13 Maggio 2006

KIM PETERSEN intervista ISRAEL SHAMIR Israel Shamir (nella foto) è un importante e controverso pensatore israeliano di origine russa, uno scrittore e un traduttore che vive a Jaffa. Shamir, con i suoi scritti, ci regala fresco candore, profonde intuizioni e umanesimo ispiratore. La sua posizione di principio, in favore del diritto al ritorno dei rifugiati palestinesi e della ricostruzione dei loro villaggi distrutti ha causato il suo licenziamento dal giornale israeliano…

DI GREG PALAST Ok, me lo sono inventato. La citazione potrà essere fasulla, ma il Cinco de Mayo il nostro Presidente ha marciato e fatto davvero la seguente richiesta: "Quelli che vengono qui nel nostro paese hanno la responsabilità di imparare la lingua inglese". Sembra ragionevole. Certamente, dovrebbe essere richiesto di comprendere il seguente esempio di lingua madre, offerto dallo stesso Presidente, a tutti i sarebbero-cittadini, anziché a tutti i cittadini. Viene dalla spiegazione…

La seguente è una traduzione della lettera in Farsi inviata dal presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad al presidente degli Stati Uniti George W Bush. Questa versione è stata rilasciata dai diplomatici delle Nazioni Unite. La lettera è stata consegnata dal ministro degli esteri iraniano Manouchehr Mottaki all'ambasciatore svizzero a Teheran, che poi l'ha consegnata agli Statunitensi. Signor George Bush, Presidente degli Stati Uniti d’America, E’ da tempo che mi chiedo, come…