28 Novembre 2006

DI CARLO BERTANI “Quanto felice sia ciascun sel vede, chi nasce sciocco ed ogni cosa crede!” Nicolò Machiavelli – Mandragola Oggi, 27 novembre 2006, sembrerebbe un giorno come tanti altri: il sole si è alzato intorno alle 7.30 ed è andato a coricarsi verso le 16.30. Usually. Legioni di autoveicoli hanno assaltato le autostrade e moltitudini d’allievi hanno atteso la campanella: è lunedì, e migliaia di bovini sono stati abbattuti nei macelli. Un giorno come un altro…

DI DANIEL MC GOWAN Counterpunch Difensore dello stato ebraico; nega l’oppressione palestinese Il primo ministro israeliano Ehud Olmert ha suggerito di rimpiazzare il presidente di Israele Moshe Katzav con Elie Wiesel. Le dimissioni forzate di Katzav vengono chieste a causa delle accuse di violenza sessuale che gli sono state imputate. Le qualifiche di Wiesel per tale incarico sono impeccabili. E’ l’icona di quello che Norman Finkelstein ha definito “l’industria…

Introduzione di Mirumir "Tutto questo potrebbe essere visto semplicemente come uno sciocco siparietto comico, se non fosse per il fatto che l'ultima volta che il circo è passato è andata che siamo finiti in un mortale e sanguinoso impantanamento in Iraq. Nella prossima guerra penso che dovremmo tenere a casa le truppe e mandare avanti i clown". James Bamford, in risposta alla lettera di Michael Ledeen a proposito dell'articolo "Iran: la prossima guerra" , il tutto tradotto su 2.0…

Introduzione di Mirumir Visto che la guerra di propaganda contro l'Iran è cominciata da un pezzo, abbiamo pensato di tradurre più sistematicamente sull'argomento. A questo proposito, non ci risultava che il fondamentale articolo di James Bamford pubblicato su Rolling Stone alla fine di luglio fosse mai apparso in italiano. Così Andrej Andreevič si è messo al lavoro e ora potete leggere la sua traduzione su 2.0. Si tratta di un articolo lungo, precisissimo, circostanziato e scritto…