Home / ComeDonChisciotte / CRISI ALIMENTARE IN GRECIA: LE FAMIGLIE RISCHIANO LA FAME DURATE L'ESTATE

CRISI ALIMENTARE IN GRECIA: LE FAMIGLIE RISCHIANO LA FAME DURATE L'ESTATE


HELENA SMITH
theguardian.com

Le organizzazioni di carità in prima linea rivelano che il 90% delle famiglie nei quartieri più poveri deve affidarsi alla banca del cibo e alle mense dei poveri per la sopravvivenza. Ma la fine dell’austerità non è in vista, e ora anche i volontari stanno rallentando.

“Fame” non è una parola che venga facile ad Antonis Antakis. E al 28 di Veikou Street, negli spazi ristretti e affollati del Club della Solidarietà, è una parola che non viene nemmeno pronunciata. Ma la paura di non avere abbastanza da mangiare è la forza che spinge quelli che arrivano qui – ed è quella che sostiene gli instancabili volontari che accatastano pacchi di riso, pasta e altre merci secche che i greci come Antakis si portano a casa.  
“La verità è che, se non venissi qui, non avrei i mezzi per nutrire i miei figli,” dice il padre di tre figli, recentemente rimasto vedovo, con gli occhi fissati sul pavimento. “Tre anni fa, quando io ero il capo e avevo due dipendenti, l’idea di andare da qualche parte a raccattare cibo sarebbe stata inconcepibile. Allora, guadagnavo €3.000 al mese e il frigo era sempre pieno”. 

Il compito di assicurare che le famiglie come quella di Antakis abbiano da mangiare per tutta l’estate è diventato più gravoso in questo fine settimana, in cui i greci si preparano alla tradizionale pausa estiva, condizionando la fornitura di servizi di base come la distribuzione di cibo ai poveri. 

Normalmente, la prospettiva che la Chiesa ortodossa – o qualsiasi altra organizzazione caritatevole – in agosto rallenti l’attività, sarebbe passata inosservata. Ma in questa Grecia tramortita dai debiti è impossibile da ignorare. In un contesto di disoccupazione record e con il paese intrappolato nella sua peggiore crisi dai tempi moderni, il disagio emerge in modi che pochi avrebbero mai potuto prevedere. Fame e malnutrizione sono parte del quadro. 

Per Antakis e per il numero crescente di persone che dipendono dalle mense dei poveri, che ora saranno privati di ogni supporto esterno, agosto è diventato il mese più crudele. 

“Mi preoccupo seriamente che un giorno non sarò più in grado di nutrire i miei figli”, ha spiegato l’ex piastrellista trentanovenne, ora diventato taxista. Prima ero il capo, ora sono fortunato se guadagno 500 € al mese. Non puoi vivere solo di questo, pagare le bollette, tutti i debiti e tutte le tasse che ti accollano e riuscire a sopravvivere.” 

Con il suo personale motivato e il suo spirito positivo, il Club della Solidarietà è simile a molti altri gruppi creati dai cittadini preoccupati e afflitti dagli effetti corrosivi dell’austerità. È gestito, anche se non finanziato, dalla sezione locale del partito di opposizione della sinistra radicale, Syriza. 

Un segno rivelatore del tessuto sociale greco, è che Veikou street non si trova nella  periferia decrepita di una capitale intrappolata nel sesto anno consecutivo di recessione, ma nel centro, a pochi isolati di distanza dal viale più elegante di Atene, in vista dell’antica Acropoli. 

 
“Non avevo idea – e sono rimasto scioccato nel saperlo – che la gente di questo quartiere, in queste strade, in tutti gli edifici a cui passo davanti ogni giorno, stesse soffrendo in questa maniera,” dice Panaghiota Mourtidou, 54 anni, co-fondatore dell’organizzazione, mentre imballa alacremente scatole di cibo. “Dopo tutto, stiamo parlando della classe media, persone che per lungo tempo si sono vergognate troppo per poter ammettere di avere di questi problemi.” 

I bambini malnutriti, alla fine, hanno svelato il segreto attraverso i rapporti sugli svenimenti di alunni nelle scuole di tutto il paese. “Gli insegnanti hanno segnalato casi di bambini che venivano a scuola da mesi con nient’altro che riso o biscotti stantii”, ha ricordato Mourtidou. “E’ lì che abbiamo deciso di lavorare con le associazioni dei genitori per identificare le famiglie in difficoltà. Attraverso le raccolte di cibo fuori dal supermercato ora nutriamo circa 130 persone per due volte al mese.” 

Mentre il paese vacilla elemosinando un aiuto dopo l’altro, un clima di silenziosa disperazione cresce in Grecia. La politica della povertà – causata dai tagli implacabili, aumenti di tasse e licenziamenti richiesti in cambio dei fondi di salvataggio di UE e FMI –  lascia disastri nella sua scia. 

La Chiesa greco-ortodossa da sola alimenta circa 55.000 persone al giorno; le autorità comunali distribuiscono altri 7.000 pasti presso le mense dei poveri intorno ad Atene. «Normalmente non chiudiamo, ma le volontarie che cucinano nelle cucine delle chiese in tutta Atene hanno bisogno di riposo» ha detto padre Timotheos, portavoce del Santo Sinodo, massima autorità della Chiesa. 

“A tutti i livelli, le persone stanno attraversando un periodo molto difficile. La richiesta di cibo è cresciuta enormemente” ha dichiarato al Guardian, ammettendo che se i bisognosi non potessero recarsi alla mensa centrale della Chiesa dovrebbero affrontare immense difficoltà. 

Attraversando la città fino a Neos Kosmos, un quartiere della classe operaia i cui abitanti sono visti spesso rovistare in cerca di cibo al mercato settimanale di frutta e verdura, Christos Provezis descrive i fatti senza mezzi termini. L’ingegnere civile disoccupato, che ha avviato un proprio gruppo di solidarietà nella zona lo scorso anno, dice: “In passato una persona su 10 andava alla mensa dei poveri, oggi siamo quasi a nove persone su 10.” 

“Dicevano che la crisi sarebbe finita nel 2012 e ora, nel 2013, dicono che vedremo la luce in fondo al tunnel nel 2014. La verità è che la situazione continua a peggiorare. I greci hanno speso i loro risparmi, non hanno più nulla da parte”. 

In un rapporto agghiacciante di quest’anno, l’Unicef stima che in Grecia quasi 600.000 bambini vivono al di sotto della soglia di povertà e che più della metà di loro non può soddisfare le necessità nutrizionali quotidiane di base. “Nelle famiglie più povere stiamo assistendo all’incapacità di garantire le necessità di salute, sociali ed educative dei bambini,” ha detto Lambros Kanellopoulos, che dirige il ramo greco dell’Unicef. “L’esclusione sociale è in crescita. Lo si nota nella classe media, dove i redditi sono stati duramente colpiti da tutti i tagli.” 

Nell’ambiente politico greco, sempre più teso, la politica del cibo è delicata. Negli ultimi mesi il partito di estrema destra Alba Dorata ha iniziato a tenere distribuzioni alimentari ” per soli greci” al fine di guadagnare consensi. 

I politicanti hanno nascosto quello che molti temono possa trasformarsi in una crisi umanitaria nei prossimi mesi. Come la malnutrizione – ad oggi il più pernicioso sottoprodotto dell’austerità  –  anche il fenomeno dei senzatetto è in aumento. “La situazione peggiorerà ancora prima di poter vedere qualche miglioramento” ha detto Xenia Papastavrou, che gestisce la principale organizzazione di soccorso alimentare del paese, Boroume. 

“I servizi sociali dei comuni non possono nemmeno tenere il passo a registrare il numero delle persone in stato di bisogno,” ha detto Papastavrou, il cui programma distribuisce le eccedenze alimentari donate da catene di negozi, ristoranti, pasticcerie e alberghi a 700 mense dei poveri in tutta la Grecia. “In quartieri borghesi tradizionali come Zographou il numero di coloro che richiedono aiuto dal 2011 è salito  da 50 a 500 persone. Ovunque andiamo  è la stessa storia, ed è il motivo per cui abbiamo bisogno di tutto l’aiuto possibile.”

Versione originale:

Helena Smith
Fonte: www.theguardian.com
Link: http://www.theguardian.com/world/2013/aug/06/greece-food-crisis-summer-austerity
6.08.2013

Versione italiana:

Fonte: http://vocidallestero.blogspot.it
Link: http://vocidallestero.blogspot.it/2013/08/crisi-alimentare-in-grecia-le-famiglie_9.html#more
9.08.2013

Pubblicato da Davide

  • Georgios

    Non saprei come si fa a urlare scrivendo.

    La “sinistra radicale” di Syriza che gestisce mense per i poveri. Come la chiesa e come i nazisti. Servizi di carità, ciascuno per i propri motivi. Questa e’ la radicalità della sinistra dei miei stivali.

    Sono 3 anni che questa macelleria sociale va avanti. E dall’anno scorso, il Syriza e’ il partito principale di opposizione passando dal 4% al 27%. Forse che i greci siano diventati in massa dei comunisti? O hanno semplicemente, nella loro disperazione, intravisto una speranza?

    Il paese appartiene, ormai di diritto, al meccanismo di stabilità come una prostituta al racket. Senza costituzione, con il parlamento senza motivo d’essere. Non esiste dibattito parlamentare, tutte le decisioni vengono prese con la firma di un ministro, come per i casi di un’emergenza nazionale tipo guerra o disastri naturali. E’ diventata una prassi.

    E questi qua invece di abbandonare il parlamento, invece di organizzare manifestazioni di piazza, invece di rivolgersi al popolo che non aspetta altro, invece di sollecitarlo e incoraggiarlo a non fare la dichiarazione dei redditi, a non pagare niente perché tutto va agli strozzini se ne stanno al proprio posto “costituzionale” facendo delle interrogazioni del cavolo e aspettando il loro turno al posto del macellaio mentre attorno tutto crolla.

    Ma esiste nella storia una legge ben nota anche se raramente citata. E’ la legge della retribuzione storica. La sua applicazione più soffice e’ la costituzione di un tribunale speciale per crimini contro l’umanità. Ci sono stati poi nella storia anche retribuzioni molto meno eleganti. Il popolo greco non aspetta altro. Io pure.

  • yago

    Presto anche in Italia.

  • Tonguessy

    “Nelle famiglie più povere stiamo assistendo all’incapacità di garantire le necessità di salute, sociali ed educative dei bambini,” ha detto Lambros Kanellopoulos, che dirige il ramo greco dell’Unicef.

    Lo scopo dell’Unicef sarebbe quindi quello di metterci al corrente che
    1-i bambini greci soffrono la fame
    2-non esiste soluzione a questa tragedia a parte la solidarietà, che è l’antitesi dello Stato neoliberista.
    E noi li paghiamo pure, quelli dell’Unicef?

  • albsorio

    Georgios mi spiace profondamente per le sofferenze inflitte al tuo popolo, leggi e diffondi in Grecia questo link:—-> http://lapulcedivoltaire.blogosfere.it/2012/06/la-grecia-e-piena-di-gas-e-petrolio.html

  • Georgios

    Ti ringrazio per la solidarietà.

    Quello che cerco di fare e’ sensibilizzare il più possibile la gente non solo in Grecia perché ciò che succede qui ci riguarda tutti in Europa. Anche i Tedeschi.

    Ho, per mia sfortuna, una posizione privilegiata per osservare l’inaudito. E vi posso assicurare che prima ci sbarazziamo di queste bande di criminali che ci governano, più facile sarà. E vi assicuro anche che e’ facilissimo. Sopratutto in Grecia, ora.

    Abbiamo i numeri e “loro”, strozzini e quisling, lo sanno e se la fanno sotto. Sono consapevoli dei pericoli che corrono ed e’ per questo che si comportano con tanta prepotenza e arroganza. Cosi era successo con i nazisti vecchio stile e i loro collaboratori alla fine della 2a guerra mondiale quando le atrocità si erano moltiplicate enormemente. Vedevano che la fine era vicina.

    Non abbiate dubbi e finitela con l’autolesionismo sull’inerzia, l’abulia e il letargo che il consumismo ha indotto nelle nostre menti. E’ vero, hanno usato quest’arma per preparare il terreno. Ma ora la storia ha voltato pagina, quello che conta e’ la lotta per la sopravvivenza. In queste condizioni, tutti i popoli hanno sempre avuto momenti eroici che hanno fatto la Storia. Il momento può essere drammatico ma e’ anche molto interessante e con una certa predisposizione positiva anche “bello”.

    Grazie del link, sono cose ormai ben note qui. Da parte del sistema si cerca di approfittare del fatto per passare l’idea che siamo tanto ricchi per cui possiamo svendere tutto, anche il Partenone. Quello di cui non parlano invece sono i risarcimenti di guerra non pagati e il prestito d’occupazione che i nazisti ci hanno imposto e, pure, non hanno pagato. Si parla di molte centinaia di miliardi di euro interessi inclusi.