2 Marzo 2005

DI KIRKPATRICK SALE E’ una ironia della storia che solo dopo una decina d’anni da quando è stata accettata l’idea, sia a destra che a sinistra, che gli Stati Uniti siano una potenza imperiale e da quando la gente ormai ne discute apertamente, già si cominciano a scorgere i segni del crollo. Anzi oggi si può intravedere e discutere della prossima caduta dell’impero americano. Naturalmente i neo-con di Washington, tutti presi ad esaltare l’America come unica superpotenza mondiale…

DI MASSIMO FINI "Signori, l'Umberto è tornato!" scriveva ieri la Padania, il quotidiano della Lega. S'è fatto vedere, per la prima volta in forma ufficiale, in pubblico, inaugurando un asilo-nido della Lega, domenica sarà a Lugano con i suoi per celebrare Carlo Cattaneo, il gran padre del federalismo, e ha concesso, vis a vis, una lunga intervista al neo direttore della Padania Gianluigi Paragni, un giovane (33 anni) molto interessante che vuole trasformare l'attuale bollettino di…

Writer’s Note: This is a social criticism and commentary on religion, meant to stir thought and insight into a different way of seeing the world. My wish is not to offend anyone’s beliefs, only to open minds to new realms of understanding and to what just might be possible. I do not claim to be right, or to know the truth. Quite simply, I wish only for the reader to absorb this essay with an open mind, willing to challenge all they have ever known and learned. By Manuel Valenzuela

La foto di un bambino terrorista, suicida e talebano (parola dei servizi segreti). E della pecora da tenere d'occhio, non si sa mai (foto all’interno)di Yvonne Ridley Traduzione di comedonchisciotte.net Una foto scattata di nascosto che riprende un soldato americano mentre perquisisce un bambino afgano ha colpito le organizzazioni sui diritti umani in tutto il mondo. La foto è stata consegnata ad Aljazeera.net dall'Islamic Observation Centre per sottolineare la condizione dei…

Nessuno conosce gli estremisti di Bush meglio di Ray MacGovern, ex dirigente della CIA ed amico personale di George Bush senior, padre dell'attuale presidente. In "Rompere il silenzio", mi dice: "Nei circoli che frequentavo quando svolgevo attività politica ad alto livello, li chiamavano "i pazzi".di John Pilger Fonte: Mirror.co.uk Traduzione a cura di Arabcomint.com

Gli israeliani hanno armato i sottomarini con missili, forniti dagli americani, e dotati di testate nucleari. Stranamente questa notizia originariamente diffusa dall'American Free Press, è stata confermata ad altri giornali da due portavoce di Condoleeza Rice. Perché? Cosa c'è di vero nella lotta di potere all'interno dell'Amministrazione Bush? E mentre noi ci poniamo queste domande, l'America fornisce ad Israele il micidiale software "sopra l'orizzonte" e Israele sposta i sottomarini, prima…

Noi avevamo già segnalato un articolo pubblicato su un quotidiano iracheno in cui si descriveva una violenza di gruppo su due adolescenti.In questo caso si tratta della traduzione di un articolo postato da un arabo (anonimo) che descrive complessivamente queste agghiaccianti accuse. Traduzione di comedonchisciotte.netLa traduzione manca di alcuni passi (con certi particolari che il traduttore non ha ritenuto indispensabili alla comprensione degli avvenimenti). L'articolo completo comunque si…

Inviato dall'utente Tre "Dal 21 giugno al 6 settembre 2002 la cittadina di Nablus è rimasta sotto coprifuoco per 1.797 ore, Tulkarem per 1486". Sempre l'anno scorso i palestinesi dei Territori occupati "hanno potuto utilizzare 70 litri di acqua a testa al giorno contro i 350 litri dei coloni ebrei". E ancora: "In Cisgiordania nel 1999 sono state costruite 44 nuove colonie, nel 2001 altre 34 e 14 approvate dal governo israeliano. A Gaza 6.429 coloni israeliani usano il 45 per cento della…

Articolo di Reseau Voltaire, tradotto da www.comedonchisciotte.netL'Asse di guerra delle civilizzazioniIl vertice di Gerusalemme, che si è tenuto dal 12 al 14 ottobre 2003 all'hotel King David di Gerusalemme, ha sigillato l'alleanza tra tre gruppi guerrafondai: gli ex sostenitori della guerra fredda a Washington, gli evangelisti fondamentalisti e la mafia russa in Israele. Patrocinati da Richard Perle e dai ministri del governo Sharon, hanno celebrato la "teopolitica" che condurrà all'arrivo…

Traduzione di comedonchisciotte.netQuando si pensa alla possibilità che le Twin Towers siano state demolite da esplosivi, si deve considerare una interessante variante, forse ancora peggiore: le Twin Towers sono state progettate o ristrutturate in modo tale da poter essere distrutte in una demolizione controllata in caso di necessità?Quali necessità o circostanze avrebbero potuto determinare l'ordine di demolire le Twin Towers? Tale evenienza si sarebbe presentata quando le Torri si fossero…

L'opinione di zizzi, inviata alla nostra redazione e pubblicata su puntoeacapo Si era data tanto da fare l’Italia di Berlusconi per compiacere la Casa Bianca nella corsa all’Asia Centrale!Aveva disatteso le faticose trattative - messe in atto dai governi di centrosinistra durante gli anni 90 – riuscendo a mandare all’aria il progetto di una forte triade europea tra Francia, Germania e Italia. Progetto avversato dalla politica dell’amministrazione Bush. Era salita sul carro del più forte -…

Tratto da INDICIUSdi Naomi Klein. Articolo originale apparso su The Nation e in Italia su "Internazionale" n° 509 – 10 ottobre 2003 Si pensava che la lotta all’Aids dovesse mostrare il lato più morbido di George W. Bush. «Di rado la storia ha offerto un’occasione migliore di fare così tanto per così tante persone», ha detto a gennaio nel suo discorso sullo stato dell’Unione. Da allora ci ha ripensato, decidendo invece di offrire altre ghiotte occasioni ai soliti, pochi privilegiati.…

DI CRISTIANO TINAZZI Il 17 febbraio 2003 un uomo viene "prelevato" da sconosciuti a Milano vicino alla sua abitazione in via Conte Verde. Di fronte allo sguardo di alcuni testimoni, tre uomini a volto scoperto lo fanno salire a forza su unfurgoncino. L'uomo è Osama Moustafa Nasr, noto come Abu Omar, indagato dalla procura milanese perché nella sua casa di Milano avrebbe ospitato Es Sayed, "riconosciuto" come uno dei fantomatici capi di Al Qaeda. Chi si ricorda della notizia, apparsa…

23 ottobre 2003 16:28:12 Libération JERUSALEM - Il governo israeliano ha diffuso giovedì una gara d'appalto per la costruzione di 323 nuovi alloggi in due colonie ebraiche di Cisgiordania, nonostante il congelamento di qualsiasi attività di colonizzazione raccomandato dalla "Road Map" per la pace nella regione.

Articolo tratto da Nexus Italia di Paolo Cortesi Nel maggio del 1985, tutti i grandi quotidiani italiani pubblicarono una notizia che, pur essendo sconvolgente, non ebbe il risalto che invece meritava. Ecco di che si trattò. Barton Bernstein, docente di storia della Stanford University, durante le ricerche sulla storia della bomba atomica condotte presso gli archivi della Library of Congress da poco resi pubblici, aveva scoperto una lettera di Oppenheimer a Fermi, datata 25 maggio 1943,…

Articolo di Reseau Voltaire, tradotto da www.comedonchisciotte.net Il Pentagono non sa più che direzione ha preso Un promemoria di Donald Rumsfeld, esclusivamente destinato ai suoi quattro principali collaboratori, è stato pubblicato da USA Today. Esso manifesta la confusione che regna al Pentagono: nessuno è capace di misurare l'efficacia delle forze armate statunitensi, nessuno sa come agire affinché possano perseguire gli obiettivi politici loro assegnati, nessuno sa a che cosa possa…

di RAMZY BAROUD Importa poco se la mente direttiva dietro l'uccisione di tre americani a Gaza lo scorso 15 ottobre sia un gruppo palestinese o l'intelligence israeliana. Ciò che e' rilevante e' che il popolo palestinese, la sua leadership, la resistenza e le sue aspirazioni nazionali ne porteranno interamente il peso. La censura della parte più debole - incapace di contrastare le crudeli accuse dei sempre tempestivi media mondiali - e' la caratteristica che infetta da decenni il conflitto in…

di Nando dalla Chiesa Sorry. Mi dispiace, mi dispiace veramente. Non credevo che albergasse tanta delicata sensibilità tra i giornali della maggioranza verso l'immagine di Tony Renis. Così da farli produrre in attacchi inaciditi contro il sottoscritto. Responsabile di avere ripreso integralmente da documenti ufficiali la storia dei rapporti del nuovo direttore artistico di Sanremo con Joe Adonis, fondatore di Cosa nostra americana, fondatore dell'Anonima assassini ("le sue mani grondano…

391 militari della coalizione sono morti da quando il presidente Bush ha proclamato la cessazione delle ostilità sono morti . Ma non conviene diffondere immagini sulle tradizionali cerimonie funebri organizzate nelle basi militari Usa. Lo dimostra la percentuale di americani favorevoli al rientro dei soldati aumentata dal 32, del mese scorso, al 39 per cento. Un bel guaio, con le elezioni quasi alle porte...Di Redazione Clorofilla.it

traduzione di comedonchisciotte.net Uno storico tedesco è al centro di un dibattito riguardante il suo ultimo libro nel quale sono pubblicate foto raccapriccianti di civili tedeschi uccisi dai bombardamenti alleati durante la seconda guerra mondiale. Jörg Friedrich ha difeso ieri la sua decisione di pubblicare le foto che mostrano corpi inceneriti di donne e bambini tedeschi, la maggior parte uccisi da bombe britanniche. Nel suo libro, "Brandstätten" ("luoghi sotto il fuoco") pubblicato dalla…