse elettriche, lanciate da un sorriso dolce e degli occhi teneri e sinceri, che ti facevano sentire in pace. Sono contento e orgoglioso di averti conosciuta. La battaglia contro i mulini a vento continua insieme a te, Cinthia.
Grazie Rugge, anche lei ti apprezzava immensamente, come me.
Pax tibi Cinthia translator nostra.
"In alcuni momenti della Vita
una visione molto grande è necessaria,
e l'uomo che la sperimenta deve seguirla
come l'aquila cerca il blu più profondo del cielo."
(Crazy Horse, Sioux Chief) 🌹
L'ultima riga la descrive perfettamente...
Non ti ho conosciuta di persona, ma ti sentivo vicina, perché gli articoli che sceglievi da tradurre, li avrei scelti anch'io. Un abbraccio forte a Arrigo e alla famiglia.
Non ho parole. Ciao Cinthia :*
Condoglianze sincere alla famiglia ed a tutto comedonchisciotte.
Non ti ho conosciuta.
So però che tutto si trasforma e che quindi ci troveremo prima o poi.
Stai serena e così i tuoi cari.
Riposa in pace, Cinthia.
Ai suoi cari auguro di ritrovare presto la serenità interiore.
Ciao anche se non ti conoscevo.
Sei tornata al tutto cosmico da cui un giorno siamo emersi e che alle volte mi renderebbe curioso vedere come sia la cosa.
Visualizzati 28 di 29 commenti approvati.
Arthur 3 maggio 2022
Notizie come questa lasciano un senso di amarezza.
Mi associo alla redazione e a tutti.
Condoglianze sincere alla famiglia.