Home / ComeDonChisciotte / PROFUGHI O JIHADISTI ?
15259-thumb.jpg

PROFUGHI O JIHADISTI ?

DI PEPE ESCOBAR

facebook.com

Questo è ciò che sta girando nella “tweet-osfera” francese dei finto Califfato-dipendenti. La scelta è tra una “vita di umiliazione” e una “vita dignitosa”. in testa vediamo un jihadista che ha lasciato la terra di Kufr – ovvero l’occidente – per le terre dell’Islam. Porta avanti una vita di “dignità, onore ed abbondanza”, ben lontano dai diktat di un tawaghit.

I tawaghit sono tutte le divinità all’infuori di Allah. In fondo vediamo un profugo, che probabilmente abbandona la terra dell’islam per la terra di Kufr per una vita di “umiliazione, come paria sottomesso alle regole dei tawaghit”. Le squadriglie di guerrieri non ne saranno felici: sembra che inseguire una vita di “umiliazione” significhi vincere a mani basse.

Pepe Escobar

Fonte: www.facebook.com

17.09.2015

Traduzione per www.comedonchisciotte.org a cura di FA RANCO

Pubblicato da Davide

  • AlbertoConti

    Siamo già in pochi a capirci qualcosa. Pepe sarà in gambissima, ma con questo linguaggio criptico necessita un traduttore (della logica, non della lingua). Confesso di non averci capito una mazza.

  • ohmygod

    lungi da me il tradurre linguaggi criptici o logici prodotti dallo schioccare.
    forse che il termine jihadista abbia risvolti altri dovendo considerare che <<
     il jihadista porta avanti una vita di "dignità, onore ed abbondanza", ben lontano dai diktat di un tawaghit.

  • franchino22

    Ma manca qualcosa? una foto, un link? Neanche io capisco…