Notifiche
Cancella tutti

Where Have All The Rebels Gone?


Primadellesabbie
Famed Member
Registrato: 10 anni fa
Post: 4613
Topic starter  

Pete Seeger, un poeta artista tedesco-americano, è stato il papà dei grandi cantautori e cantanti folk che hanno caratterizzato il dopoguerra, tanto tempo fa...:

Scopro adesso che la sua forza ispiratrice ha suggerito, molto più del solo titolo, di questa recente ballata di Van Morrison che ha coinvolto Eric Clapton e che, mi sembra, riguardi in pieno il nostro tempo e tutti noi:

"Where have all the rebels gone? Hiding behind computer screens Where’s the spirit, where’s the soul? Where have all the rebels gone? Why don’t they come out of the woodwork now? One for the money, two for the show It’s not very rock and roll Where have all the rebels gone? Where have all the rebels gone? Waiting for someone else to make a move Why are they sitting on the fence? Well, it’s some kind of pretence They’re not saying much at all Where have all the rebels gone? Where they really all that tough? Or was it just a PR stunt? One for the money, two for the show Where have all the rebels gone? Where have all the rebels gone? One for the money, two for the show It’s not very rock and roll Where have all the rebels gone? Where they really all that tough? Or was it just a PR stunt? They’re not saying very much, are they? Where have all the rebels gone? Where have all the rebels gone? Hiding behind computer screens Where’s the spirit, where’s the soul? Where have all the rebels gone? Need a real live audience to perform Where have all the rebels gone? Where have all the rebels gone? Where have all the rebels gone? Where have all the rebels gone? Where have all the rebels gone? I can’t find anyone Where have all the rebels gone? I can’t find, no not one"

Traduzione quasi automatica:

Dove sono finiti tutti i ribelli?
Nascosti dietro gli schermi dei computer
Dov'è lo spirito, dov'è l'anima?
Dove sono finiti tutti i ribelli?

Perché non escono allo scoperto adesso?
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
Non è molto rock and roll
Dove sono finiti tutti i ribelli?

Dove sono finiti tutti i ribelli?
Aspettando che qualcun altro faccia una mossa
Perché sono seduti sulla staccionata?
Beh, è ​​una specie di finzione
Non stanno dicendo molto
Dove sono finiti tutti i ribelli?

Dove sono davvero tutti così duri?
O era solo una trovata pubblicitaria?
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
Dove sono finiti tutti i ribelli?

Dove sono finiti tutti i ribelli?
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
Non è molto rock and roll
Dove sono finiti tutti i ribelli?

Dove sono davvero tutti così duri?
O era solo una trovata pubblicitaria?
Non stanno dicendo molto, vero?
Dove sono finiti tutti i ribelli?

Dove sono finiti tutti i ribelli?
Nascondersi dietro gli schermi dei computer
Dov'è lo spirito, dov'è l'anima?
Dove sono finiti tutti i ribelli?

Hai bisogno di un vero pubblico dal vivo per esibirti
Dove sono finiti tutti i ribelli?
Dove sono finiti tutti i ribelli?
Dove sono finiti tutti i ribelli?
Dove sono finiti tutti i ribelli?
Dove sono finiti tutti i ribelli?

non riesco a trovare nessuno
Dove sono finiti tutti i ribelli?
Non riesco a trovare, nessuno, nessuno


Papaconscio e Hospiton hanno apprezzato
Quota
uparishutrachoal
Estimable Member
Registrato: 10 mesi fa
Post: 103
 

I ribelli stanno aspettando che l'acqua torbida si posi e diventi limpida..

Allora saranno chiamati a governare..chi se stesso e chi gli altri uomini..con poche leggi e giuste..

Mi arrendo all'evidenza..e aspetto che tutto si compia..che il grano si separi dall'oglio..e che il sottile si separi dallo spesso..

A ognuno il suo.!

Il nuovo mondo sarà per chi è capace di evolvere..saranno le spighe sane che fruttificheranno..che le altre saranno date in pasto a chi si sono consegnate...che è quello che vogliono..nell'illusione che solo il corpo e i beni materiali contino..disprezzando la verità di cui si sono da se stessi mutilati..

E' il momento di abbandonare gli amici..i figli..la moglie..volgendo lo sguardo al cielo..interiore ed esteriore..senza accompagnarci o accompagnarli nell'abisso..che gli addii e il proprio destino incombono..

L'umanità è giunta al capolinea..chi è arrivato morirà e chi ha i soldi continuerà il viaggio con altri mezzi..

Ultimamente sto rivedendo anche l'idea sulla presenza concreta e sensibile degli Dei..o Arconti benigni che stanno arrivando a prendere possesso della Terra..

In fin dei conti tutti i segnali ci dicono questo..pure ammettere l'esistenza degli extraterrestri..che se viene detto.. è per prepararci all'evento dopo che sarà stata fatta pulizia della zavorra del passato..

Il male serve sempre al bene..e un mondo sensibile alla libertà.. è un mondo purificato..capace di comprendere i messaggi benefici..non avendo più gli ostacoli posti dai bugiardi e i corrotti..

 

 

 

 

 


Primadellesabbie hanno apprezzato
RispondiQuota
emilyever
Trusted Member
Registrato: 1 anno fa
Post: 90
 

Dove sono finiti i ribelli? Mah, ti potrebbero rispondere i Maneskin, che grideranno che il rock non muore mai, che saranno diversi da loro, ma Zitti e buoni...a livello italiano ed europeo


RispondiQuota
gix
 gix
Trusted Member
Registrato: 6 anni fa
Post: 70
 

I ribelli sono coloro che rimarranno, magari frastornati e un pò dubbiosi sul da farsi, ma dopo che sarà stata fatta pulizia dagli altri, sapranno almeno riconoscersi. Ecco il punto, qualcuno ci avrà senz'altro riflettuto, ma se coloro che vogliono un mondo meno popolato e con meno bocche inquinanti da sfamare, sono cattivi, avranno ragionato sul fatto che dopo aver eliminato gli imbelli, rimarranno i ribelli, di sicuro un problema da gestire? Insomma dopo che si fà? guerriglia tra potere e ribelli? Certo, se invece i selezionatori sono buoni, qualcuno potrebbe dire che lo fanno per il bene dell'umanità, per dare una risistemata a questo mondo dimensionale, o semplicemente per il bene delle anime tutte. In ogni caso gli imbelli potrebbero essere buttati via come stracci, ma a quanto pare, questo non dispiace a nessuno.


RispondiQuota
PietroGE
Famed Member
Registrato: 7 anni fa
Post: 3623
 

Mah, io direi che sono gusti musicali un po' datati : gli anni '60, Woodstock (che manca) Jackson Browne (che manca con la bellissima Before The Deluge : 

Ecc. ecc. Ma per rispondere alla domanda Basta Antonello Venditti e il suo bel brano : Compagno di Scuola :

......."Compagno di scuola, compagno di niente
ti sei salvato dal fumo delle barricate?
Compagno di scuola,
compagno per niente
ti sei salvato
o sei entrato in banca pure tu?

 


RispondiQuota
Primadellesabbie
Famed Member
Registrato: 10 anni fa
Post: 4613
Topic starter  

Sempre molto attivo il troll che da i voti o che cambia argomento.


RispondiQuota
Primadellesabbie
Famed Member
Registrato: 10 anni fa
Post: 4613
Topic starter  

@gix

Per il momento sono gli imbelli che determinano la dittatura.


Hospiton hanno apprezzato
RispondiQuota
Primadellesabbie
Famed Member
Registrato: 10 anni fa
Post: 4613
Topic starter  

@emilyever

Fin qui sono riuscito a sfuggire a questi e alla loro vicenda.


RispondiQuota
PietroGE
Famed Member
Registrato: 7 anni fa
Post: 3623
 

I ribelli non sono solo entrati in banca, sono finiti anche a fare i propagandisti per la massoneria 😎 


RispondiQuota
LuxIgnis
Estimable Member
Registrato: 7 mesi fa
Post: 115
 

Grande Pete Seeger. Sarà datato ma è un gigante della musica.

A proposito sapevate che l'hit degli anni 60 "Datemi un martello" di Rita Pavone è una cover (pesantemente modificata nel testo, da canzone politica a canzonetta) di "if i had a hammer" di Pete Seeger?

 

If I had a hammer
I'd hammer in the morning
I'd hammer in the evening
All over this land

I'd hammer out danger
I'd hammer out a warning
I'd hammer out love between my brothers and my sisters
All over this land

If I had a bell
I'd ring it in the morning
I'd ring it in the evening
All over this land

I'd ring out danger
I'd ring out a warning
I'd ring out love between my brothers and my sisters
All over this land

If I had a song
I'd sing it in the morning
I'd sing it in the evening
All over this land

I'd sing out danger
I'd sing out a warning
I'd sing out love between my brothers and my sisters
All over this land

 
 
Well I got a hammer
And I got a bell
And I got a song to sing, all over this land

It's the hammer of Justice
It's the bell of Freedom
It's the song about Love between my brothers and my sisters
All over this land

It's the hammer of Justice
It's the bell of Freedom
It's the song about Love between my brothers and my sisters
All over this land

 

Se avessi un martello
martellerei al mattino
martellerei la sera
Sopra tutta questa terra

eliminerei il pericolo
emetterei un avvertimento
Insisterei sull'amore tra i miei fratelli e le mie sorelle
In tutta questa terra

Se avessi un campanello
Lo suonerei al mattino
Lo suonerei la sera
In tutta questa terra

suonerei il pericolo
suonerei un avvertimento
Suonerei l'amore tra i miei fratelli e le mie sorelle
In tutta questa terra

Se avessi una canzone
la canterei al mattino
la canterei la sera
In tutta questa terra

canterei il pericolo
canterei un avvertimento
Canterei l'amore tra i miei fratelli e le mie sorelle
In tutta questa terra
Beh, ho un martello
E ho un campanello
E ho una canzone da cantare,
in tutta questa terra

È il martello della giustizia
È la campana della Libertà
È la canzone sull'amore tra i miei fratelli e le mie sorelle
In tutta questa terra

È il martello della giustizia
È la campana della Libertà
È la canzone sull'amore tra i miei fratelli e le mie sorelle
In tutta questa terra

(traduzione semi automatica)

 

E ci servirebbe un martello adesso.


Papaconscio e Hospiton hanno apprezzato
RispondiQuota
Primadellesabbie
Famed Member
Registrato: 10 anni fa
Post: 4613
Topic starter  

Il troll (Ma c'è ancora un WM? Basta dare un'occhiata agli interventi sistematici sui miei post nel forum, la risolvete voi o ci penso io?) tenta di calunniare oltre che pretendere di dare i voti.

Basta mettere in fila gli interventi invariabilmente su ognuno dei miei post e denunciarlo per stalking, un po' di soldi in questi tempi non starebbero male (altroché argomenti).


RispondiQuota
Hospiton
Trusted Member
Registrato: 2 anni fa
Post: 69
 

@luxignis

la versione più vecchia che conoscevo è quella di Trini Lopez, non sapevo che in realtà il testo fosse di Seeger, addirittura del 1949.

Grande Pete, e ricordiamoci anche di Woody Guthrie e del musicologo Alan Lomax, altri veri ribelli

da wikipedia

"Alan Lomax, già nel 1940, collaborava con Guthrie a Hard Hitting Songs for Hard-Hit People, antologia di canzoni di protesta. Impegnato a documentare le forme musicali e i canti dei neri detenuti nelle prigioni statunitensi (negro prison songs), proprio in una di queste, insieme a Guthrie, conobbe Leadbelly (al secolo Huddie William Ledbetter), una delle voci più significative del blues rurale americano.

Sempre intorno al 1940, Lomax risulta indagato dall'FBI:

«L'investigazione condotta tra i vicini dimostra che è un individuo molto strano: si interessa soltanto di musica folk, è davvero poco affidabile e scontroso. [...] Non dà alcun valore ai soldi, usa la sua proprietà e quella del governo con negligenza, praticamente non si cura del suo aspetto"

Ed oggi passa per ribelle il milionario "Amazon" Fedez, mamma mia...


Papaconscio e Primadellesabbie hanno apprezzato
RispondiQuota
PietroGE
Famed Member
Registrato: 7 anni fa
Post: 3623
 

@primadellesabbie

Censura, censura, censura! Decido io chi può intervenire nei miei post...e cosa deve dire! Ma perché non rispondi nel merito invece di passare agli insulti personali ogni volta, poi ti lamenti se io rispondo. Io leggo i tuoi post da diversi anni  e francamente da qualche tempo a questa parte non ti riconosco più...chissà, forse c'è un altro che usa il nick. Boh.


RispondiQuota
Condividi:

I commenti sono chiusi.