Novembre 2006

DI PAUL BELIEN Brussels Journal Vladimir Bukovsky, un ex dissidente sovietico di 63 anni, teme che Unione Europea stia trasformandosi in un'altra Unione Sovietica. In un discorso tenuto a Bruxelles la scorsa settimana Bukovsky ha definito l'UE un “mostro” che deve essere abbattuto al più presto, prima che si trasformi in un vero e proprio stato totalitario. Bukovsky ha fatto visita al Parlamento Europeo quest’ultimo giovedì, a seguito dell'invito del Fidesz, il maggior partito di…

DI CHRISTIANE PASSEVANT e LARRY PORTIS Counterpunch Nuovi film sulle conseguenze sociali dell’occupazione militare Il movimento dei cosiddetti “refusnik” è una delle poche cose incoraggianti a venir fuori dal conflitto tra Israele e Palestina. Visto il supporto incondizionato dei governi occidentali ad uno stato ebreo fondamentalista, in primis i miliardi di dollari di finanziamenti da parte degli Stati Uniti, che vengono usati nel progetto sionista votato alla pulizia etnica della…

DI MAHDI DARIUS NAZEMROAYA Global Research “Il dominio è vecchio quanto la storia dell'umanità…” -Zbigniew Brzezinski, ex Consigliere alla Sicurezza Nazionale Statunitense L'espressione “Nuovo Medio Oriente” fu introdotta al mondo nel Giugno 2006 a Tel Aviv dal Segretario di Stato Statunitense Condoleezza Rice (i media occidentali le hanno attribuito la paternità) in sostituzione del più vecchio e grandioso concetto di…

DI CHRISTINA WATERS Alternet Nel 1973, quando il filosofo morale Peter Singer ebbe finito con noi, ai carnivori occasionali non rimasero molti argomenti per cui agitarsi. Fu quando Animal Liberation – il suo attacco intransigente alla sofferenza inflitta alle altre specie – raggiunse milioni di lettori che questi iniziarono a scambiare le loro bistecche con il tofu. Ma ora, anche l’elevato grado morale dello stile di vita di un vegetariano non è più abbastanza. Il nuovo libro…

DI JIM MCILROY e CORAL WINTER Green Left Weekly Eva Golinger è una avvocatessa venezuelano-statunitense ed autrice di The Chavez Code, che ha rivelato il coinvolgimento del governo Usa nel golpe del 2002, che per breve tempo rovesciò Hugo Chavez, il presidente di sinistra del Venezuela, prima che venisse riportato al potere da una rivolta popolare. Ha parlato con Green Left Weekly alla fine di ottobre. L'ultimo libro della Golinger è Bush vs Chavez: Washington’s War on Venezuela (La…

DI CARLO BERTANI “Quanto felice sia ciascun sel vede, chi nasce sciocco ed ogni cosa crede!” Nicolò Machiavelli – Mandragola Oggi, 27 novembre 2006, sembrerebbe un giorno come tanti altri: il sole si è alzato intorno alle 7.30 ed è andato a coricarsi verso le 16.30. Usually. Legioni di autoveicoli hanno assaltato le autostrade e moltitudini d’allievi hanno atteso la campanella: è lunedì, e migliaia di bovini sono stati abbattuti nei macelli. Un giorno come un altro…

DI DANIEL MC GOWAN Counterpunch Difensore dello stato ebraico; nega l’oppressione palestinese Il primo ministro israeliano Ehud Olmert ha suggerito di rimpiazzare il presidente di Israele Moshe Katzav con Elie Wiesel. Le dimissioni forzate di Katzav vengono chieste a causa delle accuse di violenza sessuale che gli sono state imputate. Le qualifiche di Wiesel per tale incarico sono impeccabili. E’ l’icona di quello che Norman Finkelstein ha definito “l’industria…

Introduzione di Mirumir "Tutto questo potrebbe essere visto semplicemente come uno sciocco siparietto comico, se non fosse per il fatto che l'ultima volta che il circo è passato è andata che siamo finiti in un mortale e sanguinoso impantanamento in Iraq. Nella prossima guerra penso che dovremmo tenere a casa le truppe e mandare avanti i clown". James Bamford, in risposta alla lettera di Michael Ledeen a proposito dell'articolo "Iran: la prossima guerra" , il tutto tradotto su 2.0…

Introduzione di Mirumir Visto che la guerra di propaganda contro l'Iran è cominciata da un pezzo, abbiamo pensato di tradurre più sistematicamente sull'argomento. A questo proposito, non ci risultava che il fondamentale articolo di James Bamford pubblicato su Rolling Stone alla fine di luglio fosse mai apparso in italiano. Così Andrej Andreevič si è messo al lavoro e ora potete leggere la sua traduzione su 2.0. Si tratta di un articolo lungo, precisissimo, circostanziato e scritto…

Meditate sul sentiero avvelenato del vostro cammino, diritti nella bocca della Bestia DI JOHN KAMINSKI [email protected] Agite con onestà verso i vostri figli. Persino gli animali sanno come fare. -- Pitagora Dite la fottuta verità. Qualunque cosa vi sembri di guadagnare, mentendo, rovinerete la vostra vita nel peggior momento possibile. Cosa direte quando sarete messi in una stanza con una ragazza irachena che è stata violentata dal nostro Esercito? La cui famiglia è stata…

DI JAMES PETRAS Ratical Un caso documentato di collaborazione filantropica con i Servizi Segreti Premessa La CIA si serve di fondazioni filantropiche come del mezzo più efficace per convogliare forti somme di denaro verso progetti dell’Agenzia senza destare nei beneficiari alcun sospetto circa la loro provenienza. A partire dai primi anni cinquanta fino ad oggi l’intromissione della CIA in questo contesto è stata e rimane notevole. Nel 1976 un’indagine del Congresso USA…

DI GIULIETTO CHIESA La Stampa Se davvero all'origine degli assassini di Anna Politkovskaja e del colonnello Litvinenko ci fosse Vladimir Putin, ci troveremmo di fronte a un record di masochismo, ovvero autolesionismo, da Guinness dei primati. Anna Politkovskaja è stata ammazzata il giorno del compleanno del Presidente russo. Un amico russo mi ha detto: «L'hanno ammazzata di pomeriggio, proprio in tempo per far arrivare il cadavere sul tavolo della festa, quando si alzano i…

Gli Stati Uniti hanno redatto un piano per deporre Hugo Chavez nei giorni che seguiranno l'elezione DI CHRIS CARLSON Gringo in Venezuela Nel 1999, quando la campagna a guida USA contro la Serbia non tolse di mezzo Slobodan Milosovic, Washington cambiò strategia. I servizi segreti USA organizzarono un tentativo da 77 milioni di dollari per scalzare Milosovic attraverso le urne. Mandò organizzazioni di facciata della CIA finanziate dal National Endowment for Democracy…

DI PETER DALE SCOTT Nuove rivelazioni su Ali Mohamed Il seguente testo è una versione ampliata del discorso di Peter Dale Scott a Berkeley il 24 Settembre 2006, intitolato "L'11 Settembre e l'impero americnao: intellettuali denunciano" Il mio discorso questa sera userà il Rapporto della Commissione 11-9 come prova - prova di quello che sta venendo nascosto. Possiamo usarlo in questo modo perchè alcune parti del Rapporto sono accurate ed affidabili. Questo fondo di affidabilità aiuta a…

Allarme rosso sull'inquinamento industriale, artefice di una "pandemia silenziosa" A CURA DI: YORKSHIRE POST TODAY Milioni di bambini nel mondo potrebbero aver subito danni cerebrali come diretto risultato dell'inquinamento industriale, asseriscono gli scienziati. Un dossier esplosivo, redatto da ricercatori statunitensi e danesi, parla di una "pandemia silenziosa" di disordini causati da composti chimici tossici rilasciati nell'ambiente. Tra questi autismo, disordine da deficit…

DI PETER SCHIFF Safe Haven Mentre gli statunitensi erano occupati a digerire i banchetti del Ringraziamento, il resto del mondo vomitava i dollari. Come risultato dei nostri massivi deficit commerciali, gli stranieri certamente hanno il ventre pieno di dollari. L'andamento dei mercati Forex di questa settimana (1) indica che essi forse hanno finalmente mangiato il loro ripieno. Sfortunatamente il cattivo sapore probabilmente perdurerà, perchè la rotta del dollaro è solo appena…

DI RODRIGUE TREMBLAY, Ph.D. The New American Empire Una selezione di 50 citazioni dal presidente George W. Bush, per intrattenimento o meditazione UN UOMO PERSO NELLA SUA GEOGRAFIA: 1-"Abbiamo un impegno fisso con la NATO, siamo una parte della NATO. Abbiamo un impegno fisso con l'Europa. Siamo una parte dell'Europa." 2-"E' tempo per la razza umana di entrare nel sistema solare." 3-"La grande maggioranza delle nostre importazioni viene dall'esterno del paese."

DI JEREMY RIFKIN L’Espresso Ci sono 414 città con una popolazione superiore a un milione di abitanti. Che con i loro grattacieli e con il consumo di energia stanno distruggendo il Pianeta. L'allarme di un ambientalista L'anno prossimo segnerà una pietra miliare nella storia dell'epopea umana, simile per importanza all'era dell'agricoltura e della rivoluzione industriale. Per la prima volta, secondo le previsioni delle Nazioni Unite, la maggior parte degli abitanti del Pianeta vivrà in…

DI MIGUEL MARTINEZ Kelebek Fatima Omar Mahmoud al-Najjar, Fatima, la figlia di Omar, figlio di Mahmoud il Falegname, quel viso solcato da un amore faticoso e saggio che è di tutto il nostro sud, da Oaxaca all'Afghanistan. Lei è del Campo di Jabaliya. Sessantaquattro anni, vuol dire che è nata nel 1942 o giù di lì. Non dicono dove sia nata, ma si può immaginare in uno dei quattrocento villaggi palestinesi livellati dopo l'invasione. Certamente veniva dal sud.…

DI CARLO BERTANI “Quale errore disvia i nostri occhi e i nostri orecchi? Finché non abbia fatto luce su questa sicura incertezza, voglio prestarmi all'illusione che mi si offre”. William Shakespeare – La commedia degli errori Che tristezza – ad ogni appuntamento elettorale – osservare gli sconfitti! Facce truci o di circostanza: “Salvare il salvabile!” sembra l’imperativo, cosicché il gran mestiere dei politici (soprattutto i nostrani) è quello d’azzeccare qualche garbuglio nelle…